『12人の怒れる男』（ニキータ・ミハルコフ版）

----あらら、これって
シドニー・ルメット監督の
あの有名な映画のリバイバル？
「いや、それがそうじゃないんだ。
なんとロシアの名匠ニキータ・ミハルコフ監督による新作」
----へぇ～っ
じゃあ話はまったく違うの？
「叔父殺害の容疑をかけられた少年。
彼は果たして有罪か無罪かを12人の陪審員たちが審議。
最初は有罪確実と思われた少年だが、
いくつかの腑に落ちない点に気づいた陪審員の異議申し立てから、
無罪の可能性が浮上。
審議は二転三転していく-------
その流れはほぼ同じだね」
----ふうん。そういえば日本でも近々
裁判員制度が始まるよね。
そういう中でリメイクするなら分かるけど、
なぜ、いまロシアでこれが作られたの？
「この映画では容疑者の少年がチェチェン出身。
そして12人の陪審員を
さまざまな階層・職業の人とすることで、
いまのロシアの抱えている多くの問題を浮き彫りに-----、
そういうことなんじゃないかな」
----そういえば日本では中原俊監督が『12人の優しい日本人』を作り、
その中で議論下手な日本人の特性を浮き彫りにしていたよね。
「うん。
この物語は、
基本となる設定を変えずとも、
映画を制作するその時代、その国の体制・風潮によって
さまざまなアプローチを可能にする------。
いわば、普遍性のある内容。
今回の映画化はそのことを改めて教えてくれたね」
----ニャるほど。
そういえば、これって密室の中でのお話だったよね。
オリジナルでは途中、カメラが部屋から外に出なかった記憶があるけど…。
「うん。でも、
今回は容疑者の少年が見た夢や回想が、
繰り返し繰り返し織り込まれる。
とはいえ、中心となるのは
審議が行なわれる学校の体育館。
映画は、
その中で、それぞれの陪審員が
自分の身の上に過去に起こった出来事を独白する形で進んでいく。
その独白一つひとつを映像化しただけで
いくつもの映画が生まれそうなほどに、
それらはすべて衝撃的。
実によく練られた脚本だと思ったね」
----へぇ～っ。
じゃあ、観客にとっては超オトクというわけだ。
「う～ん。
ただ惜しむらくは
それらのエピソードが全てモノローグになっていること。
なかには“10分間ワンショット”というものまである。
それはそれで一つの手法だとは思うものの、
ちょっときつかったかな。
なにせ映画そのものも全体で160分もあるしね」

　　　　　　　　　　　（byえいwithフォーン）

フォーンの一言「審議はきちんと尽くさなくちゃならないのニャ」

「※ラストは驚きだ度

人気blogランキングもよろしく

☆「CINEMA INDEX」☆「ラムの大通り」タイトル索引
（他のタイトルはこちらをクリック→）