２０年前に盗まれた１３６枚のタイルが見つかった

９月１９日　２０年前、トルコ南東部のモスクから盗まれた１３６枚のタイルが、イスタンブルで見つかったと、文化観光省が発表しました。

　Hurriyet

「１３６枚のタイルが、イスタンブルのサリエル地区で押収されました。１５３４～１５３７年、ディヤルバクルの長官だったアリ・パシャがミマル・シナンに建てさせたアリ・パシャ・モスクも、２月６日の地震でダメージを受けました」と文化観光省が声明で言いました。

見つかったタイルは、アリ・パシャ・モスクの修復にあたって，もとの位置に設置されるでしょう。文化観光省の密輸対策部は、国内で盗まれ、海外に密輸された文化遺産の発見と返却に努め，成果を上げています。２００２年以来、２１点の文化遺産を含む１３１点の物品が返却されました。

「密輸対策部は２００２年に設立され、活動を始めました。それ以来、盗難事件は大きく減少し、盗まれた美術品を取り戻すための活動も綿密に行われてきました」と声明は言っています。

最近もローマ皇帝マルクス・アウレリウスの彫像と思われるブロンズ像が、ニューヨーク当局によって、クリーブランド美術館から撤去されました。２０００万ドルの価値があるこの彫像は、１９６０年代に、トルコ南部ブルドゥル県のブボン遺跡から、密輸業者によって盗まれたと、トルコ当局は言っています。

記録的な数の海外在住者がトラキアの国境ゲートを通った

ヨーロッパ諸国に暮らすトルコ人が、トルコでの夏の休暇を終えて帰国するため、記録的な数の人々が北西部の国境ゲートを通過しました。

　Hurriyet

トラキアの税関と貿易省のデータによると、６月２２日から９月１０日の間に、２６０万余の人々を乗せた６４６，８９６台の車が、ヨーロッパと接するトルコ国境を越えてトルコに入国し、また、２５０万人を乗せた６１９，４９９台の車がトルコから出国しました。

６月、学校が夏休みに入り、休暇を取った海外在住のトルコ人たちは、エディルネとクルクラーレリの国境検問所からトルコに入国しましたが、とくにブルガリアと接するカプクレの国境ゲートを選ぶ人が多かったようです。

「私と家族は２週間の旅行を終えて、帰国するところです。来週から仕事ですから。航空券が高いので、今年は陸路を使う人が多いですね。私も、旅行が好きなこともあって、自分の車で来ました」と、ドイツへ帰るためにカプクレ国境ゲートに来たガジ・サルさんは言いました。

「航空券が少し上がりました。車で来る人が増えたのは、そのためですね」と、もうひとりの海外在住者ジェマル・チュハダルさんも言いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ