「われわれ富裕層に増税を」、フランス富豪らが政府に嘆願 (ロイター) - Yahoo!ニュース
[パリ 23日 ロイター] 化粧品大手ロレアル<OREP.PA>創始者の遺族やエネルギー大手のトタル<TOTF.PA>代表など、フランスの富豪らが23日、国の財政赤字削減を支援するため、高額所得者への増税を政府に要請した。
週刊誌ヌーベル・オプセルバトゥールのウェブサイトに掲載された嘆願書は、企業首脳やビジネスリーダー、個人ら16人の連名で、同国の富豪らを対象にした「特別貢献税」の創設を提唱。海外への租税回避をさせない仕組みが必要だとしている。
この嘆願に賛同したのは、ロレアル創始者の娘リリアン・ベタンクールさんやトタルのクリストフ・ドマルジェリ最高経営責任者(CEO)のほか、エールフランスKLM<AIRF.PA>のジャンシリル・スピネッタCEOなどで、「われわれはフランスの制度と欧州の環境から恩恵を受けていることを理解しており、その維持に一役買いたいと望む」と訴えた。
国債の格下げ観測も浮上しているフランスでは、政府が財政赤字の削減目標を達成するため、高所得者向けの増税や住宅関連税制優遇の縮小、企業向け税控除の縮小などを検討している。
【NewsBrief】フランス屈指の富豪、富裕層に対する臨時課税を提案 - WSJ日本版 - jp.WSJ.com
【パリ】化粧品会社ロレアルの相続人で、富豪としても知られるリリアン・ベッテンコートさんが23日、富裕層に対して臨時課税を行うよう、フランス政府に求めた。
(画像省略)
サルコジ仏大統領は、増税は行わないとの選挙時の公約を堅持しながら赤字削減に取り組んでいる。ベッテンコートさんほか15人のフランスの富豪は、「結束を見せてほしいと政府が言っているときに、私たちも貢献すべきだと考える」と、ウェブサイト上に公開した書簡で述べた。
フランスでは、富裕層が同国の福祉制度の恩恵を受けながら、あまり貢献していないとの批判を受けている。6月にはフィヨン首相が、一部の企業が経営陣に対して支払っている「法外な」報酬に「ショックを受けた」と述べた。
ベッテンコートさんは最近、脱税容疑をかけられた。弁護士は「税金問題はすべて解決した」と23日に述べた。
記者: David Gauthier-Villars
[パリ 23日 ロイター] 化粧品大手ロレアル<OREP.PA>創始者の遺族やエネルギー大手のトタル<TOTF.PA>代表など、フランスの富豪らが23日、国の財政赤字削減を支援するため、高額所得者への増税を政府に要請した。
週刊誌ヌーベル・オプセルバトゥールのウェブサイトに掲載された嘆願書は、企業首脳やビジネスリーダー、個人ら16人の連名で、同国の富豪らを対象にした「特別貢献税」の創設を提唱。海外への租税回避をさせない仕組みが必要だとしている。
この嘆願に賛同したのは、ロレアル創始者の娘リリアン・ベタンクールさんやトタルのクリストフ・ドマルジェリ最高経営責任者(CEO)のほか、エールフランスKLM<AIRF.PA>のジャンシリル・スピネッタCEOなどで、「われわれはフランスの制度と欧州の環境から恩恵を受けていることを理解しており、その維持に一役買いたいと望む」と訴えた。
国債の格下げ観測も浮上しているフランスでは、政府が財政赤字の削減目標を達成するため、高所得者向けの増税や住宅関連税制優遇の縮小、企業向け税控除の縮小などを検討している。
【NewsBrief】フランス屈指の富豪、富裕層に対する臨時課税を提案 - WSJ日本版 - jp.WSJ.com
【パリ】化粧品会社ロレアルの相続人で、富豪としても知られるリリアン・ベッテンコートさんが23日、富裕層に対して臨時課税を行うよう、フランス政府に求めた。
(画像省略)
サルコジ仏大統領は、増税は行わないとの選挙時の公約を堅持しながら赤字削減に取り組んでいる。ベッテンコートさんほか15人のフランスの富豪は、「結束を見せてほしいと政府が言っているときに、私たちも貢献すべきだと考える」と、ウェブサイト上に公開した書簡で述べた。
フランスでは、富裕層が同国の福祉制度の恩恵を受けながら、あまり貢献していないとの批判を受けている。6月にはフィヨン首相が、一部の企業が経営陣に対して支払っている「法外な」報酬に「ショックを受けた」と述べた。
ベッテンコートさんは最近、脱税容疑をかけられた。弁護士は「税金問題はすべて解決した」と23日に述べた。
記者: David Gauthier-Villars
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1314158784/
【国際】「われわれ富裕層に増税を」、フランス富豪らが政府に嘆願★2
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1314177696/