トルコのトピックス

トルコの新しい話題をご紹介しています

「農業者と牧畜業者は週末の外出禁止令が免除される」農業相

2020年04月16日 | 国内
4月17日 今週末も2度目の外出禁止が行われますが、農業と牧畜分野の労働者は週末の48時間の外出禁止を免除されると、ベキル・パクデミルリ農業相が言いました。

 Hurriyet

農業と牧畜にかかわる農夫や食品生産者は、食品供給に問題が生じるのを防ぐため、外出禁止令から除外されることとすると、農業相は声明で言いました。肉、魚、フルーツ、野菜、乳製品のような貯蔵期限の短い食品や、小麦粉、パスタなどの生産に従事する人々は、週末も仕事をつづけてよいと、農相は付言しました。

小売り分野の問題を避けるために、市場の卸問屋と商品受取り部は4月19日の午後6時以後も開いています。ここで働く人は仕事場に行っても問題ありません。

「獣医も、県、地区、村で、生産者や飼育者と接触しても問題ありません。クリニック、総合治療所、病院、医療サービスを行う民間施設、獣医は、週末もサービスをつづけることができます。季節労働者の管理は県知事に託されます」と農相は言いました。


トルコ国会はコロナウイルス大流行のため、5月末まで休会する

トルコ国会はコロナウイルス・パンデミックとの戦いで、多くの重要な議題を採決した後、休会し、イード・アルフィトル(ラマザン明けの祭り)後の6月2日に再開することになりました。

 Hurriyet

この4週間、立法に専念してきた議員たちは、4月16日午前4時、パンデミックの経済的影響をただすための多くの議案を採決しました。コロナウイルス拡大を食い止めるための政府の努力に助力してきた議員たちは、約9万人の刑務所収容者たちを解放する議案に賛成票を投じました。

医療職員を守るために、医療職員に対して暴力をふるったものへの刑を重くするという法案には、まれなケースとして、5政党が賛成しました。

国会はすで多くのイベントを中止してきましたが、4月23日、トルコ国会設立100周年を記念して式典を開催します。式典では、政党の党首たちは、ソシアル・ディスタンスのルールに従って(しかるべき間隔をあけて)、スピーチを行うでしょう。


パン屋と薬局は外出禁止令中もオープン

パン屋、薬局、公私立病院は週末のロックダウン中も開いていると、内務省が4月16日、言いました。

 Hurriyet


48時間の外出禁止令は、イスタンブル、アンカラ、イズミルの3大都市を含む31県で4月17日深夜から有効になります。知事を議長とする特別委員会が、近隣へのパンの配布を担当すると、内務省は31県の知事室への回状で言いました。この委員会が各地域のための計画を立てます。

ロックダウン中、新聞は、新聞配達車、指定された水配達会社、VEFA社会支援グループが家庭に配達します。飲料水のボトルとガス・ボンベを売る会社も、営業をつづけます。緊急コールセンター、災害・緊急管理局(AFAD)、VEFA社会支援グループで働く人々も、外出禁止から除外されます。


   「ときどきダイアリー」ヘ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

58県の227の住宅地を隔離

2020年04月16日 | 国内
4月16日 コロナウイルス爆発との戦いの一環として、トルコは58県の227の住宅地を隔離すると、4月15日、内務省が言いました。

 Hurriyet

隔離される地域の住民は25万人になると内務省は言いましたが、詳細についてはまだ発表されていません。内務省はまた、14県の41の住宅地の隔離を解除すると言いました。


コロナウイルスの死者総数は1,518人、感染者総数は69,392人に

トルコの確認された感染者は、この24時間で4,281人増え、115人が死亡し、死者総数は1,518人になったと、4月15日、ファフレッティン・コジャ保健相が言いました。

 Hurriyet

トルコの確認された感染者総数は69,392人になったと、保健相は言いました。また、この24時間で、875人の患者が快復したと、コジャ保健相は言いました。快復した人の総数は、4月15日現在、5,674人になりました。保健相はまた、昨日、34,090人がテストを受け、テストを受けた人の総数は477,716人になったと言いました。


トルコはコロナウイルスと戦うためにアラブ諸国にも支援を送った

トルコの国家支援局は、世界中にひろがるコロナウイルス・パンデミックと戦うために、4月15日、レバノンとパレスチナにも支援物資を送りました。

 Hurriyet

イスラエルに封鎖されているガザ地区で、トルコの協力・調整局(TIKA)は、NGOの助力を得て、貧しい2000家族に生活必需品を配布しました。2006年からイスラエルに封鎖されているガザ地区には、200万のパレスチナ人が暮らし、経済、保健、教育に関して厳しい状況下にあります。パレスチナのコロナウイルス感染者は329人、死者数は公式には2人です。

TIKAはリビアの首都ベイルートと南部の都市サイダでも、コロナウイルス拡大を食い止めるために、眼鏡、マスク、医療用手袋、殺菌剤などの医療用品を配布しました。TIKAのレバノン・コーディネーター、オルハン・アイドゥン氏はアナドル通信に、この活動はウイルスと戦うレバノンを助けたいというトルコの意志を示すものだと語りました。

レバノンのコロナウイルス感染者は658人、死者は21人です。


  「ときどきダイアリー」ヘ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする