「トルコ首相は“ツイッター警察”になった」とＭＨＰリーダー

６月２６日　野党「愛国主義者行動党」（ＭＨＰ）のデヴレット・バフチェリ党首がゲジ抗議に対するエルドアン首相の反応を批判して、彼は“ツイッター警察”になろうとしていると言いました。

　Hurriyet

世界に拡大したコミュニケーション・テクは文化面だけでなく、警察行為をする方法にもなった」とバフチェリ党首は今日、ＭＨＰ議会グループの集会で言いました。
「今度の事件で、エルドアンはだれの話も聞かなかった」とバフチェリ党首。

「首相は教師たちを非難し、学生たちを叱った。彼はツイッター警察になろうとしている。これは思い上がりの最終段階だ。トルコは模範的イスラム国であることが嘘だったとわかった。民主主義を受け入れない党はなんの役にも立たない」

ＭＨＰのリーダーはまた、「エルドアン首相は人々の差異から人々を挑発し、信者と非信者を対立させようとした」と言いました。
「スカーフを被る人と被らない人、子供を３人以上持つ人と持たない人、酒を飲む人と飲まない人・・・。彼の挑発キャンペーンはまだつづいている」

エルドアン首相はだれもが脅しによって、彼の以前からの民主主義と権利に関する意見を否定すると考えていると、バフチェリ党首は言いました。
「彼はまに合わなくならないうちに、民主主義への道を開くべきだ。
首相にそれができなかったら、トルコはエルドアンに従属しない。彼は去るべきだ」

「エルドアンは“トルコの新しい独裁者”になった」最大野党のリーダー

トルコの最大野党・共和人民党（ＣＨＰ）のケマル・クルチュダルオール党首は、エルドアン首相は“トルコの新しい独裁者”になったと言いました。

　Hurriyet

「世界には７０億の人々がいる。人は誤りを犯すのは当然であり、人は誤りをただす。謝る必要があるときは謝る。これが人間の道徳だ。われわれは誤りを犯したときの謝りかたを知っている」と彼は今日、黒海のＣＨＰのグループ集会のスピーチで言いました。
「彼の名は“独裁者レジェップ・タイイプ・エルドアン”だ」

「ゲジ公園の若い抗議者たちは独裁者を膝まづかせた」とクルチュダルオールは言いました。
「いま、彼はパニックになって、全国的に集会を組織している。彼は叫んでいるが、だれも彼の話を聴いてはいない。彼の集会のテレビ放送は無視してください。エルドアンは嘘つきというしかない。

クルチュダルオールはまた、５月１１日のシリア国境ハタイ県のレイハンルで起こった爆発テロに触れ、そのとき、エルドアン首相はセクト的発言をしたと非難しました。
「わが国の市民５２人が命を落としましたが、首相は、“わが国の５２人のスンニーの市民が命を落とした”と言った」と言いました。

「トルコ共和国の歴史において、死までセクトで差別されたのは初めてだ」とクルチュダルオールは言い、もう１度、エルドアンを“独裁者”と呼びました。「彼は恥という感情を持っているのか」

・・・右派も左派も反エルドアン。どうする、タイイップ？

「ときどきダイアリー」ヘ

「抗議者たちに“略奪者”ということばを使うな」とイスラム学者ギュレン

６月２５日　トルコ人イスラム学者フェトフッラー・ギュレン師が、エルドアン首相がゲジ公園のデモ中、抗議者たちに“略奪者”ということばを使ったことに対して、公然と批判しました。

　Hurriyet

ギュレン師は１９９０年代後期から、自ら進んでアメリカに亡命しています。

「実際、あなたが“略奪者”と呼ぶ人々が、ある日、クリーンになって英雄的な行為をするかもしれないではないか」と、ギュレン師は今日、彼のウエブサイトに記録された論説で、はっきりとエルドアン首相とは名指さずに言っています。

抗議活動の初期の頃、エルドアン首相はテレビ・インタビューで、抗議者たちを「３人か５人の略奪者たち（トルコ語ではチャプルジュ＝capulcu）」と呼んで侮辱しました。
しかし、抗議者たち自身は、そのことばを逆手にとって、「チャプルジュ」を英語化して「チャプラー」とし、「自らの権利のために戦う人」の意味で使い出しました。

抗議者たちのこの風刺的な反応にもかかわらず、エルドアン首相は彼の党の集会でもこのことばを使いつづけ、このことばは公的秩序を乱す者たちを意味し、自分の使いかたはまちがっていないと宣言しました。

・・・トルコ大好きさんも、トルコ通を自任する方も、まさかギュレンってだれ？とはおっしゃらないでしょうね？　「最も影響力を持つトルコ人」とも「世界で最も有名なイスラミスト」とも言われる方です。
彼の信奉者がトルコにどのくらいいるかは諸説あってわかりません。今度のゲジ公園抗議関連でも、エルドアン首相とギュレン師の関係がいろいろ取りざたされていますね。

エルドアン首相、ゲジ騒乱中の警察の“英雄的行為”を賞賛

　２４日に行なわれた警察学校の卒業式は、エルドアン首相が国家警察を激励するチャンスとなりました。
首相は警察のゲジ公園への介入について、警察は“英雄的武勇伝”を演じたと祝福しました。

　Hurriyet

「われわれはトルコの敵である集団や国内外のメディアに警察を踏みつけにさせはしない。私とわが政府は、わが警察に衷心からお礼申し上げる。
わが国を代表して、私は、わが兄弟である警察に、犠牲心と愛国心を持って、何週間も事件に立ち向かったことを感謝したい」と、エルドアン首相は卒業式でスピーチしました。

エルドアン首相はまた、警察は、他の国では決して黙認されない攻撃や挑発を受けながらも、法の範囲内で抗議に立ち向かったと言い、警察の行為を“英雄的武勇伝”と呼びました。

５月３日以来の争乱中に、警察の過剰な力の行使によって、抗議者３人と警官１人が死亡し、５０００人の負傷者が出ているにもかかわらず、ゲジ公園騒乱中の抗議者に対する警察の残酷な行為に対する批判に、首相はくり返し反論しました。

・・・首相の警察を英雄的とする発言、ちょっと無神経すぎるのでは？　警察を激励したかったら、めだたないようにするのが犠牲者に対する礼儀なのでは？　この写真も見たくない人がたくさんいるでしょうね。

解放されたゲジ公園は政府によるフェースリフト（若返り手術）中

ゲジ公園を占拠していた人たちを警察が追い払った後の６月１５日、イスタンブール市当局は公園に花や木を植えはじめました。

　Hurriyet

市はテントや垂れ幕を取り払った後、６月２３日、公園で修復作業を続行中でした。公園内の街灯も新しくされました。
市の作業員たちが２０万２０００本の季節の花と、１００本の樹木、５０００本のバラを植えたと、市当局は発表しました。

公園にショッピングモールを建てる計画に反対した抗議者たちは１９日間、公園を占拠しましたが、最後は機動隊に追い払われました。
６月１５日、「トルコ医師協会」は、死者５人、負傷者７４７８人と発表しました。
負傷者のうち、４人は重傷、１０人は警察の催涙弾に当たって、片目を失っています。

６月２３日、南部のアダナ県では、何千人もがデモを行い、警察が何度も群集を追い払いました。
１２人の抗議者が逮捕され、抗議者２人と警官１人が負傷したそうです。

・・・ゲジ公園の近くの友人は「テントを張られないように、お花植えたのかも」と言っていました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ