おやじ特別便

ひまじんおやじの日常

リスペクト・スキル・インセンティブ

2012-02-19 19:32:49 | 日記・エッセイ・コラム
【今日の 外国語】

だいたい外国語が多すぎると思わないか?
ラジオで誰かが「リスペクトする」と言っていたが
ワシら夫婦はその意味が分らんかった。
「リスペクト」  なんじゃそれ。

たいてい不明な外国語はすぐに忘れてしまうのだけれど
今回は覚えていて家に帰ってきてから辞書を引く。

【respect】とは、尊重・尊敬・心服・敬意といった意味だ。
そいならわざわざ「リスペクトする」などと言わないで
「尊敬する」と言えばいいのに。
言葉は自分の気持ちや考え方を人に伝えるために存在するのに
なんで「リスペクト」などという。

自分が外国語をこんなに知っている、ということを人に伝えるための道具かい?

そういえば「スキル」とか「インセンティブ」などを使うバカがいる。
【incentive】とは、動機・刺激・誘因・奨励金などという意味だそうだ。
【skill】とは、技能・熟練などという意味だそうな。

ちゃんとした日本語があるのにそれを使わないでどうするのだ。

ワシの古い友人が(日本人だ)ワシの知らない外国語を使って話すが
ワシは、「お前なあ、学生のころ英語全然出来なかったぢゃないか、いつの間に偉くなったのか」と心の中で思っている。

いつかこう聞こうと思っている。インセンティブって何?と。
ああ、動機付けというのか。
お前日本語知ってるんじゃあないか。では日本語で話せるよな。

良い子のみんな、外国語は知っているに越したことはないが
知っていて日本語で話すともっと知的に見えるぞ。

【今日の 標語】
      スキルのある人間をリスペクトするようにインセンティブを持たせよう。

【本日の格言】
      能ある鷹は爪隠す


【今日の 燻製】

P2190765

ベーコンを作る
 先週土曜日   肉を買ってきて漬けこみ開始
 金曜日     の夜に塩出し、風乾
 土曜日     早朝から熱による乾燥、燻煙15時までかかる。その後再び風乾
 日曜日     密封、ラベル貼り。完成

 ロシア民謡 「1週間」 みたいな生活だぞ。
    ♪♪日曜日に市場へ出かけ・・・・♪♪