５月１５日 「トルコがイスラム国（ＩＳ）に対してマジメに戦っていないという主張は、前オバマ政府による中傷だ」と、エルドアン大統領は言い、シリアとイラクに関してトランプ大統領に影響を与えている、オバマ時代の官僚を非難しました。
Hurriyet前列左から３人目がエルドアン大統領、その左隣がエミネ夫人。「一帯一路フォーラム」で。
「トルコはアメリカより先に、ＩＳの危険性を認識し、ＩＳを否定してきた」と、エルドアン大統領は、５月１４日、北京で記者団に語りました。２日後の１６日には、エルドアン大統領とトランプ大統領の会談が予定されています。
「トルコがＩＳと戦っていないと言うことは、トルコに対する裏切りであり、オバマ政府による中傷だ」と、エルドアン大統領は言いました。「トランプ大統領は就任後、そのまちがった認識を受け継いでしまった」
「オバマ時代の役人は、いまの政府の下のほうにいる。トランプ大統領は彼らの提供する情報を通して、イラクとシリアの現状を見ている。ＹＰＧ（シリア・クルド人民防衛隊）やＰＹＤ（シリア・クルド民主連合党）は必要ないと、私は言っている。これらはテロリストの組織だ。イスラム国と戦うために、ＹＰＧと協力するという発想は、アメリカとその連合軍の名誉を傷つけるものだ」と大統領は付言しました。
エルドアン大統領はワシントンでトランプ大統領に会うため、中国からアメリカへ飛びます。トランプ大統領は、米国防総省が先週、ＹＰＧに重兵器類を提供することを承認したと発表し、トルコ政府の怒りを買いました。
この問題はエルドアン大統領の会談の最重要議題になるでしょう。フルシ・アカル参謀総長、国家情報局（ＭＩＴ）のハカン・フィデン局長、大統領府のイブラヒム・カルン報道官を含む上級準備委員らは、先週、ワシントンに着いています。「彼らは、ＹＰＧの立場を明らかにする多くの書類をアメリカに示した」と、エルドアン大統領は記者団に言いました。
「これからわれわれは最終的な会談を行い、最終決定をするだろう。トルコとアメリカが戦略的パートナーなら、両国は同盟国として決議するべきだ」とエルドアン大統領は言いました。「ＩＳとの戦いはＮＡＴＯの同盟国と中東諸国とによって遂行されるべきだ」
「トルコは自由シリア軍（ＦＳＡ）の戦闘員を訓練している。ＦＳＡはトルコ軍の支援を受け、“ユーフラテスの盾”作戦で、ＩＳをシリア＝トルコ国境から追い払った」と、エルドアン大統領は言いました。「トランプ大統領との会談は、この問題にけじめをつけるものになるだろう。この問題は長期にわたってつづいている。これ以上つづくことには、われわれはもう耐えられない」
「トルコがＩＳと戦っていないと言うことは、トルコに対する裏切りであり、オバマ政府による中傷だ」と、エルドアン大統領は言いました。「トランプ大統領は就任後、そのまちがった認識を受け継いでしまった」
「オバマ時代の役人は、いまの政府の下のほうにいる。トランプ大統領は彼らの提供する情報を通して、イラクとシリアの現状を見ている。ＹＰＧ（シリア・クルド人民防衛隊）やＰＹＤ（シリア・クルド民主連合党）は必要ないと、私は言っている。これらはテロリストの組織だ。イスラム国と戦うために、ＹＰＧと協力するという発想は、アメリカとその連合軍の名誉を傷つけるものだ」と大統領は付言しました。
エルドアン大統領はワシントンでトランプ大統領に会うため、中国からアメリカへ飛びます。トランプ大統領は、米国防総省が先週、ＹＰＧに重兵器類を提供することを承認したと発表し、トルコ政府の怒りを買いました。
この問題はエルドアン大統領の会談の最重要議題になるでしょう。フルシ・アカル参謀総長、国家情報局（ＭＩＴ）のハカン・フィデン局長、大統領府のイブラヒム・カルン報道官を含む上級準備委員らは、先週、ワシントンに着いています。「彼らは、ＹＰＧの立場を明らかにする多くの書類をアメリカに示した」と、エルドアン大統領は記者団に言いました。
「これからわれわれは最終的な会談を行い、最終決定をするだろう。トルコとアメリカが戦略的パートナーなら、両国は同盟国として決議するべきだ」とエルドアン大統領は言いました。「ＩＳとの戦いはＮＡＴＯの同盟国と中東諸国とによって遂行されるべきだ」
「トルコは自由シリア軍（ＦＳＡ）の戦闘員を訓練している。ＦＳＡはトルコ軍の支援を受け、“ユーフラテスの盾”作戦で、ＩＳをシリア＝トルコ国境から追い払った」と、エルドアン大統領は言いました。「トランプ大統領との会談は、この問題にけじめをつけるものになるだろう。この問題は長期にわたってつづいている。これ以上つづくことには、われわれはもう耐えられない」
イスタンブルで地元民と移民がケンカ。１人死亡
５月１１日夜、イスタンブルの同じ地域に住む地元民と外国人の間でケンカが起こり、１人が死亡したと、ドーアンニュースが報じました。
Hurriyetイスタンブル・サンガジ地区のイスメトパシャで、シリア人とアフガン人のグループが女性たちをやじったことから、ケンカに火がついたということです。地元民がヤジに怒って、ケンカが始まり、地元の若者ラマザン・シャヒンさん（２４）が重傷を負いました。救急車と警官が源座に駆けつけ、しゃひんさんは近くの病院に運ばれアましたが、傷のためになくなりました。
シャヒンさんの死後、周辺に緊張がつづき、殺人に抗議する人々が集まってきましたが、機動隊に水砲と催涙ガスで散会させられました。シャヒンさんの死が発表されると、彼の親族たちが病院の前に集まってきました。おじのシャヒン・アルスランさんは、甥は外人グループの１人に刺されたと言いました。
「夜１１時頃、アフガン人とシリア人が、女性たちをやじったために、事件は起こりました。ラマザン・シャヒンは私の甥です。彼は騒ぎを聞いて、外へ出て行ったのです。シリア人とアフガン人ら６０人ほどと、界隈の若者たちの間でケンカが始まりました」とアルスランさん。彼は近頃、同じような事件が頻発していると言いました。
「私たちは、１０リラでも２０リラでも多く家賃を稼ごうと、アフガン人やシリア人で家をすし詰めにしている人たちを非難します。私たちは、葬儀を終えたら、明日もこの事件に抗議します。私たちは彼らに迷惑を受けているんです。迷惑をくれる人たちを迎え入れたくはありません。この種の事件はしじゅう起こっていますが、だれも彼らを止めようとしません」と、アルスランさんは言いました。「彼らは私のいちばん若い甥の心臓を刺したのです。でも、彼らは登録さえされていませんから、罰を受けることもありません」
シャヒンさんの死後、周辺に緊張がつづき、殺人に抗議する人々が集まってきましたが、機動隊に水砲と催涙ガスで散会させられました。シャヒンさんの死が発表されると、彼の親族たちが病院の前に集まってきました。おじのシャヒン・アルスランさんは、甥は外人グループの１人に刺されたと言いました。
「夜１１時頃、アフガン人とシリア人が、女性たちをやじったために、事件は起こりました。ラマザン・シャヒンは私の甥です。彼は騒ぎを聞いて、外へ出て行ったのです。シリア人とアフガン人ら６０人ほどと、界隈の若者たちの間でケンカが始まりました」とアルスランさん。彼は近頃、同じような事件が頻発していると言いました。
「私たちは、１０リラでも２０リラでも多く家賃を稼ごうと、アフガン人やシリア人で家をすし詰めにしている人たちを非難します。私たちは、葬儀を終えたら、明日もこの事件に抗議します。私たちは彼らに迷惑を受けているんです。迷惑をくれる人たちを迎え入れたくはありません。この種の事件はしじゅう起こっていますが、だれも彼らを止めようとしません」と、アルスランさんは言いました。「彼らは私のいちばん若い甥の心臓を刺したのです。でも、彼らは登録さえされていませんから、罰を受けることもありません」
「ときどきダイアリー」ヘ
