＜Altus＞
ALT 131 \2250
ステレオ
ブルックナー：交響曲第5番変ロ長調
ロヴロ・フォン・マタチッチ（指）NHK SO.
録音：1967年11月21日東京文化会館（ライヴ）
「ブルックナーの音楽はゴシック建築のように全体の調和が大切で、ある部分
が突出してはいけない。突出しそうになったらそれを抑えて、全体の響きを美
しい調和を持って響かせるようにするのが、ブルックナーを演奏するときにい
ちばん注意すべき部分だというのです。」（北原幸男・ライナーノート“マタ
チッチ先生の最後の来日のために”より）
チェコ・フィル（70年）やフランス国立管（79年）との録音が知られるマタチ
ッチのブルックナー第5番。上述のエピソードを裏付けるかのように、ここでも
巨匠の棒のもとN響が奏でるオルガン的な響きの魅力は満点です。たいへん個性
的な音楽ですが説得力は絶大。ブルックナー・ファンには見逃せない一枚です。
ALT 129 \2250
ステレオ
ショスタコーヴィチ：交響曲集
第1番へ短調Op.10
第9番変ホ長調Op.70
ロヴロ・フォン・マタチッチ（指）NHK SO.
録音：1969年5月20日、1967年1月12日東京文化会館（ライヴ）
1965年以来マタチッチはN響への度重なる客演を通じて、ブルックナーなど得意
のプログラムで見事な成果を収めていますが、同時に当時としてはたいへん意
欲的ともいえる曲目も取り上げています。このショスタコーヴィチもまさにそ
うした例のひとつで、指揮者、オケの両者にとってたいへん貴重なものといえ
るでしょう。コミカルな味わいを織り交ぜつつ、マタチッチは純音楽的なアプ
ローチで明快に各々の作品像を浮き彫りにしています。N響の反応の素晴らしさ
が実感できるのも興味深いところ。定評あるアルトゥスのマスタリングで音の
状態もすこぶる良好です。
ALT 130 \2250
ステレオ
ベートーヴェン：交響曲第6番ヘ長調Op.68「田園」
同：レオノーレ序曲第3番Op.72b
［アンコール曲］ワーグナー：
楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」第1幕への前奏曲
ロヴロ・フォン・マタチッチ（指）NHK SO.
録音：1967年11月25日新潟県民会館（ライヴ）
N響では第2番、第7番（84年）と第9番（73年）が知られる、マタチッチのベー
トーヴェン。「田園」と序曲ともに、独墺系の作品との抜群の相性をみせる巨
匠特有のずっしりとした骨太の響きが大きな魅力となっています。いっぽう
第2、3楽章での弾むような軽みには粋を感じさせます。マイスタージンガー前
奏曲もまた風格にあふれた輝かしい演奏。
＜HUNGAROTON＞
HCD 32410 \2080
メンデルスゾーン：「4手＆2台ピアノのための作品集」
ソナタ ニ長調
ソナタ楽章 ト短調
「真夏の夜の夢」
（序曲 / スケルツォ / 妖精の行進 / まだら模様のお蛇さん / 間奏曲 / 夜
想曲 / 結婚行進曲 / 葬送行進曲 / 道化役者たちの踊り / 終曲）
アンダンテと変奏曲Op.83a
デュオ・エグリ・ペルティシュ（P）
録音：1999年2月26 & 27日、2005年12月5、6、8、9 & 11日
ブダペスト、フンガロトン・スタジオ
ヴィルトゥオーゾとして知られたメンデルスゾーンですが、ピアノ・デュオ作
品はごくわずかしか残していません。ここに収められたすべての曲は生前未出
版。このたびアンダンテと変奏曲を除いてすべて初録音となれば、ファンには
堪えられないところでしょう。
聴きものはやはり代表作「真夏の夜の夢」の4手版。持ち前の華麗なる技巧を
駆使した目くるめく色彩感にはビックリ。メンデルスゾーンはシェイクスピア
の原作にすっかり夢中になったため、こちらもオケ版と並行して書き進められ
たと考えられています。序曲の初演をともに行なった姉のファニー＝ヘンゼル
も“弟にとってとびきりのお気に入り”と触れています。
さらにカップリングの2台ピアノ用作品では、まず同名のピアノ独奏曲からの
改作となる作品83a。第8変奏でオリジナルにはない主題の回帰があり単なる編
曲の域を超えて新たな魅力を加えています。若書き（10、11歳くらい）の2つ
のソナタも、先人モーツァルトとクレメンティをお手本としつつオリジナリ
ティも盛り込まれていて、神童ぶりを存分に感じさせるものです。
HCD 32425 \2080
フランク：歌曲集
回想 / 愛する / 天使と子供 / 行列 / もしそれが美しい芝生なら / こわれた
甕 / 夕べの鐘 / ばらの結婚 / リート / ニノン / 夜想曲 / 日ごとに過ぎて
ゆけ / ロビン・グレイ / ばらと蝶 / ベンガドールのエミール / シルフ（空
気の精）［＊］
ガブリエッラ・レータイ・キシュ（S） アドリエンヌ・ハウザー（P）
＊ティボル・ボガーニ（Vc）
録音：2005年12月フンガロトン・スタジオ
ヴァイオリン・ソナタや交響曲ニ短調が傑作として名高いフランク。その珍し
い歌曲に光をあてるアルバムが登場します。逡巡するかのように複雑で重厚な
交響作品や室内楽曲とは対照的に、文豪ユーゴー、シャトーブリアンらの詩作
にもとづく歌曲は美しくも至ってシンプルで異彩を放っています。ハンガリー
勢による演奏はそれぞれスコット、ハマリに学んだソプラノと、コチシュ、ク
ルターグに師事したピアノという顔合わせ。すべてフランス語による歌唱。
HCD 32424 \2080
ヴェイネル：管弦楽作品集
ディヴェルティメント第3番Op.25（1949）
同 第4番Op.38（1951）
同 第5番Op.39（1951）
ハンガリー民謡による変奏曲Op.30（1949）
セレナード ヘ短調Op.3（1906）
謝肉祭Op.5（1907）
ラスロー・コヴァーチ（指）ミシュコルツ北部ハンガリーSO.
録音：2005年10月23-27日ミシュコルツ、文化センター
「指揮者ショルティのピアノの先生」ヴェイネルは、コダーイやバルトークと
同時代のハンガリーを代表する作曲家・音楽教師。その作風は革新的な同輩に
対して、民俗音楽をベースにしながらあくまでベートーヴェンやブラームスと
いった古典・ロマン派の流れを汲んでいるのが特徴です。登竜門エルケル賞の
栄誉を受けた出世作で最初の管弦楽作品「セレナード」、小管弦楽のためのユ
モレスクと題された謝肉祭、第3番、第5番がともに‘ハンガリーの印象’とい
う副題を持つディヴェルティメント。これらの代表的な作品をポイントよくま
とめたアルバムはヴェイネル入門編としてうってつけの内容で、新録で聴ける
のも嬉しいところ。
HCD 32459 \2080
「ハンガリー万歳！ハンガリー人よ、とこしえに！」
フェレンツ・エルケル：祝典序曲
ヨージェフ・ミュラー：コッシュート・マーチ
ウェーバー：アンダンテとハンガリー風ロンドOp.9?Vaと管弦楽のための
ヨハン・シュトラウス2世：ポルカ「ハンガリー万歳！」Op.332
エルケル：歌劇「フニャディ・ラースロー」よりパロターシュの踊り
ドリーブ：バレエ「コッペリア」よりチャールダーシュ
スッペ：喜歌劇「軽騎兵」序曲
ヤカブ・パツェラー：ヘルクレシュフュルデーの思い出
ツィーラー：ポルカ「ペストへようこそ」Op.140
べーラ・ケーレル：演奏会用序曲「ハンガリーの喜劇」Op.108
ランナー：ぺシュト・ワルツOp.93
ベルリオーズ：ハンガリー行進曲
ヤーノシュ・フェレンチク（指）ハンガリー国立O.
ラースロー・バールショニ（Va）
録音：1977 ＆ 1979年ブダペスト、フンガロトン・スタジオ
その名も「ハンガリー万歳！」と題されたアルバム。ハンガリーゆかりの作曲
家または作品を、往年の巨匠フェレンチクの指揮によるオケで聴くというハン
ガリーづくしの内容です。コッシュートは民族の年1849年に決起した国民的英
雄。現ルーマニアのヘルクレシュフュルデーはトランシルヴァニアとの南境沿
いに位置し、19世紀末は保養地として知られた場所。
ALT 131 \2250
ステレオ
ブルックナー：交響曲第5番変ロ長調
ロヴロ・フォン・マタチッチ（指）NHK SO.
録音：1967年11月21日東京文化会館（ライヴ）
「ブルックナーの音楽はゴシック建築のように全体の調和が大切で、ある部分
が突出してはいけない。突出しそうになったらそれを抑えて、全体の響きを美
しい調和を持って響かせるようにするのが、ブルックナーを演奏するときにい
ちばん注意すべき部分だというのです。」（北原幸男・ライナーノート“マタ
チッチ先生の最後の来日のために”より）
チェコ・フィル（70年）やフランス国立管（79年）との録音が知られるマタチ
ッチのブルックナー第5番。上述のエピソードを裏付けるかのように、ここでも
巨匠の棒のもとN響が奏でるオルガン的な響きの魅力は満点です。たいへん個性
的な音楽ですが説得力は絶大。ブルックナー・ファンには見逃せない一枚です。
ALT 129 \2250
ステレオ
ショスタコーヴィチ：交響曲集
第1番へ短調Op.10
第9番変ホ長調Op.70
ロヴロ・フォン・マタチッチ（指）NHK SO.
録音：1969年5月20日、1967年1月12日東京文化会館（ライヴ）
1965年以来マタチッチはN響への度重なる客演を通じて、ブルックナーなど得意
のプログラムで見事な成果を収めていますが、同時に当時としてはたいへん意
欲的ともいえる曲目も取り上げています。このショスタコーヴィチもまさにそ
うした例のひとつで、指揮者、オケの両者にとってたいへん貴重なものといえ
るでしょう。コミカルな味わいを織り交ぜつつ、マタチッチは純音楽的なアプ
ローチで明快に各々の作品像を浮き彫りにしています。N響の反応の素晴らしさ
が実感できるのも興味深いところ。定評あるアルトゥスのマスタリングで音の
状態もすこぶる良好です。
ALT 130 \2250
ステレオ
ベートーヴェン：交響曲第6番ヘ長調Op.68「田園」
同：レオノーレ序曲第3番Op.72b
［アンコール曲］ワーグナー：
楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」第1幕への前奏曲
ロヴロ・フォン・マタチッチ（指）NHK SO.
録音：1967年11月25日新潟県民会館（ライヴ）
N響では第2番、第7番（84年）と第9番（73年）が知られる、マタチッチのベー
トーヴェン。「田園」と序曲ともに、独墺系の作品との抜群の相性をみせる巨
匠特有のずっしりとした骨太の響きが大きな魅力となっています。いっぽう
第2、3楽章での弾むような軽みには粋を感じさせます。マイスタージンガー前
奏曲もまた風格にあふれた輝かしい演奏。
＜HUNGAROTON＞
HCD 32410 \2080
メンデルスゾーン：「4手＆2台ピアノのための作品集」
ソナタ ニ長調
ソナタ楽章 ト短調
「真夏の夜の夢」
（序曲 / スケルツォ / 妖精の行進 / まだら模様のお蛇さん / 間奏曲 / 夜
想曲 / 結婚行進曲 / 葬送行進曲 / 道化役者たちの踊り / 終曲）
アンダンテと変奏曲Op.83a
デュオ・エグリ・ペルティシュ（P）
録音：1999年2月26 & 27日、2005年12月5、6、8、9 & 11日
ブダペスト、フンガロトン・スタジオ
ヴィルトゥオーゾとして知られたメンデルスゾーンですが、ピアノ・デュオ作
品はごくわずかしか残していません。ここに収められたすべての曲は生前未出
版。このたびアンダンテと変奏曲を除いてすべて初録音となれば、ファンには
堪えられないところでしょう。
聴きものはやはり代表作「真夏の夜の夢」の4手版。持ち前の華麗なる技巧を
駆使した目くるめく色彩感にはビックリ。メンデルスゾーンはシェイクスピア
の原作にすっかり夢中になったため、こちらもオケ版と並行して書き進められ
たと考えられています。序曲の初演をともに行なった姉のファニー＝ヘンゼル
も“弟にとってとびきりのお気に入り”と触れています。
さらにカップリングの2台ピアノ用作品では、まず同名のピアノ独奏曲からの
改作となる作品83a。第8変奏でオリジナルにはない主題の回帰があり単なる編
曲の域を超えて新たな魅力を加えています。若書き（10、11歳くらい）の2つ
のソナタも、先人モーツァルトとクレメンティをお手本としつつオリジナリ
ティも盛り込まれていて、神童ぶりを存分に感じさせるものです。
HCD 32425 \2080
フランク：歌曲集
回想 / 愛する / 天使と子供 / 行列 / もしそれが美しい芝生なら / こわれた
甕 / 夕べの鐘 / ばらの結婚 / リート / ニノン / 夜想曲 / 日ごとに過ぎて
ゆけ / ロビン・グレイ / ばらと蝶 / ベンガドールのエミール / シルフ（空
気の精）［＊］
ガブリエッラ・レータイ・キシュ（S） アドリエンヌ・ハウザー（P）
＊ティボル・ボガーニ（Vc）
録音：2005年12月フンガロトン・スタジオ
ヴァイオリン・ソナタや交響曲ニ短調が傑作として名高いフランク。その珍し
い歌曲に光をあてるアルバムが登場します。逡巡するかのように複雑で重厚な
交響作品や室内楽曲とは対照的に、文豪ユーゴー、シャトーブリアンらの詩作
にもとづく歌曲は美しくも至ってシンプルで異彩を放っています。ハンガリー
勢による演奏はそれぞれスコット、ハマリに学んだソプラノと、コチシュ、ク
ルターグに師事したピアノという顔合わせ。すべてフランス語による歌唱。
HCD 32424 \2080
ヴェイネル：管弦楽作品集
ディヴェルティメント第3番Op.25（1949）
同 第4番Op.38（1951）
同 第5番Op.39（1951）
ハンガリー民謡による変奏曲Op.30（1949）
セレナード ヘ短調Op.3（1906）
謝肉祭Op.5（1907）
ラスロー・コヴァーチ（指）ミシュコルツ北部ハンガリーSO.
録音：2005年10月23-27日ミシュコルツ、文化センター
「指揮者ショルティのピアノの先生」ヴェイネルは、コダーイやバルトークと
同時代のハンガリーを代表する作曲家・音楽教師。その作風は革新的な同輩に
対して、民俗音楽をベースにしながらあくまでベートーヴェンやブラームスと
いった古典・ロマン派の流れを汲んでいるのが特徴です。登竜門エルケル賞の
栄誉を受けた出世作で最初の管弦楽作品「セレナード」、小管弦楽のためのユ
モレスクと題された謝肉祭、第3番、第5番がともに‘ハンガリーの印象’とい
う副題を持つディヴェルティメント。これらの代表的な作品をポイントよくま
とめたアルバムはヴェイネル入門編としてうってつけの内容で、新録で聴ける
のも嬉しいところ。
HCD 32459 \2080
「ハンガリー万歳！ハンガリー人よ、とこしえに！」
フェレンツ・エルケル：祝典序曲
ヨージェフ・ミュラー：コッシュート・マーチ
ウェーバー：アンダンテとハンガリー風ロンドOp.9?Vaと管弦楽のための
ヨハン・シュトラウス2世：ポルカ「ハンガリー万歳！」Op.332
エルケル：歌劇「フニャディ・ラースロー」よりパロターシュの踊り
ドリーブ：バレエ「コッペリア」よりチャールダーシュ
スッペ：喜歌劇「軽騎兵」序曲
ヤカブ・パツェラー：ヘルクレシュフュルデーの思い出
ツィーラー：ポルカ「ペストへようこそ」Op.140
べーラ・ケーレル：演奏会用序曲「ハンガリーの喜劇」Op.108
ランナー：ぺシュト・ワルツOp.93
ベルリオーズ：ハンガリー行進曲
ヤーノシュ・フェレンチク（指）ハンガリー国立O.
ラースロー・バールショニ（Va）
録音：1977 ＆ 1979年ブダペスト、フンガロトン・スタジオ
その名も「ハンガリー万歳！」と題されたアルバム。ハンガリーゆかりの作曲
家または作品を、往年の巨匠フェレンチクの指揮によるオケで聴くというハン
ガリーづくしの内容です。コッシュートは民族の年1849年に決起した国民的英
雄。現ルーマニアのヘルクレシュフュルデーはトランシルヴァニアとの南境沿
いに位置し、19世紀末は保養地として知られた場所。
