トプカプ宮殿が、毎土曜，夜間も公開されている

７月２日　国立宮殿局の管理下にあるイスタンブルのトプカプ宮殿が、６月３日から、土曜のみ、夜もオープンしています。

　Hurriyet

トプカプ宮殿は、毎土曜、９時から１１時までオープンし、来訪者は２グループに分かれて宮殿を見学できることになりました。

ツアーに参加すれば、「御前会議室（Divan i Humayun)」「皇帝の中庭（kubbealti)」と、第２の庭に位置する時計塔を見学できます。ハレム部分では、「カラアーラルの礼拝室」「カラアーラルの中庭」「妾たちの廊下」「ヴァリド・スルタン（皇太后）の部屋」「スルタンの浴室」「ムラト三世の部屋」「お気に入りたちの部屋」「マベインの中庭」「黄金の道」と、最近公開された「クシュハネ（鳥小屋）の厨房」を見学できます。

トプカプ宮殿第３の中庭にある備品室、聖遺物室、ファティフの屋敷のほか、宝物部も、来訪者に公開されるでしょう。ツアーの参加者は、有名な「カシュクチュ・ダイアモンド（スプーン屋のダイアモンド）」も、「トプカプの短剣」「黄金の玉座」も見られます。

「パビリオンの庭」と呼ばれる宮殿の一番奥の中庭からの眺望は、夜の宮殿ツアーの目玉になっています。夜のツアーの入場料は昼間の入場料と異なります。夜の入場料は、トルコ市民は１０００リラ、ツーリストは５０００リラになります。

トルコは全国でカボタージ・デー（沿岸航行の日）を祝った

７月１日、トルコ国防省、地方行政、全国のトルコ市民が、トルコが海上支配権を獲得した９８周年記念日「カボタージ・デー」を祝賀しました。

　urriyet

「われわれは海洋における、われわれの権利と業務、関心を守りつづけ、誇りをもって、わが輝ける月星の赤い旗を掲げる！」と国防省は声明文で言いました。国防省は、トルコの海上統治権と独立のシンボルとして、この祝日を迎えました。

声明文はまた、近代トルコの創設者ムスタファ・ケマル・アタテュルクが言った「海を制し、必要な時、必要な場所へ、必要なものを運べる国に、勝利は来る」という言葉を引用しています。

歴史を見ると、オスマン帝国時代は、沿岸の海運業は、キャプチュレーション条約の下に外国企業が仕切っていました。（キャプチュレーション条約とは、欧州諸国とオスマン帝国の間で結ばれていた、外国居留人に特権を与える条約です。）

しかし、１９２３年に調印されたローザンヌ条約によって、この条約は廃止されました。その結果、１９２６年に締結された法によって、トルコの船舶のみがトルコ沿岸を航行できることになりました。トルコの海岸線はアナトリア半島とトラキア半島を横断して８３００キロに及びます。

この法は１９２６年７月１日に有効になったため、それ以来、この日は「カボタージ・デー」として祝われてきました。２００７年に、祝日の名は「海とカボタージの日」に変更されました。

フランス語のcabotage に由来する｛カボタージ」は、沿岸を航行することを意味します。この日はトルコ全土で祝われ、さまざまなイベントが行われます。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ