◇ インファナル・アフェア 無間序曲

　アンドリュー・ラウ、アラン・マック監督　エディソン・チャン　ショーン・ユー　アンソニー・ウォン　エリック・ツァン　フランシス・ン　カリーナ・ラウ　2003年香港

　香港の黒社会に生きる男と警察官の男の生き方を描いたハード・ボイルド映画「インファナル・アフェア」の第２作目。
　第1作目の前奏曲となる、11年前の話から始まる。そして、香港が中国に返還される1997年までが描かれる。
　この第２作目も、1作の「無間地獄」と同じく、次のような言葉から始まる。
　「阿鼻とは、時間、空間、量の際限もなく――苦しみを受け続ける地獄である。時の流れもない」
　阿鼻とは、阿鼻叫喚の「阿鼻地獄」のことである。

　香港マフィアのボスが暗殺され、2代目ハウ（フランシス・ン）が跡目を継ぐ。ウォン警部（アンソニー・ウォン）は、警察学校の優等生若きヤン（ショーン・ユー）をマフィアに潜入させる。そして、マフィアからはラウ（エディソン・チャン）が警察に潜入させられる。マフィア抗争の中から、ラウの手下だったサム（エリック・ツァン）が一気にボスの座に着く。

　大ヒット作が出ると、その主人公の若き日が作られることは多々ある。
　「インディ・ジョーンズ」もそうだった。
　この第２作目の「インファナル・アフェア」は、香港式「ゴッド・ファーザー」を多分に意識したものだ。
　マフィアの家族愛が描かれ、一家が団らんを囲む場面がある。男たちは、口には葉巻をくわえている。また、家族写真を撮る場面もある。そのとき流れるのは、ブラームスだ。
　この家族の平和そうなひとときも、儚いものの象徴として描かれる。
　その予感通り、その後一家は死滅する。
　「世に出たものは、いずれ消え去る」
　この映画で、繰り返し出てくる台詞である。
　喜びも悲しみも紙一重に過ぎない。

　最後のフィナーレの字幕と共に、また歌が流れる。
　　人生に喪失がつきものなら　もう逃げるまい
　　虚しさに襲われても　これからの年月独り取り残されても
　　たとえ自由を失っても　永遠に耐え続けよう
　　笑って大空を眺め　いつか運命を覆そう
　　お前はお前　俺は俺の道を行く
　　微笑みの影で　心には葛藤が渦巻き
　　道が道を滅ぼし　人は操られていく……