翻訳味くらべ「クリスマス・キャロル」に追加。

「バスカビルの魔物」（坂田靖子　早川書房　2006）を読んでいたら、「スクルージ・ビフォア・クリスマス」という、愉快な一編があったので、翻訳味くらべ「クリスマス・キャロル」に追加。