世界中で有名になっちゃっった、「号泣会見」した兵庫県議会のノノムラさん。人事関係の翻
訳原稿に「号泣した」と言う表現がときどき出て来て、いい大人が職場でわぁわぁ泣き喚くは
ずはないだろうと思っていたけど、これは本ものだ。これこそ本来の「号泣」ってやつだろう
な。北米を初めとして、世界中の大手有力メディアに取り上げられて、ノノムラさんはすっか
り国際的有名人。ワタシもつい音声をオンにして映像を見ちゃったけど、パフォーマンス(な
ら)、ちょっと派手すぎだよ、キミ・・・。
号泣シーンを見ていて、ちょっとおつむに何かありそうだと思ったけど、17歳とか27歳じゃ
なくて、47歳でしょ?中年の危機なの?(かなりの割合で一過性の精神症状を起こすと言
われる)男の更年期?最初は冷静そうだったのが、突然大泣きしながらわめき出すっての
はやっぱりおかしいよ。そうでなかったら「幼い」としか言いようがないな。日本人が実年令
より若く見えるのは外見のせいだと思っていたけど、いろんなできごとをあれこれ考え合わ
せてみると、どうも中身(精神性)も若い(幼い)ってことか・・・。
でも、たとえ地方議会であっても、こういう人でも「選良」になれてしまうのが日本流民主主
義だとしたら、やっぱりちょっとかっこ悪いな。東京の人混みや電車の中でじっくりピープル
ウォッチングしていて、(幼稚とは言いたくないけど)「幼い」という印象が強かった。でも、ワ
タシの方がオトナだとか、だから日本は・・・とか言うつもりはなくて、(日本っぽくない「東京」
と言う不思議な都会できょろきょろしていた)「ある外国人観光客の印象」に過ぎないし、日
本と言う国が円滑に回っていて、日本の人がそれ以上望むことはないんだったらそれでい
いと思う。
それでもそういう部類の「若さ」がもてはやされる社会だから、必然的にそうなるのかと思わ
ざるを得ないところもある。どこの世界でも、人間は自分が変わらずに済むことなら変わら
ないで済ませたいもので、日本の人も表面的には変化に敏感なようでも、根本的なところで
は変わっていないと思うし、これからも変わらないんだろうし、もしかしたら変われないのか
もしれない。まあそこはワタシがどうこう言うことじゃないけど。でも、取材を自粛してくれな
いと自殺に追い込まれるかもなんて。モラハラ的駄々をこねるもんじゃないよ、キミ・・・。
訳原稿に「号泣した」と言う表現がときどき出て来て、いい大人が職場でわぁわぁ泣き喚くは
ずはないだろうと思っていたけど、これは本ものだ。これこそ本来の「号泣」ってやつだろう
な。北米を初めとして、世界中の大手有力メディアに取り上げられて、ノノムラさんはすっか
り国際的有名人。ワタシもつい音声をオンにして映像を見ちゃったけど、パフォーマンス(な
ら)、ちょっと派手すぎだよ、キミ・・・。
号泣シーンを見ていて、ちょっとおつむに何かありそうだと思ったけど、17歳とか27歳じゃ
なくて、47歳でしょ?中年の危機なの?(かなりの割合で一過性の精神症状を起こすと言
われる)男の更年期?最初は冷静そうだったのが、突然大泣きしながらわめき出すっての
はやっぱりおかしいよ。そうでなかったら「幼い」としか言いようがないな。日本人が実年令
より若く見えるのは外見のせいだと思っていたけど、いろんなできごとをあれこれ考え合わ
せてみると、どうも中身(精神性)も若い(幼い)ってことか・・・。
でも、たとえ地方議会であっても、こういう人でも「選良」になれてしまうのが日本流民主主
義だとしたら、やっぱりちょっとかっこ悪いな。東京の人混みや電車の中でじっくりピープル
ウォッチングしていて、(幼稚とは言いたくないけど)「幼い」という印象が強かった。でも、ワ
タシの方がオトナだとか、だから日本は・・・とか言うつもりはなくて、(日本っぽくない「東京」
と言う不思議な都会できょろきょろしていた)「ある外国人観光客の印象」に過ぎないし、日
本と言う国が円滑に回っていて、日本の人がそれ以上望むことはないんだったらそれでい
いと思う。
それでもそういう部類の「若さ」がもてはやされる社会だから、必然的にそうなるのかと思わ
ざるを得ないところもある。どこの世界でも、人間は自分が変わらずに済むことなら変わら
ないで済ませたいもので、日本の人も表面的には変化に敏感なようでも、根本的なところで
は変わっていないと思うし、これからも変わらないんだろうし、もしかしたら変われないのか
もしれない。まあそこはワタシがどうこう言うことじゃないけど。でも、取材を自粛してくれな
いと自殺に追い込まれるかもなんて。モラハラ的駄々をこねるもんじゃないよ、キミ・・・。