clipwatching

違法サイトで日本、中国のドラマを見る場合、アップロードする人はclipwatchingなどの動画ダウンロードサイトを利用していることが多い。例えば日本時間で夜８時ごろに地上波で放送されるドラマは、放送終了後から１－２時間でサイトにアップされている。


１話が４５－５０分程度として、２～３分割されてアップ。これにclipwatchingが利用されている。違法サイトであるし、無料動画ダウン（またはアップ）ロードを利用しているので、山のように広告がついてくる。


アダルト系の広告も多いが、最近多い広告が個人のユーチューバーの紹介広告である。このユーチューバー広告は最低１５秒見なければ削除できないし、１５分くらいの間に最低３回は紛れ込んでくるので面倒くさいことこのうえない。


夕べからこのclipwatchingの元のサイトがダウンしたようで、ドラマがほぼ全部見られなくなった。今朝から復旧しているが、サーバーがダウンすることもあるということは、著作権の影響でいつclipwatchingが摘発されるか分からない。そのためかclipwatchingにアップされているドラマは１－２週間で削除されることもある。


アニメはclipwatchingではなく他のアップロードサイト経由が多い。恐れ入るのは日本で放送されるアニメはほぼ４８時間以内で英語の字幕がついてアップされる。これってものすごい労力だよね。一体だれが翻訳しているのだろうか。日本のアニメは数が多いので大変な作業だろう。