田園酔狂曲

二人三脚の想い出と共に!!

コロナ禍で認知症!?

2020-09-16 18:33:22 | ヒゲの毒舌
「 認知症が、コロナで進む? 」 との新聞見出し。
ヤバっ! 
ひょっとして、ヒゲも影響を受けているのか? (笑)
          
WOWOWで、ターミネターの新作・ニューフェイトを観ていた時です。
シュワルツネッガが、例によって、逃亡するバタバタのシーン。
シュワちゃんの背景にあった工場の看板の字『TRANSMISSION
コレが、わからん。
イメージは湧くけど、具体的な日本語の訳語が出ないのです。
しょうがない、手元にある電子手帳のご厄介になろう。
       
最近のヒゲは、ずーっとこのパターン。
イメージは出るが、曖昧もこ ・・・ 
霞みたいなモノが浮かぶだけで、クリアな日本語が出ない。
そう言えば、全米オープンで登場する『アンフォーストエラー
これも、具体的な日本語が出ない。
雰囲気は、充分感じるンだがなぁ~ 
英語だけでなく、人名もパッタリと浮かばなくなった。
いよいよ認知症の始まりか? 嫌だね〜
              
又、BS放送で海外ニュースを見る時、英語の字幕にも目を向けます。
が、読み始めて半分くらいで、字幕が切り替わってしまう。
切替が早過ぎて、ヒゲのリーディングが追いつかない! (笑)
文字が小さいのもありますが、目がショボいのです。
ヒゲ的には、昔(?)のハリウッド映画の字幕ぐらいに大きな字で、
しかも切り替わりがゆったりしているとありがたいのだが。
それで、英字のテロップが流れると、眼の拷問みたいに。 やれやれ 💦
これもソレも、コロナの性だぁ~ (怒)
              
外飲みの自粛を長~く強いれられ、脳までもが自粛に萎縮と輪をかけているのだ。
早く歯止めを掛けないと、恐ろしいことに ・・・ (恐)
              
    人気ブログランキングへ 
 http://blog.with2.net/link.php?1046790  
         ↑ 参加中です。クリックしてもらえたら嬉しいです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする