水曜日の午前3時に70歳女性が腹痛で救急外来を受診した。間欠的な腹痛だった。虫垂切除術の既往がある。当直の外科医（大学病院からのバイト）は腹部X線でニボーなしとして、ブスコパン処方で帰宅とした。
日中にかかりつけの内科医院を受診して、午前11時に当院の外科医（内科医院の先生の弟）に紹介された。紹介状はシンプルで、「病名イレウス 腹痛で受診。X線とエコーで上記疾患が疑われます。ご高診よろしくお願いします。」
腹部X線では明らかにニボーを認めた。腹部CTでは、立位腹部X線の上下方向の鏡面形成ではなく、前後方向の鏡面形成になる。腹部所見は絞扼性腸閉塞を示唆するものではなく、癒着性腸閉塞としてイレウスチューブ挿入で保存的に治療することになった。
後でわかってからみているのもあるが、最初の受診時から立位腹部X線はニボーあり？。CTのない内科医院では腹部エコーをしていたが、初診時にエコーで見ていれば腸閉塞とわかるかもしれない。8時間の経過で腸閉塞が出来上がってくる経過をみたことになる。
窪田忠夫先生によれば、機械的に閉塞している場合は「腸閉塞（小腸閉塞）」で、閉塞部位がなびまん性に腸管拡張している場合はイレウス（麻痺性イレウス）と呼ぶ。小腸のニボーは腸管のびまん性拡張があれば出現するので、閉塞の有無とは関係ない。
ところで、ニボーNiveau（鏡面形成air fluid level）は正式名称でいいのだろうか。
