部屋で本を読んでいたら、急にデイの部屋に呼び出された。
何時も悪口ばかり言っているので、バレたかなーと楽しくなった。
残念ながら、月１回の体重測定である。出された物は全て頂くので、当然増えている。
５月までは均整の取れた体重を保っていたが、入院・入居で体型が変化した。
ご飯・パン・おかず・デイの時に出るお菓子・コーヒー等は、全て残したことはない。
我が入居している2階では、自分以上に肥えている人はいない。
帰宅したら、仕事をして、脂肪を落とし、体型を元に返す努力をしよう。
Eテレで「１００分で名著」を見る。ウエイリー版 源氏物語である。
アーサー・ウエイリーは、「源氏物語」原文を英語に訳している。
それをもう一度、日本語にしたもので、主語がはっきり書かれ、階級などが解り易くなっている。
紫式部が書いた「源氏物語」には、主語が書かれてないと同時に、敬語がやたら使ってあるので、
受験生泣かせであった。だから原文で読むことが出来なかった。
あの人、この人の訳で源氏物語を読んでいた。大体の流れだけは掴むことが出来た。
