マルマラ海が自然現象でオレンジ色に変わった

５月４日　ボスフォラス海峡とダーダネルズ海峡によって、黒海と地中海を結んでいるマルマラ海が、微生物による自然現象でオレンジ色に変わりました。

　Hurriyet

東マルマラ地方のテキルダー近くの海水が、特殊なプランクトンの繁殖によって、縞状にオレンジ色になり、マルマラ海に流入してきました。プランクトンは肉眼では見えないと、科学者たちは言っています。地元の人たちは、家庭ゴミによる汚染が原因か、船が排出した化学物質のためかと、この現象を不安に感じていました。

しかし、チャナッカレ・オンセキズ・マルト大学のセズギネル・トゥンチェル教授の説明によると、この現象は、夜光虫と呼ばれる、２本の鞭毛を持った単細胞の微生物の急速な増殖によるものだということです。夜光虫は、見た目はクラゲに似ているが、異なる種だと、トゥンチェル教授は言いました。夜光虫はトルコ中の海岸で見られ、色素を持っているそうです。

春、自然が目覚めると、プランクトンも活動を開始し、急速に増殖し、海の色を変えます。トゥンチェル教授は、これはまったく自然の現象で、水の色の変化は心配無用と強調しました。教授によると、さまざまな種類のプランクトンが、海水をさまざまな色に変えることがあるそうです。微生物によって、海の色はオレンジ、ピンク、茶色、グリーン、赤などに変わります。

「トルコのＥＵの夢は、いまのところ、終わった」ＥＵ委員

「トルコは、少なくともいまは、ＥＵ加盟に背を向けている。双方が友好的な関係を修復できるなら、経済協力はしよう」とＥＵのトップが言いました。

Hurriyet

トルコのＥＵ加盟問題は長期にわたってデッドロックにありましたが、ＥＵ政府は、加盟プロセスは終ったと言い、その根拠として、「トルコの反体制派に対するエルドアン大統領の弾圧」「ドイツに対して“ナチ”とからかった」「エルドアン大統領の権力を独占する国民投票。人権団体はチェック＆バランスに欠けると言っている」を挙げました。

「少なくともいま、トルコがヨーロッパの考え方から離れつつあることは、だれの目にも明らかだ。もうこの話は終わりにしたい」と、ＥＵの加盟を監督する欧州委員会のヨハネス・ハーン委員は、マルタで行われたＥＵ外相会議で言いました。

トルコのＥＵ加盟プロセスは正式には凍結されていませんが、先週の会議では、「トルコはもはや、ＥＵ加盟候補としての民主的基準に合致していない」という発言もあり、ＥＵの議員たちは交渉を正式に止めたい以降のようでした。

エルドアン大統領は先週、ロイターのインタビューで、「トルコはヨーロッパの扉が開くのを永久に待つ気はない。イスラモフォビア（イスラム嫌悪症）と、一部メンバーの敵意が強まってくるなら、加盟交渉から退く」と語りました。

トルコはＥＵ加盟交渉の正式開始を何十年も待ちました。２００５年に始まった交渉は、２００３年から首相になったエルドアン大統領の最初の経済改革と、ぴたり合致しました。ＥＵはトルコの最大の外国投資者であり、貿易のパートナーでもあります。トルコはまた、シリア、イラク、ロシアとも国境を接しています。

「ヨーロッパは簡単にトルコを追い払うべきではない」メルケル首相

「最近のヨーロッパとトルコの間には、ちょっとした問題があるが、ヨーロッパはトルコを追い払うべきではない」と、ドイツのアンゲラ・メルケル首相が言いました。

　Hurriyet

５月３日付の「ベルリナー・ツァイトゥング」紙のインタビューで、メルケル首相は、「トルコはイスラム・テロリストとの戦いの重要なパートナーであり、また、トルコとよい関係にあることは、ＥＵとＮＡＴＯの利益にもなる」と語りました。「そういうパートナーを簡単に追い払うべきではない」

メルケル首相は、「トルコが死刑を再導入すれば、トルコはＥＵの“越えてはならない一線”を越えることになる」とくり返しましたが、ＥＵ加盟交渉について尋ねられると、ことばを濁しました。メルケル首相の
保守政党「キリスト教民主同盟」（ＣＤＵ）の党員の多くは、トルコのＥＵ加盟には懐疑的ですが、メルケル首相は、トルコと話し合うことは重要だと主張しつづけてきました。

彼女はまた、二重市民権の規則を厳しくしたいという、保守的な同盟者の要求を拒否しました。これはドイツに住むトルコ出身の３００万の人々に影響する問題であり、次期国会議員選挙にも影響が出てきかねませんが、メルケル首相は「二重市民権は選挙キャンペーンで問題になることはない」と、コルナー・スタッド・アンツァイガー紙のインタビューで語っています。ドイツは２０００年から、二重市民権を取りやすく規則が変更されました。

メルケル首相の政府はまた、この１０年間、ドイツのトルコ人社会の差別廃止の必要を主張してきました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

黒海地方ゾングルダクで、対戦車ミサイルの部品を警察が押収した

５月３日　黒海地方のゾングルダク県の港で、対戦車ミサイルをつくるのに使われる望遠鏡２個と引き金装置２個が押収され、イラン出身の容疑者１名が拘束されました。

　Hurriyet

４月２７日、警察の対密輸・関税隊が、ウクライナからゾングルダク港に、対戦車ミサイルの部品を密輸しようとしていた怪しいトラックを目に留めました。対密輸隊は、ミサイルの望遠鏡と引き金装置が、トラックの隠し部屋に隠されていたのを発見し、Ｅ．Ｅ．と認定された運転者（３８）を取り調べのため拘束しました。

容疑者は、対戦車ミサイルの部品はイランに運ぶもので、彼は運ぶ数で支払いを受けていたと自供しました。トルコの関税・貿易省は、４月３０日、声明を出し、押収された部品は、対戦車ミサイル製造に使われる発射引き金と望遠鏡装置であると確認しました。

押収された部品は、ロシア製の、対戦車ミサイル製造のための主要な部品で、最近、ＰＫＫ（クルド労働者党）やＩＳ（イスラム国）やＰＹＤ（民主連合党）のようなテロ組織が使っていると、声明は言っています。

エルドアン大統領が正式に公正発展党（ＡＫＰ）に再入党した

５月２日、エルドアン大統領が、大統領に選ばれてから３年ぶりに、公正発展党（ＡＫＰ）に再入党し、党員として調印しました。最近、承認された憲法改正によって、国家元首がある政党と関係を持つことができるようになりましたが、これはトルコ政界で初めてのことです。

　Hurriyet

まもなくＡＫＰ議長の座を去るユルドゥルム首相（左）とエルドアン大統領

エルドアン大統領は２００１年から１３年間、ＡＫＰの議長でしたが、２０１４年８月、大統領に選ばれて、ＡＫＰ党員ではなくなりました。大統領の不偏性という理由で、大統領がある政党に入党することは憲法で禁じられていたためです。エルドアン大統領は最初、アフメト・ダヴトオール前首相に、その後、ビナリ・ユルドゥルム首相に、ＡＫＰの議長の座を譲っていました。

ユルドゥルム首相は５月２１日直前に、ＡＫＰの議長の座を去り、同党はエルドアン大統領を新議長に選ぶでしょう。４月１６日の国民投票で承認された憲法改正は、エルドアン大統領がＡＫＰに再入党するための道を開きました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ