難民キャンプのシリア人たちが代表者を投票で選ぶ

１月１６日　トルコ東南部キリス県のオンジュピナル・キャンプに暮らすシリア人難民たちが、仲間の中から村長と管理委員会を投票で選出する準備をはじめました。

　Hurriyet

厳しい寒さに悩まされている南部ハタイ県のキャンプに住むシリア人難民たち

投票は１月１７日、１８歳以上の難民が行い、彼らの代表者を選びます。
オンジュピナル・キャンプには現在、約１万４０００人が住んでいますが、３人の女性を含む１７人が村長に立候補しています。また、１８人からなる管理委員会も選ばれます。
６地区でそれぞれ少なくとも１人の、３０歳以上の女性を立候補させることになったいます。

地元県庁は候補者たちにプラカードを提供するなどサポートしています。
選ばれた代表者は県庁とともに、人道的援助、治安、保健、教育、宗教などに関して、管理サービスをサポートします。

・・・大勢の共同生活には代表者や管理委員会は当然、必要でしょうね。

「トルコ政府はパリの殺人事件に責任がある」とＢＤＰ共同議長

クルド系政党「平和民主党」（ＢＤＰ）のギュルテン・クシャナク共同議長は、１５日、国会の集会で「先週、パリで起こった３人のクルド女性活動家の不可思議な殺人事件は、トルコ政府にも大きな責任がある」と発言しました。

　Hurriyet

クルド系政党「平和民主党」のクシャナク共同議長

「トルコはこの事件にフランス同様、責任があります。女性たちはトルコ市民です。自国の市民が殺されたのに黙っている国家は、国家とは言えません」とクシャナク共同議長。「この殺人は止めることができたのに、止められなかった」
クシャナク共同議長は「皆さんも３人の葬儀に来ていただきたい」とも言いました。

３人の遺体はフランス当局から１５日、彼女らの弁護士に引き渡され、パリのシャルルドゴール空港からディヤルバクルに送られます。
クシャナク共同議長はまた、現在行なわれている政府とＰＫＫテロリストとの話し合いについて、「遅すぎた」と言い、ＢＤＰは平和のためなら、全面的に支援すると付け加えました。

・・・結局、ＢＤＰとＰＫＫは根はひとつってことですね？

　　　「ときどきダイアリー」ヘ