暗闇を知らぬ人たち…『貞操花鳥羽恋塚』の闇と『息子』の闇

暗闇を知らぬ人たち…　『貞操花鳥羽恋塚』の闇と『息子』の闇

そのまま目に入ったもの聞いたものの表面的な部分、直裁的にわかりやすい部分だけで芝居を観たり、本を読んだりする人が増えたように思う。芝居を観ての反応、読書の感想等を目にして、最近、感覚的にわからない部分を切り捨てがちな人が多くなってきているような気がする。「知識」として無いということだけで間や行間を観たり読んだりして想像を働かせるのは出来ないのでしょうか？また、知識として必要だからと、その部分をわざわざ見せたり書いたりしないと評価されなくなっている時代なのでしょうか。与えられるものだけで「満足」するのって少々寂しい気がします。

そんなことを考えたのは10月国立歌舞伎の『貞操花鳥羽恋塚』の闇と11月歌舞伎座『息子』の闇がどの程度のものかが抜けてしまった意見を目にしたから。そして評論家の渡辺保氏ですら、「理解不能」なものとして取り扱ってることに愕然としたせい。


崇徳院が暗闇のなかのたった一夜とはいえ、子まで出来た女が顔を合わせてもわからぬというのは現代では理解不可能。原作もそうはなっているが、ハラの薄い現代の若手にはムリ。ここらが現代の補綴者が筆を入れるべきところである。
http://homepage1.nifty.com/tamotu/review/2005.10-2.htm


平安時代、江戸時代の暗闇はいかほどのものであったか？そこに想いを馳せることができたら。それだけでいいのに…。今、それほどまでに「暗闇」が無いのですね…。顔をハッキリと判別することができない、そんなことは想像すら出来ない、そういう時代。でもその暗闇を暗闇として認識できないからとその部分をわざわざ説明して判らせる必要はあるのでしょうか？行間を読む、想像力を働かせる、その面白さは消えてなくなるでしょう。

平安時代の貴族の恋愛がどんなものであったか、江戸時代の明かりがどの程度であったか、もうまるで理解不能なものなのでしょうか？古典が好きな人以外にはわからない。だから説明すべき、それで終わりですか？ああ、でもそうですね、私がわかる範囲で書いてみましょう。

平安時代、顔を見合わせることなく闇のなかで恋愛は行なわれました。だからこその「歌」の取り交わしなのです。歌を詠む、その駆け引きで恋愛の機微を感じ、また相手の知性を求めたのです。ついでに書けば匂いも重要なポイントです。姿をハッキリ見せられないため香を焚いて自己主張したのです。それぞれに自分の香りがあり、それもまたアピールのひとつだったに違いありません。現在においても恋愛に「匂い」はわりと大きなポイントだとは思いますが、姿をお互いハッキリ見ることの出来ない時代はより一層記憶に残るものとしてあったことでしょう。

姿を見交わすことが出来たのは朝方までいられる情況の時のみです。正式に夫婦として取り交わし、女性の家に居ることができた時なのです。夫婦以前の恋人同士の睦みごとは「朝まで」はほぼ有り得ません。勿論、月明かりでかろうじて体の線や顔を見交わすことはあったでしょうけど、部屋のなかにいて、隙間から洩れ入ってくる月明かりがどの程度のものか、想像してみてください。崇徳院と待宵の侍従の恋愛はそういう時代の恋愛です。顔を合わせてわからないのは当然なのです。


江戸時代、この時代も明かりは非常に貴重なもの。そして明かりがあったとしてもかなり暗いものであったでしょう。特に田舎では夜明かりをつけていることなどあまりなかったはずです。『息子』での火番小屋では「火」だけが明かりでした。お互い顔をハッキリ見合わせることができる「明るさ」ではなかったはずなのです。だから、最初はわからなくて当然なのです。

でも、九年会わなくても、わかるはず。そうです、親子がお互いの顔や声を忘れるはずはありません。息子のほうは「親」だと早い段階で気が付いていたでしょう。いや、わかっていてあの小屋に入ったのかもしれない。そこの含みは十分あったと思います。そして親のほうですが、「息子」は体裁も雰囲気も、たぶん声も酒やけで変わっていたかもしれません。しかも「成功している息子」のイメージしか持ち合わせていない父です。最初のうちはわからない、それもありです。わかろうとしなかった、それもありです。それでも話しているうちにそれとなく気が付いたでしょう。でもお互い名乗らない、名乗らせない。それは暗闇のなかの「心の闇」でもあったように思います。

これ以上は私の解釈を載せないでおきましょう。父の心の闇、息子の心の闇がどんなものであったか。この二重性が生きている芝居だからこそ余韻があるのです。それをわかりやく見せることも出来るでしょう。でも見てる側の幅がなくなり、ふくらみがなくなってしまいませんか？

芝居は演じる側のものだけではありません。観ている側の解釈、感受性でいくらでもふくらませられるものでもあります。あまりに直裁的にわかりやすいものだけだと寂しいですね。