トルコ・キプロスの新首相は“キプロス平和トーク”を支持

５月５日　トルコ・キプロスのヒュセイン・オズギュルギュン新首相が、５月４日、政府は４０年余におよぶ紛争に平和的解決を見出すために、国連仲介の、ギリシャ・キプロスとの平和トークを支持すると言いました。

　Hurriyet

トルコ・キプロス共和国のアクンジュ大統領（右）とオズギュルギュン新首相

「ＵＢＰ（国家統一党）政府として、私たちはキプロス問題の解決を見出すために、ムスタファ・アクンジュ大統領の意見に亀裂を入れるようなことはしません」とオズギュルギュン首相は言いました。

オズギュルギュン首相は、先月、前政府が崩壊し、アクンジュ大統領が新しい連立政府を承認した後、４月１７日、新しいトルコ・キプロス首相として職務に就きました。

キプロス島は、１９７４年、島をギリシャに併合しようとするクーデターが起こり、これをそしするためにトルコ軍が介入し、一部を占領して以来、分断されています。トルコ・キプロスの大統領にアクンジュが選ばれた後、ＵＮ支援による平和トークが、２０１５年５月に再開しました。

「解決の障害はつねにギリシャ側にある」と、オズギュルギュン首相は言い、「すでに決まっている、両サイドが同党の立場に立つという国連の基準が守られる限り、トルコ・キプロス政府はプロセスを支持する」と付け加えました。「ギリシャ・キプロスが、われわれが望むのと同じくらい解決を望むなら、合意は可能と思う」

トルコ・キプロスのアクンジュ大統領と、ギリシア・キプロスのアナスタシアデス大統領は、去る３月以後、熱心に平和トークを行ってきました。解決は２０１６年中に可能だろうと両サイドは考えています。しかし、５月２２日、ギリシャ・キプロス側で選挙が行われるため、プロセスはスローダウンしています。「交渉には実際の保証国であるトルコは、われわれには絶対必要、不可欠な存在です」と、オズギュルギュン首相は言っています。

「アレッポー停戦がなければ、難民４０万がトルコに来るかも」国連特使

国連のシリア特使スタッフォン・ド・ミストゥーラ氏が、５月４日、シリア第２の都市アレッポーでの戦闘を止めるよう請願書を出し、停戦ができなかったら、“破滅的な”結果になるかもしれないと警告しました。

　Hurriyet

「戦いがつづけば大変な破滅的状況になるでしょう。４０万人の人々がトルコ国境へ向かうかもしれません」と、ミストゥーラ特使はベルリンで、フランスとドイツの外相と話した後、言いました。

「“ハラル観光”をもっと盛りあげたい」と観光相

「ムスリム・ツーリストをもっと呼び込むために、“ハラル観光”の開発をさらにスピードアップする」と、マヒル・ウナル観光相が、コンヤの「２０１６年ハラル観光協議会」の開会でスピーチしました。

　Hurriyet

「ムスリム・ツーリストをもっと呼び込もう」と観光相

「トルコはハラル観光を盛り上げるためにさらに努力します。ムスリム観光は世界のツーリズムの１２％を占めようとしています」と、ウナル観光相は言いました。「わが国を訪れるムスリム・ツーリストの数は、２０１５年、７６０万人を超え、前年に比して３０％増えました。この数字はもっと増やせるでしょう」

２０１５年、世界中で１２億人の人々が旅行をし、ツーリズムはいまや１兆２０００億の市場になっていると、ウナル観光相は言いました。２０１５年、世界を旅したムスリム・ツーリストの数は１億１７００万人で、これは全ツーリズムの１０％に近いと言えます。ハラル観光協議会のプレス・リリースによると、ムスリム・ツーリズムは２０２０年までに１億６８００万に成長し、市場の１１％になり、市場価値は２０００億ドルを超えるそうです。

トルコは、共和国１００周年の２０２３年までに、５０００万のツーリストを迎え、５００億ドルの観光収入を得たいと思っていると、ウナル観光相は言いました。「世界ツーリズム機構のデータによると、２０３０年までに、文化、アート、歴史、宗教を目的に旅をする人の数が増えるでしょう」

２０１４年に初の会合を開いたハラル観光協議会は、今年は５月の３～５日に会合を行いましたが、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、イラン、クロアチア、シンガポール、イギリス、アメリカ、マレーシヤ、インドネシア、南アフリカ、クエート、カタールなど３０か国の代表のほか、１１０人のバイヤーも出席しました。

　　　「ときどきダイアリー」へ