小川耕太郎∞百合子社の[実験台の家]が韓国で放送予定

先日、住宅番組「住人十色」でお世話になったスタッフさんから電話がありました。

「住人十色が韓国で放送されることになりました。まずは今まで放映した25本の番組を選択しているのですが

小川さんの家を放送しても宜しいでしょうか」

「えー韓国ですか？ありがとうございます。こちら側は何の問題もなく、むしろありがたいお話ですのでよろしくお願いします

「わかりました。」






韓国で日本の住宅番組が放送され時代になったのか。

ちまたでは韓流ドラマ　Kポッポス（kara　少女時代など）　韓国料理など日本でも

すっかり韓国のスターや食文化が定着してきました。

逆に日本のアイドルも中国や韓国でコンサートが行われたりする時代

話には聞いていますが・・・・・・

そういえば、娘が通う保育園ではkaraが流行っており、お尻をふって踊っているそうなので・・・・。



　　　
▲昨年の9月に住人十色のスタッフ様が[実験台の家]撮影に来てくださいました。

自分たちのだせるものを全て出し切り、やれることは全てやった小川耕太郎∞百合子社の[実験台の家]。

お陰様で、最近ご見学を希望される方が増え

先週も3組の方が遠方から尾鷲まで足を運んで下さいました。（工務店さん（大阪と京都）、外構施工業者様（名古屋）、文具の卸業様（茨城県））　

不況といわれていますが、時代の責任にせず、

なにかやれることが無いか冷静に見つめ直し、取り組んでまいりたいと思います。

このような機会を与えて下さった皆様に感謝を申し上げます。






話が変わりますが、5年前くらいのお話ですが

韓国で蜜ロウワックスを売りたいという方が尋ねてくださいました。

韓国ではシックハウスの問題がでていますが、シックハウスに対応した商品が少ないそうです。





また8年前には、ある商社からのご注文で、業務用蜜ロウワックスを中国へ送りました。

送り先は、蜜ロウワックス仕上げのフローリングをつくっていた工場です。

中国では機械で塗装をせず、人力で塗装します。

むこうでは工場内で揮発する化学物質の規制がゆるいため、よく工場で働く従業員が体調を崩していたそうです。

工場の方から「蜜ロウワックスは本当に良かった。」と感謝されたそうです。





先日ニュース番組で、世界で唯一中国と韓国だけがGDP　GOP（国内総生産）が伸びた。

と報道されていましたが、

経済の発展の次は、どんな展開になるのでしょうか。

大きな時代の流れはさておき、韓国放映をキッカケに

蜜ロウワックスのカタログだけでも韓国語に訳せないだろうか？

尾鷲の人気店韓国スナックの美人ママに翻訳をお願いしてみようか。

かえって高くつくだろうか？