止まらない吃逆（しゃっくり）

しゃっくりがなかなか止まらないという経験を
お持ちの方はおられないだろうか？
息をしばらく止めてみたり、
冷たい水を飲んだりすれば自然に止まる？
でもそれでも止まらないときは？
ときには重大な病気が原因で起こることもあるそうで…
9月12日付 New York Times のブログ Well に
出題された診断クイズの解答編を紹介する。

9月23日付 New York Times 電子版

DIAGNOSIS　診断
A Serious Case of Hiccups　吃逆の重症例

本症例が9月12日の New York Times の Well ブログに掲載されると、275名を越える読者からこの患者に何が起こっていたのかについての考えが提示された。多くの人たちから吃逆の治療法についても示唆をいただいた。

By LISA SANDERS, M.D.

THE PATIENT'S STORY　患者の病歴
　46才の男性がある昼下がりに Manhattan's Upper East Side にある Metropolican Hospital を訪れた。彼の症状は持続する吃逆（hiccups：しゃっくり）だった。その症状は2日前に始まった。いつもと変わりないある日のひる日なか吃逆が始まり、止めることができなかった。一般的なすべての対処法を彼は試してみた。息を止め、冷たい水を何杯も飲んだ。恐ろしいことを考えたりもした。しかし、どんなことを試しても、20～30秒ごとに彼の胸は躍動し、続いて彼の喉が締まり、不随意に息を吸い込む動作が遮られた。二日間、吃逆は止まることがなかったため彼は病院を受診した。

1. THE PHYSICIAN ASSISTANT 　医師助手
　医師助手の Steve Ferrante 氏がこの患者を診るころには夕方になっていた。その患者はこれまでに特に医学的な問題はなかったと彼に言った。タバコも飲酒もせず、何の薬も飲んでいなかった。彼はヘルニアの手術を2回受けていた。一回が3年前、もう一回はその週の始めだった。そして、彼はこの二日間持続的に吃逆を起こしていた。Ferrante 氏はその他に何か症状はないか訪ねた：胸痛、息切れ、発熱、悪寒、それとも咳？いずれもなかった。吃逆以外この患者の体調は問題なかった。理学的検査では特に異常は見られなかった。

2. THE PHYSIOLOGY OF HICCUPS 　吃逆の生理学
　正式には singultus（ラテン語で、泣きじゃくる間に息を呑むこと）と呼ばれる吃逆は、横隔膜の反復するけいれん性の収縮であり、素早い吸息を生ずるが、その後喉の不随意的閉鎖によって遮られるものだ。このようなエピソードはほとんどが一時的で良性である。48時間以上続く吃逆が持続性と考えられている。もし一ヶ月以上続く場合、難治性と呼ばれる。最長の吃逆発作は68年間続いた例が記録されている。
　吃逆には多くの原因がある。横隔膜を支配する迷走神経を刺激する可能性のあるものは小さなけいれんを生じ得る。過食のようなありふれた原因から、脳から横隔膜に向かう神経近傍にあるいかなる構造物の膿瘍や腫瘍に至るまで何らかの病変で起こる。手術後の吃逆は、手術中に患者に換気させるのに用いられる管によって生ずるこの神経への軽度の損傷で起こると考えられている。外傷や疾患が原因で起こる脳の特定部位の損傷も吃逆を生じ得る。最も多いのはアルコールであるが、毒素によっても起こりうる。ストレスもそうである。

3. POSSIBLE DIAGNOSIS 　考えられる診断
　この患者は他の症状は何もないようであったことから、彼の吃逆は数日前に受けた手術の結果である可能性があると Ferrante 氏は推測した。

4. TREATMENT 　治療
　吃逆を止めるためには様々な薬が用いられる。Ferrante 氏はこの患者に対して彼の病院で最も一般的に用いられる薬剤を投与した。Thorazine（クロルプロマジン）と呼ばれる抗精神病薬である。その後すぐに吃逆は止まった。吃逆が再発しなかったので、彼はこの患者を自宅に帰そうとした。しかし、この患者が緊急室を出るや否や吃逆が再び始まった。そして戻ってきた。Ferrante 氏が Thorazine をもう一度注射したところ、この男性は脱力を感じ、フラフラし意識が混濁し始めた。彼は脱力が強く身体をまっすぐに支えることができなくなったため、ストレッチャー上に横になった。その後突然、彼は両足がけいれんし始めるのを感じた。続いて、両手もけいれんした。手足が勝手に動いているように見えた。
　Ferrante 氏はすぐに男性の血圧をチェックした。彼がやってきた時には血圧は正常だった。しかし、その時点では危険なほど低かった。患者の頭部が心臓より低くなるようストレッチャーの高さが変えられた。それによって十分な血液が確実に脳に行くようにするものだ。血圧を上げるため生理食塩水が男性に投与された。Ferrante 氏は当惑した。この患者はなぜ悪くなったのだろうか？

5. DIAGNOSIS NO. 1: SIDE EFFECT OF MEDICATION　診断その1：薬剤の副作用
読者の多くは、ふらつき、低血圧、手足の不随意運動などの症状は Thorazine に良く見られる副作用であると正しく答えていた。しかし治療すべくこの薬剤が投与されるもとになった吃逆を起こした原因は何だったのだろうか？

6. Ferrante 氏は、この患者の手足の不随意運動が、Thorazine や他の抗精神病薬を投与した後に見られる多くは一過性の異常である akathisia（アカシジア：静座不能状態）と呼ばれる症状に一致していることがわかっていた。血圧の低下もまたこの薬剤によく見られる副作用である。しかし、突然の血圧低下はさらに考慮されるべき何か別の疾病経過による深刻な症状である可能性もある。
　この患者の新たな症状が同薬剤によるものであった可能性は十分あるが、Ferrante 氏は感染症の徴候や他のよく見られる異常を探すために血液検査を依頼した。その時、持続性の吃逆を示し、その原因が生命にかかわる病気だった Metropolitan 緊急室の別の2人の患者について聞いたことを思い出した。それは肺塞栓症ともいわれる肺の血栓症である。身体のどこかで形成された血栓が遊離し、血流に乗って肺に詰まったときに生ずるものだ。肺塞栓症は重大な問題となりうる。毎年、米国では30万例が発症する。しばしば見落とされる診断でもある。致死的肺塞栓症67例の研究では、この診断は半数以上で考慮すらされていなかったという。

7. DIAGNOSIS NO. 2: PULMONARY EMBOLISM　診断その2：肺塞栓症
　多くの読者は何かが迷走神経を刺激しているに違いないと考えたが、刺激源が肺塞栓症であると正しく断定していたのは3名だけだった（註：275名以上が回答）。
　1番目の正解は、ロサンゼルスの血液学・腫瘍学を専門とするMichael Benjamin 医師からいただいた。「もちろん、肺塞栓症で難しいことはそれを念頭に置くことです」と、彼は私に言った。「そのためそれを思いつくことが肺塞栓症にとってとても大切なことなのです。彼は恐らくその患者の命を救ったことでしょう」
　2番目の正解はそのちょうど2秒後に、ミシガン州 Ann Arbor の緊急室 の Mark J. Lowell 医師から送られてきた。このケースでどのようにして考えついたかを彼に尋ねたところ彼は笑って次のように答えた。
　「私はすべてが肺塞栓症だと考えています」と、彼は私に話し、彼は肺塞栓症について研究を行ってきたと語った。「皆さんを最もはぐらかそうとするものは何でしょうか？健康な青年男性で胸の中に何か特異なことを起こし得る最悪のものは何でしょう？」

8. 肺塞栓症の診断の困難さはその症状が多彩であり、ありふれたものだということにある。すべてではないがほとんどの患者では息苦しさを感じる。胸痛はよく見られる。動悸も一つの手がかりである。しかしこれらの症状は心筋梗塞を起こしている患者、肺炎や気管支炎にかかっている患者、あるいは肋骨骨折の患者などでも見られるものである。肺塞栓症の検査はCTスキャンの発達に伴って容易となっているが、依然最も高率に見逃される診断の一つである。
　Ferrante 氏は肺塞栓症が癌、妊娠、凝固系の異常、あるいは手術で起こり得ることを知っていた。この患者はちょうど数日前にヘルニア修復手術を受けていた。肺塞栓症の可能性はないだろうか？
　Ferrante 氏はこの患者に息苦しさはなく、最も好発部位である下肢に血栓の存在を示唆する腫れや発赤はなかったのを確認した。それでも彼はチェックのために胸部CTを依頼した。その結果、血栓があったのである。肺塞栓症だったのだ。

9. TREATMENT 　治療
　この患者は入院となり、抗凝固療法が開始された。現在の推奨治療では、さらなる肺の血栓を防止するために患者はこの治療を3ヶ月間受けることとなっている。
　Metropolitan Hospital緊急室の Getaw Worku Hassen 医師は、約2年前に1例目を入院させて以来、吃逆を呈し肺塞栓症と診断される患者に関心を示してきた。医学文献の詳細なレビューでも過去わずかに1例しか認められていないが、今のところ Hassen 氏の病院ではこの2年の間にそういった患者が3例見られている。それは偶然のことだろうか？それともこういった症例が実際にこれまで知られている以上に多く見られるということなのだろうか？吃逆は肺塞栓症を示唆し得ると言えるのだろうか？
　Hassen 氏はこの3例をまとめ、論文として投稿した。持続性吃逆の患者において肺塞栓症を考慮することが有用かどうかは時間が経てば明らかになるだろう。ただし本患者では確かに有用だったのである。

しゃっくりの原因としては
心因性（ストレス）のものが多いようであるが、
肺の病気、上部消化管の病気、肝臓の病気、
脳の病気の他、尿毒症や痛風などの代謝性疾患や
アルコール中毒なども挙げられる。
食道、胃、肝臓、甲状腺、肺の癌が原因のこともあり、
存外しゃっくりには重大な病気が潜んでいる可能性がある。
（さすがに肺塞栓症は思いつかなかったが）頻回に起こる
難治なしゃっくりには十分な注意を払う必要がありそうだ。

記憶のピースを戻せなくなったとき

自分が認知症を発症する可能性がきわめて高いと
知ったとき、
人はどのように受けとめ、生きてゆこうと
するのだろうか。

9月12日付 CNN.com

When the pieces of memory are scattered　記憶のピースがバラバラになるとき
By Elizabeth Landau

オレゴン州ポートランドに住む Phil Kreitner さん（71才）は記憶の欠落を実感している。

　ペンシルベニア州にある老人ホームで Robert John Kreitner Jr 氏が迎えた晩年の誕生日にケーキが出されたがその主賓は目を開けてそれを見ようとはしなかった。
　彼の妻はテーブルの端で彼を支えた。彼らの息子である Phil はその光景にゾッとしないではいられなかった。
　独学で技師となった Phil Kreitner 氏の父親はしっかりした考えを持っていて、自分を曲げるのが嫌いな人物だった。自分に記憶障害があることを認めたのは彼の人生の終わりの12年間で一度だけだった。今、彼の息子は自身に記憶障害があり、父親のようにいずれは老人ホームに入るようなことは決してないと心に決めているが自分の脳に起こっていることを否定しようとはしない。
　「父がアルツハイマー病であったことは私にとって助けとなっています。なぜなら、その存在を、その現実を、自分に当てはめることを、そしてその結末を、私自身が受け入れることを容易にしてくれているのです」とオレゴン州 Portland の Kreitner 氏（71才）は言う。
　Kreitner 氏は軽度認知機能障害（mild cognitive impairment, MCI）があるが、これは認知症の初期の段階であり、研究者らは記憶障害や認知機能障害の進行を止めるのに有効と考えられる治療を試す最適な機会と考えている。Oregon Health & Sciences University and Portland VA Medical Center の研究者 Joseph Quinn 博士によると、軽度認知機能障害の患者には、確かに無視できないほどの記憶障害があるが、言語障害や一般的な思考障害はなく、機能はまだ残されているという。
　軽度認知機能障害の患者は、そのすべてが悪化しアルツハイマー病に移行するわけではないが、脳には特定の痕跡が見られる。β－アミロイドと呼ばれるたんぱくから作られるプラークは、これが認められればすでに記憶障害を起こしている患者がアルツハイマー病である可能性がきわめて高いことを示すものである。このプラークは MRI や PET スキャンで見つけることが可能である。
　「私の記憶はジグソーパズルのようなもので、まさに箱から放り出された状態です」と、Kreitner 氏は言う。「もし私がそのパズルをはめ直さなければならないとしたら、私にはそれをすることはできません」
　Kreitner 氏は、最終的に父親の命を奪うことになったアルツハイマー病と戦う取り組みに参加することは人類に対する自分の義務であると信じている。この病気は540万人の米国民を蝕んでおり、2050年までに1,600万人が罹患すると予測されている。
　そういった理由から 軽度認知機能障害の患者に対する薬剤効果を調査する臨床試験に Kreitner 氏は参加している。
　「父は非常に軍国主義に彩られた人でした。それで私はこのようなことを生涯、頭の中に叩きこまれてきました。つまり、その集団がどのようなものであるとしても、おまえにはその集団に対する責任がある。人は独りでは生きられないのだ」そう、Kreitner 氏は言う。

Getting patients into trials　患者を治験に参加させる

　アルツハイマー病の研究者は Kreitner のような姿勢を持った人をより多く見つけたいと思っているが、現実的にはアルツハイマー病や認知症の臨床試験に患者を参加させることはむずかしい。
　一つの問題として、自分たちに試されているのが実験的薬剤であることが確実な場合に限り治験に参加したいと考える人がいるということがある。しかし科学的に有効な医学研究は“二重盲検法”であり、それは、研究者も参加者も、誰が真の薬剤を投与されており、誰がプラセボと呼ばれる偽の治療を受けているかを知らされない状況を意味する。
　ある薬剤が用いられれていることが何の薬剤も用いられていないことより有効であることを示すにはそうするのが最強の方法となるのである。それはまた、ある参加者には実験的治療が試みられることなくすべての治験の過程が全うされなければならないことを意味している。薬剤の治療グループに自分の患者を入れようとする医師がいるとすると、誰が何の治療を受けているかを治験者が知ることとなり標準的な治験の方法に違反することになる。アルツハイマー病協会の主席医学・科学担当官である William Thies 氏はそう述べている。
　また、交通手段や介護者との調整など、高齢患者の参加に伴う現実的な問題も存在する。認知症の早い段階では、患者は治験への参加についてまだ自己決定が可能である。しかし、後期の患者にとっては、治験を見つけ出したり、患者に治験を受けさせる責任は介護者が持つことになる。
　軽度認知機能障害の治験に募集をかけるのは特に困難である。というのも、軽度の障害で申し込むことに難色を示す人が多いからである、と Quinn 氏は言う。さらに、実験的薬剤に伴う可能性がある危険性に挑みたくないと考える人もいる。
　昨年立ち上げられたウェブサイト Alzheimer’s Association’s TrialMatch は患者にとって有利で的確な治験を見つける手助けをしようとするものだ。このウェブサイトでは120以上の治験がリストアップされている。これまでほぼ12,000人の人たちがプロフィールを書きこんでいる。アルツハイマー病協会は目下彼らに適切な治験を見つける支援を行っているところである。
　「治験のボランティアがいなければ、実際のところ次の新しい薬剤を手に入れることができません。もしより良い未来を作ることにおいて彼らの参加がどれほど重要であるかが実際に十分理解されるなら、恐らくはるかにたくさんの治験への志願者が出ることでしょう」と、Thies 氏は言う。

An experimental drug　実験的薬剤

　Kreitner 氏は Bristol-Myers Squibb 社から出資を受けている第2相の薬剤治験に参加している。Quinn 氏は国内数十施設の一つ、Oregon Health & Sciences University での割り当て分の治験責任医師である。
　問題の薬剤はγセクレターゼ阻害薬で、脳内のβ‐アミロイド蛋白のプラーク形成を妨げる薬剤の一つである。
　これまで、γセクレターゼ阻害薬をめぐるニュースは、少なくともアルツハイマー病の患者においては良いものではなかった。昨年、Eli Lilly 社はγセクレターゼ阻害薬である semagacestat の開発を中止すると発表したが、それは、二つの進行中の長期的第3相試験で、同薬剤がアルツハイマー病の進行を遅らせることができなかったことが示されたからである。研究者たちによって認知機能症状の悪化との関連も確認されている。
　しかし、Quinn らは、もし脳にそれほどの病理変化が起こっていないならば、同じタイプの薬剤は軽度認知機能障害の患者で有効ではないかとの希望を持っている。
　この薬剤では、比較的悪性度の低い皮膚がん、胃腸障害、および脳浮腫の頻度が高まる危険性が確認されていると彼は言う。
　これまでのところ、Kreitner 氏は何ら副作用を感じていないという。2、3カ月ごとに、彼は脳検査と腰椎穿刺を受け、認知症に関連する生物学的マーカーを研究者らによってチェックされる。この過程を彼は嫌だと思うことはない、たとえ彼らによって彼の脊椎に針を刺されるときも。
　「このカプセルを毎日飲むことを何としても覚えておかなければならないこと以外には文字通り犠牲になっていることはないというのが私の個人的な気持ちです」と、彼は言う。

Life in the shadow of Alzheimer's　アルツハイマー病に脅かされる生活

　Kreitner 氏には多種多様な職歴がある。海軍将校、非常勤教授、マッサージ療法士、環境問題研究家、とりわけ人口統計学者というのも…。彼は rowing machine（ボートを漕ぐエクササイズ・マシン）の名人でもあり、毎週90分の時間を割く。今年、ボストンで行われた World Indoor Rowing Championship で彼の年代グループで準優勝を飾った。
　彼が社会の欠点について多くのことを考えてきたことはおわかりだろう。そして彼は世界と彼自身に対して全般的な不満をいつも感じていたことを認めている。彼は常に自己評価し、良い体型を保つよう努力する人物であった。そしてこの頃は自分自身の精神機能を監視することが加わっている。
　彼の妻で Portland State University の公衆衛生学教授である Sherril Gelmon さんは約2年前に Kreitner 氏の物忘れに気がついた。Kreitner 氏自身も小さな失敗に気づくようになった。たとえば彼は部屋にいることに気づいたとき、そこにいる目的を忘れていたりした。二人はお互いに対してイライラし始めたが、そんなことは結婚して13年になるがまれなことであった。
　彼女は Kreitner 氏と一緒に Oregon Health & Sciences University にある Layton Aging and Alzheimre’s Disease を受診した。夫妻は Kreitner 氏に適した治療法があるかどうかを知りたがっており、Bristol-Myers Squibb の治験を知ることになる。Quinn 氏は Kreitner 氏がそれに適している可能性があることを彼らに告げ、正式なスクリーニング検査のあと Kreitner 氏はその臨床試験に参加した。
　Gelmon さんがこの経過を語ったあと、Kreitner 氏は笑って、自分自身ではそれらの詳細をつぶさに語ることはできなかっただろうと言うのである。
　「妻の Sherril がまさに話したことすべてに心当たりがある段階に今の私があります」と、彼は言う。「もし『このことに関連してこの2、3年間に何が起こったのか？』と聞かれたら、私はその10％しかお話しできなかったでしょう」
　Gelmon 家の両方の親が認知症を発症していた。彼女の父親は2009年に死亡しており、母親は現在、進行期にあることから、彼女はこの疾病の現実についてもよくわかっている。彼女は自分自身の精神状態を監視しているが、それを心配するあまり目が覚めてしまうようなことはない。彼女と Kreitner 氏は、仮にそうなって、つまり Phil の病状が悪化したとしても、どのようにして自分たちの生活スタイルを調整するべきかを日頃から話し合っている。
　「それまでのようにうまくすることができなくなるのはつらいことです。私たちは落ち込んだりはしていません。苛立って動揺はするかもしれません。しかし私たち二人は親がたどった経過を見ていますので、一定のレベルの対処がすでにできているのです」と、Gelmon さんは言う。

Toward the end　終わりに向かって

　死を迎えるまでの Kreitner 氏の現在の目標は、彼が世界をどのように見ているかについて本を書くことである。しかしもし彼が目的を達することができなければ、1,500単語の論文で…。彼はこう言う、「人間を一つの種として考え始めることが自分の同胞に対する願いであり、私たちは個人的、階級的、民族的、国家的、人種的という自滅的な旅の途中にあり、この地球を闘争へと向かわせようとしているというのが私の仮説です」
　彼の母親が自宅で彼の父親の世話をしいかに苦しんだかを思い出し、老人ホームに彼を訪ねるにつけ、Gelmon さんには同じような負担をかけたくないと Kreitner 氏は考え、また自分が老人ホームに入るのはありえないと思うのだった。
　しかし、まだずっと先と彼が考えている点に到達したなら、たとえそれが正しいことではないとしても、“人生を降りる”道を見つけることを固く決心している。
　「私は正当な通告をすることになるでしょう。それは限定されるものではないかもしれませんが、その時が今なのか、そうではないのかを感じることが暗に示されるでしょう。私は自分の死につながるいかなる行動に対して一切の責任を持つでしょう。私は人生を台無しにはしません」と彼は言う。
　夫がこのように話しても、Gelmon さんは苦悩を示すことはない。彼女は平静に率直にこう言うのである。「私たちがもしそのような時点に達しても、それまでに長い時間をかけてそのことを話し合っており、それが驚きにはならないことを望んでいます。それでもやはりそのことで私は非常に悲しむことになるでしょう。しかし、早くから十分に理解しあっていれば、それが予期しない驚きとして訪れることはないし、彼が自ら進んで私に伝えようとするものとして知らされるべきなのです」
　当面、Kreitner 氏は臨床試験で処方される灰色のカプセルによる治療計画に従い続けている。彼はメモを頼りにしているがその多くは約束を覚えておくためである。そして彼の心の中の泥の中を記憶が這い出してくるのを待っていることもある。
　「私たちは、思慮分別があったにもかかわらず、維持できる以上の人間を地球上で排除してきました。一体私は誰なのか？私の実効性が消滅するとき、私は消滅するのです」と、彼は言う。「先頭を行くか、従うか、それともその場を去るしかないのです」

文中に出てくる軽度認知機能障害（MCI）とは
以下の基準を満たすものである。

①正常ではない、認知症ではない。
　（認知症の診断基準を満たさない）
②本人かつ／または家族から認知機能低下の訴えがあり、
　客観的な認知機能検査でも障害を認める、
　かつ／または
　検査上以前と比べて認知機能低下がある。
③日常生活動作は正常、あるいはごく軽度に
　複雑な動作性機能が障害されているのみ。
（2003年MCIコンセンサス会議で提唱された基準）

玉虫色の基準で非常に理解しがたいが、要するに
正常でも認知症でもないグレーゾーンにある状態
のことである。
MCIの患者は4年間で半数がアルツハイマー病を
発症すると言われている。
（MCI 患者の70％が進行性との報告もある）。
今後はMCIの中で、
アルツハイマー病の前駆段階にある患者を特定し、
そういった患者に対して早期に治療を
開始できるようにすることが重要と考えられる。

の～んびり行こうよ、俺たちは

いやぁ～、英語って何であんなに速く話すの？
洋画観ても、ABCニュース見ても、
何言ってるのかさっぱりわからない。
ましてやその内容まできっちり理解するとなると…。
ところが、世界の言語の中で最速で話されているのは
日本語なのだという。
それって、本当の話？

9月8日付 Time.com

Slow Down! Why Some Languages Sound So Fast　もっとゆっくり！なぜそんなに速く聞こえる言語があるのか

By Jeffrey Kluger

東京の電車で会話を交わす乗客たち

　読まれたことがおありかもしれない最も面白くない文章をここに示す：「昨夜、私は猫を外に出すために玄関の戸をあけた。その晩はあまりに美しい夜だったので私は新鮮な空気を吸うために庭をぶらついた。その時、私の後ろの扉が閉まったようなバタンという音を聞いた」
　オーケー、その後、その話し手がドアを無理やりこじ開けようとして逮捕されるので退屈で目がボーっとなっていたのも少し良くなった。いや、私たちはここで Noel Coward（ノエル・カワード：イギリスの俳優・作家・脚本家）について話しているのではない。この全くありふれた文章やこれと同じようないくつかの文章は Language 誌に発表されたばかりの興味深い研究の一部なのである。この研究は人間の話し言葉についての最も昔からの疑問の一つに答えるものだ。
　理解できない言語がすべて時速200マイルの速さで話されているように聞こえるのはほぼ世界中の真理である。嵐のような未知の音節はほとんど区別不可能である。それは単にそれぞれの単語が自分たちには全く理解できないという理由によるのだと自分自身に言い聞かせる。私たちの話す英語はウルドゥ語のネイティヴ・スピーカーにとってはやはり速く聞こえるのは確かである。それでも、中には明らかに他のものに比べて速いと思われる言語があるのも事実である。スペイン語はフランス語の上を行き、日本語はドイツ語を圧倒する。いや少なくともそのように聞こえるのである。
　しかしそれはどうしてなのか？英語からスペイン語に翻訳される映画の会話が元の時間の半分に短縮されることはないが、結局、同じ台詞が2倍速で話されるとしたら、調整する必要があるだろう。同じように、スペイン語の映画がフランス語に翻訳されるとき、上映時間を4時間にするわけにはいかない。たとえ速度規制が言語ごとに異なるとしても、すべての言語間にどこか、我々に同じ速さで情報を伝えさせるようなすぐれたイコライザーのようなものが存在しているにちがいない。
　この難題を探究する目的で、Universite de Lyon（リヨン大学）の研究者らは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、中国語、スペイン語の7つの一般的な言語に加え、それほど一般的でない言語であるベトナム語のそれぞれのネイティブ・スピーカーである59名の男女のボランティアを採用した。研究者は彼ら全員に20の異なる文章を読んで録音するよう指示した。それには先ほどの飼い猫と鍵のかかった扉についての文章も含まれていた。ボランティア全員はそれぞれの母国語で20の文章すべてを読んだ。150ミリ秒以上続いた沈黙はカットされたが、それ以外は録音されたものに手はつけられなかった。
　続いて研究者らは録音されたそれぞれにおいてすべての音節数をカウントし、さらにそれらの音節それぞれにどれほど多くの意味が含まれているかを解析した。たとえば、“bliss（至福）”のような単音節の単語は多くの意味が含まれる―つまり、普通の幸せではなく格別に穏やかで最高の類のものであることを意味している。また “to” という単音節の単語は情報密度が低い。また “jubilee（記念祭）” という単語にあるような短い i の音のような一つの音節には何ら独立した意味は含まれない。
　収集したこれらの生データを用いて、この研究者らはこれらの数字を処理しそれぞれの言語ごとに2つの重要な数値を得た。それは、それぞれの音節当たりの平均的情報密度と通常の話し言葉において一秒あたりに発せられる平均音節数である。ベトナム語は他の7つの言語と比較するための基準言語として用いられた。（言語学者によってきわめて情報密度が高いと考えられている）ベトナム語の音節については基準値の1とした。
　他のすべての言語では、平均的音節のデータ密度が高ければ高いほど、一秒間に話される必要のある音節数は少なく、それによって話し言葉は遅くなっていた。0.91と高い情報密度を持つ英語は一秒間に平均6.19音節という速さだった。密度の順位でトップだった0.94の中国語は一秒間あたり5.18音節とのろまな言語だった。スペイン語は0.63と低密度であり毎秒7.82音節と速く話される。しかし、正真正銘のスピード狂は日本語で、速度は7.84とスペイン語を僅差で上回っていたが、それは0.49という低密度のためである。このような違いがあるにもかかわらず、たとえば一分間の話し言葉が終わってみると、すべての言語はおおよそ同等の量の情報を伝えていたのである。
　「音節を基準にした平均的情報密度と音節伝達速度との間には逆相関が見られる」と、研究者らは述べている。「密度の高い言語は、一定量の意味情報を伝えるために、密度の低い言語に比べ少ない言語量の使用で済む」 言いかえると、皆さんは自分の耳に騙されてはいないということだ。スペイン人は実際走っていて、中国人は実際ゆっくり歩くが、同じ長さの時間内で彼らは同じ話をしているのである。
　もちろん、新しい言語を学ぼうとする頭の割れそうな作業をより簡単にしてくれるものはそこにはない。しかし、タガログ語をタイ語やノルウェイ語やウォロフ語や世界の他の6,800の言語と区別するすべての差異のもとには、きわめて単純でまさに共通の規則が存在していることの新たな一つのヒントとして役立つものである。話し言葉のDNA、それは私たちの本物のDNAのように、私たちが考えるよりはるかにお互いを親密にしてくれるものなのである。

情報密度の低い言語は
同じ内容を同じ時間内に伝えるのに
多くの言葉を用いる必要があるということのようだ。
確かに、話す速さを音節で測るなら、
表音文字を羅列する日本語では
伝達に多くの音節を用いる必要があるだろう。
言ってみれば、
日本語は一字一字きちんと声に出しているのに対し、
英語は雰囲気で伝えるところが大きいのかも？

辛く（から・つら）くても快感？

MrK はピリ辛系に特に弱い。
ひと口食べただけで動悸はするわ、
汗は大量に噴き出すわ…
刺激物に対する感受性が異常に高いのだろうが、
それはどこからくるものなのか。
どうやら種々の刺激物に対して特異的に反応する
レセプターとイオンチャネルが
細胞膜に存在しているらしいのである。
その機能に個人差があるのかも知れない。

9月6日付 Washington Post 電子版

How your harsh reaction to horseradish may lead to new pain-managing medicines　どのようにしてセイヨウワサビ（horseradish）に対する強烈な反応が新たな疼痛管理医学につながるのか

チリ・ペパーの刺激は進化した防御メカニズムである。

By Ivan Amato
　今度みなさんがセイヨウワサビ（horseradish）を体験されるとき―それは、ご存知のように、ガブッと食べた大きすぎたひと塊の植物の辛味によって頭全体が津波に襲われたようになり、涙がちょちょ切れてヒャーとなる瞬間―この苦悶の瞬間が、一部の生物学者によって、まさしく天然型催涙ガスへの短時間の曝露に他ならないと表現されていることを考えてみてほしい。
　セイヨウワサビの主要な化学性刺激物である allyl isothiocyanate（イソチオシアン酸アリル）は、口に火がついたようになるチリ・ペパーに含まれる化学物質であり催涙ガスの作用物質や唐辛子催涙スプレーに含まれる capsaicin（カプサイシン）同様、ひとの口、のど、鼻、副鼻腔、顔、目の同じ知覚細胞の同じクラスの化学的受容体を刺激する。
　ここ数年、科学者たちはこれらの感覚の根底にある生物学的機序を明らかにしてきた。彼らの発見は新たな疼痛管理医学につながるだけでなく、タバコにメントールを加えることで常習となりやすくなるかどうかを理解する手がかりとなると彼らは言う。
　しかし私たちがそこに至る前に、一体私たちはどのようにして、またなぜそのような化学物質を知ることになったのかについて考察する必要がある。とどのつまりはこうである：進化が私たち人間を含めた動物に、環境中の有害な化学物質に対する重要な防御手段を与えた。一方、逃げる能力がないことからずる賢くならざるを得なかった植物は、少なくとも植物の種の散布に手を貸さない動物に食べられることを防ぐ目的で化学的防御を発展させた。
　例えばあなたがセイヨウワサビの植物で、小さな虫があなたの根の重要な部分を食べ始めたとする。あなたは自分を守るために逃げも隠れもできない。しかし、もしあなたが賢い植物なら、ひと齧りすると、その齧られたひと口分の根の中に含まれるイソチオシアン酸アリルによって威圧的な『食べるべからず』命令を出す酵素反応がもたらされることに力を入れることだろう。それは、ピリ辛のマスタード・オイルに含まれるのと同じ舌をヒリヒリさせる成分である。
　セイヨウワサビ、マスタード、わさび、種々のコショウ、ニンニク、たまねぎ、あるいはその他の野菜が、これらの化学物質の防御を進化させてきたが、これは一方で動物の側も、被害を受けたり死に至ったりしうる環境中の化学物質を感知し対応する能力を発達させてきたことがその理由の一部である。これは私たちの『身体からそれを遠ざける』反応を説明している：つまり、即時性のくしゃみ、気道の収縮遮断、咳の発作、流涙などである。進化と関連して、植物は、自身の種を撒き散らす成功率を高めるためにこれらの反応をうまく利用してきた。チリ・ペパーは、自分のカプサイシンによって、チリの種をその排泄物を介して上手に撒き散らしてくれる特定の鳥たちから拒絶されないよう巧妙な手段をとっていることを覚えておいていただきたい。
　ピリピリするような食べ物、催涙ガス、そしてさらにうがい薬にいたるまで、Transient Receptor Potential　channels（TRP チャネル）と呼ばれる小さな孔のゲートを広げることで快感帯を刺激することも同じように行われるのである。それらはとりわけ、口、鼻、のど、目そして顔のすべての感覚細胞のいたるところに存在する。これらの小孔が開くと細胞は脳に信号を送る傾向を示すが、これによって脳は、くしゃみ、咳、流涙あるいはその他の化学物質を排除するような行動を起こさせる。
　「痛みを感じるところにはすべて TRP チャネルが存在します」と Yale School of Medicine の薬理学教授 Sven-Eric Jordt 氏はいう。
　このことから次世代の鎮痛薬を開発しようとしている人たちにとってこれらの受容体は魅力的なものとなっている。
　Jordt 氏は炎症、関節炎あるいはその他の慢性疼痛疾患において TRP チャネルがどのような役割を果たしているのかを研究してきた。
　彼はまた、喫煙との関連についても調べている。
　「メントールは喉やその他の部位において痛みや煙に対する刺激性の反応を抑制することを私たちは発見しています」と、Jordt 氏は言う。「メントールは人がより多く煙を吸うことを可能にするため、人がタバコの常習になる手助けをしていることになっているのかもしれません」
　彼によると2年前に法制化された Family Smoking Prevention and Control Act（家族の喫煙予防とタバコ規制法）は食品医薬品局に風味をつけたタバコを禁止する権限を与えたが、少なくとも当分の間、免除されているのだという。メントールと TRP チャネルとの間の相互作用についての科学的理解が不完全なままであることがその理由の一部である。
　喘息と TRPA1 と呼ばれるレセプターチャネルとの間に関係があることも Jordt 氏は推測している。
　「TRPA1 チャネルに欠損があるマウスは喘息にならないのです」と彼は言い、さらにこれらの特異的なチャネルは新しい喘息の治療の魅力的なターゲットとなっていると付け加えた。
　「15年前は TRP チャネルが何であるかわかっていませんでした」とノースカロライナ州 Winston-Salem にある Wake Forest University の感覚生理学者 Wayne Silver 氏は言う。「今、私たちは至るところでそれを見つけています」
　これらのレセプターは私たちの日常でもよく知られるものとなっている。
　「私の息子は毎朝うがい薬を使っており、毎朝くしゃみをします」と、Silver 氏は実例を挙げる。
　チモールやメチルサリチル酸などの刺激性のうがい薬は、約30ある既知の TRP チャネルのうち、TRPA1 と TRPV1 の2つを開くように作用する。一方、ユーカリプトールやメントールなどその他のうがい薬の成分は TRPM8 チャネルを開く作用があるが、このチャネルは低温に対しても反応する。このようにして、これらの “クールな” 化学物質は、より刺激性の強い活性成分がうがい効果を発揮するまでの時間を稼いでいる。
　「私たちの体内の感覚はこれらのレセプターに依るところが大きく、快感や痛みに影響を及ぼします」 St. Louis にある Washington University Pain Center の生化学者 Gina Story 氏はそのように言う。彼女らはこれらのレセプターの分布の性差について研究している。彼女の知見によって、いずれはなぜ『男と女はサーモスタットをめぐって言い争うのか』が説明されることになるだろう。

『唐辛子やワサビなどの刺激物で痛みを感じる』
『ピリ辛を食べた直後にはぬるいお茶でも熱く感じる』
『ドライアイスや氷を触ると痛みを感じる』など、
日常感覚にまつわるこれらの体験は
感覚機能に関与する
TRP（Transient Receptor Potential）チャネルファミリーが
関係しているようである。
このチャネルが感覚細胞に存在することが初めて
発見されたのは1997年のことである。
TRP スーパーファミリーは哺乳類では6つのサブファミリーを
構成し、それぞれ複雑な機能を持っているという。
感覚だけでなく、細胞の分化・増殖、炎症などにも
役割がある他、同性愛やハゲなどにも関わっている可能性が
示唆されている。
記事中にあるように新たな鎮痛薬の開発のターゲットにも
なっている。
TRP チャネル機能の一層の解明が期待されるところである。

２０１１年１０月新ドラマ

不作といわれた2011年7月クールのドラマだが、
それらをまずは振り返ってみることにする。
今クール一番と思われたドラマは
フジ木10 『それでも、生きてゆく』だ。

重い内容のためか視聴率は低調（9/1までの平均9.16％）だが、
瑛太、満島ひかり、大竹しのぶ、風間俊介らの好演が光る。
他愛のない会話を積み重ねながら
大きなうねりで物語は進行、
坂元裕二の脚本はなかなかのものである。
『東京ラブストーリー』『Mother』などの実績はだてではない？
テレ朝木９『また陽は昇る』は
警察学校教官役の佐藤浩市の安定した存在感と、
三浦春馬によるやんちゃな好演が良かった。
威厳を示すためなのか、佐藤浩市の上司役を演じた
真矢みきの不自然なセリフには笑えた。
フジ月９ 『全開ガール』は錦戸亮の表情に乏しい
ダルい演技に嫌気がさした。新垣結衣はいいものを
持っているだけにもったいないドラマとなってしまった。
TBS日９ 『華和家の4姉妹』は、
本筋がそこそこ面白かっただけに
随所に見られた周囲のオーバーなリアクションは
無いほうが良かった。
最近 TBS ドラマに往々にして見られる
度を越したおふざけにはうんざりの感がある。
日テレ水10の『ブルドクター』、
江角マキコの無表情棒読みセリフと、
石原さとみの濃厚演技が好対照で、そのアンバランスがつらかった。
このドラマで稲垣吾郎は偏屈な人間を好演（それとも地？）、
今後もこの路線で十分食っていけそうだ。
テレ朝金曜ナイトドラマ 『ジウ～警視庁特殊犯捜査係』では
多部未華子が完全に黒木メイサの引き立て役だったのが悔しい～。
ただ黒木のアクションはなかなか様になっていた。

TBS 金10とフジ日9の “イケメン” もの2作は全く不調。
あの内容では世の中の中高年はまず見ないだろう。
『絶対零度～特殊犯罪潜入捜査～』、
『チームバチスタ3～アリアドネの弾丸～』 、
『ドン・キホーテ』の3作品はかすりもしていない。
なにはともあれ、今クールで
いにしえのお化け番組 『渡鬼』 がついに終了でひとまず安堵。
これを機に新しいテレビドラマの時代が到来することに
期待したい。

され、それでは10月クールのドラマを一通りチェックしてみることにしよう。

フジ月９　10/17～　『私が恋愛できない理由』　香里奈、吉高由里子、大島優子（AKB48）、稲森いずみ、萩原聖人、勝村政信、中村竜、加賀美セイラ、中尾明慶、倉科カナ、田中圭
山崎宇子、坂口理子によるオリジナル脚本。「独身女性の70％に恋人がいない」とかで、昨今は20代、30代の女性にとって『恋愛超氷河期』って、それホント？そんな厳しい現実を描いた独身女性たちの恋愛ドラマが今回の月９。主役はイベント照明会社の男性ばかりの職場で女性扱いされない環境から恋愛から遠ざかっている女性・藤井恵美を演じる香里奈。恵美の高校の後輩で勝気でプライドの高いキャバクラ嬢・小倉咲を吉高由里子。同じ高校のさらに後輩、まじめすぎて恋愛に臆病な派遣社員・半沢真子をAKB48の大島優子。この3人の同居生活を中心に『恋愛できない女性たち』の苦悩が描かれる。『もっとも異色なラブストーリー』ということだが、恋愛できない女性たちに美女ぞろいのこのメンバーでは説得力に欠けるかも？ただ他のキャストも豪華なため、前主演作・日テレ1-3月期『美咲ナンバーワン』ではこけてしまった香里奈だが秋クールでリベンジなるか？

テレ東月10　テレ東、このドラマ枠廃止。

フジ火９　10/18～　『謎解きはディナーのあとで』　櫻井翔（嵐）、北川景子
原作は東川篤哉によるベストセラー「謎解きはディナーのあとで」。主演は嵐の櫻井翔。正体を隠して国立署の女性刑事として勤務する北川景子演じる麗子は実は大企業の一人娘、すなわち令嬢刑事。麗子が担当する難事件の詳細を、彼女に仕える執事である櫻井演じる影山はお嬢様のディナーの給仕中に聞かされることになる。影山は難なく事件を推理し謎を解き明かしてゆく。影山は毒舌を吐きながらも、お嬢様を守るべく陰ながらサポートする。謎解きもののドラマには違いないが、風変りなシチュエーションで解決するという点が斬新か。このところ人気に陰りの見える嵐だが、フジ連続ドラマ初主演となる櫻井が新たな一面を見せてくれることになるだろうか？

フジ（関西テレビ）火10　10/11～　『HUNTER』　米倉涼子、桐谷美玲、川島鈴遥、戸田恵子、山口紗弥加、原幹恵、齊藤めぐみ、佐伯大地、小泉孝太郎、谷原章介、堀内敬子、柄本明
難事件解決のために付けられる報奨金をバウンティ（bounty）という。そしてその報奨金を狙う人たちはバウンティ・ハンターと呼ばれる。このドラマはバウンティ・ハンターとなった女たちの物語。平凡な生活を送っていた女性たちが『刺激』と『小遣い』欲しさに犯人探しを始める。主人公は米倉涼子演ずるアラサ―のキャビンアテンダント・井坂黎。仕事上のトラブルでクビとなったあげく、妹の巨額の借金の連帯保証人に仕立て上げられ、その妹・茜（山口紗弥加）は失踪。もうバウンティ・ハンターとして生きてゆくしか道はない？妹の残した小料理屋“春夏秋”に集まる女たちとともに100万円の報奨金がかかる指名手配犯探しを開始する。これに協力する落ちこぼれ刑事・権藤猛を谷原章介が演ずる。女たちには、堀内敬子、戸田恵子、桐谷美玲、川島鈴遥の面々。面白いのやら、つまらないのやら、予測のつかないストーリーである。

テレ朝水９　10/19～　 『相棒（10）』　水谷豊、及川光博
特にコメントはありません。

日テレ水10　10/12～　『家政婦のミタ』　松嶋菜々子
ドラマタイトルは『家政婦は見た』、ではなく『家政婦の三田』（笑）。しかも『家政婦は見た』はテレ朝の『土曜ワイド劇場』のシリーズ。で、こちらは日テレ。突然の事故で母親を失った父子5人家族の阿須田家のもとに派遣されてきた家政婦・三田（松嶋）。無感情でロボットのような態度だが、完璧に家事をこなす有能な家政婦だった。バラバラになりかけた家族が三田の驚くべき行動により救われるという。一瞬。『メアリー・ポピンズ』のようなストーリーが思い起こされるが、三田がまさか魔法使いというわけではないだろう。もはや恋愛物のヒロイン役がむずかしくなった松嶋が新境地を切り開くドラマとなるかどうか？

TBS木９　10/27～　『ランナウェイ～愛する君を守るために 』　市原隼人、福田沙紀、塚本高史、菅田将暉、石野真子、渡哲也
『渡鬼』の後釜となるこの枠を TBS は『木曜ドラマ9（ナイン）』としてテコ入れ。その大役を任されたのは、熱血漢・市原クン。冤罪で刑務所に入っていた4人の若者が脱獄を図る。4人がそれぞれの目的を抱き思いを晴らすため、北九州から1,000km離れた東京を目指す。『勇気』と『希望』を持って最後まであきらめず支え合いながら苦難に立ち向かってゆく、そんな今の日本へのメッセージがこめられているんだとか。『がんばろう、日本！』

テレ朝木９　10/27～　『DOCTORS～最後の名医』　沢村一樹、高嶋政伸、比嘉愛未、黒川智花、滝沢沙織、敦士、伊藤蘭、野際陽子
ようやくこの枠決定。沢村一樹がちょいワルオヤジの天才外科医を演じる。使命を忘れたスタッフばかりで経営難に陥った総合病院に赴任してきたスゴ腕の外科医・相良浩介（沢村）がこの落ちぶれた病院に鋭くメスを入れる。抵抗を見せる従来のスタッフに対して相良は巧妙かつ非情に対抗する。ストーリーはよくあるパターンだが、脚本は『龍馬伝』『救命病棟24時』『HERO』の福田靖。ちょっと期待できるかも。

フジ木10　10/13～　『蜜の味～A Taste Honey～』　菅野美穂、榮倉奈々、ARATA
脚本は大石静。菅野美穂と榮倉奈々のダブル主演で二人の女と一人の男の三角関係を描く。男性役は今売り出し中の ARATA。田舎から上京してきた医大生・森本直子を榮倉が、大病院の娘で美貌と知性を兼ね備えた30代の女医・原田彩を菅野が演ずる。自分に絶対の自信を持ち完璧な女性として生きてきたはずの彩は、ARATA 演ずる一人の男性・池澤雅人をめぐって、直子の出現により嫉妬心から次第に自分を見失ってゆく。直子は叔父にあたる父親の弟・雅人に小さいころから憧れていた。雅人を男性として想うようになった直子は雅人と同じ医大に挑戦し合格する。しかし雅人にはすべてにおいて直子より勝っている彩という恋人がいた。雅人への気持ちを諦めようとしていた矢先、ある出来事をきっかけに抜き差しならない三角関係に進展する。三角関係に叔父への恋が絡むという内容にはちょっと？であるが、展開によっては面白いドラマとなるかも。

TBS 金10　10/21～　『専業主婦探偵～私はシャドウ～』　深田恭子、藤木直人、桐谷健太、古田新太、芦名星、遠藤憲一、石田ゆり子、小日向文世
原作は粕谷紀子著『私はシャドウ』
夫の裏切りにも気付かないドジで不器用な主婦・浅葱芹菜（深田）はひょんなことから探偵稼業に足を突っ込むことに…。夫・浅葱武文（藤木）の身に降りかかる問題の解決に乗り出す。愛する夫のために奮闘し、本当の幸せや喜びを知ることで強い女へと変わってゆくという物語。実生活で28才になる深田が主婦役で新境地を開くことができるのか？そして藤木はまたまた何年たっても同じ髪型で登場するのか？そのあたりが見どころか。

テレ朝木11：15（金曜ナイトドラマ）　10/21～　『11人もいる』　神木隆之介、光浦靖子、加藤清史郎、星野源（SAKEROCK）、有村架純、金井美樹、平岡拓真、赤石那奈、福島北斗、福島海斗、皆川猿時、小松和重、野村麻純、広末涼子、田辺誠一
宮藤官九郎脚本のホームドラマ。神木隆之介が主役。8人の子供たちの一番上の子、一男を神木が演じる。父・実（田辺聖一）と母・恵（光浦靖子）の両親を加えて10人家族、のはずだったが、これに加えて11人目は幽霊だった。一番下の子・才悟（加藤清史郎）を除く子供たちの母親は亡き先妻メグミ。元ストリッパーというこの幽霊を広末涼子が演じる。ただし幽霊のメグミが見えるのは才悟だけ。才悟を利用して家族に関わろうとするメグミ。一方様々な家族の問題に対して長男・一男が奔走する。宮藤官九郎の不思議なドラマワールドが展開されるのか？

日テレ土９　10/22～　 『妖怪人間ベム』　亀梨和也（KAT-TUN）、杏、鈴木福、北村一輝
このところジャニーズのメンバーを使った過去の名作アニメの実写化が盛んだが、中高年にも楽しめるようにという配慮か。今回は、当時『早く人間になりたい』が流行語にもなった1968年（なんと43年前！）のアニメ『妖怪人間ベム』の実写版である。当時のアニメではタイトルからのイメージと違って主役はベムではなく子供妖怪のベロだった。今回は主演がベム役の亀梨和也、そしてこわ～いオバサン妖怪ベラを（あまり変装して出なくても通用する？）杏、ベロを、『マルモのおきて』 の笹倉友樹役で大健闘の鈴木福が演ずる。また北村一輝が原作には登場しなかった刑事役で出演。2010年4月の 『怪物くん』 も全く期待していなかったがそれなりに楽しめたし、今回も案外面白い作品となる可能性があるが、主役が低視聴率男の亀ちゃんなのでちょっと心配だ。

NHK日８　継続中　大河ドラマ　『江 ～姫たちの戦国～』　上野樹里、宮沢りえ、水川あさみ、瀬戸康史、向井理、ミムラ、染谷将太、阪本奨悟、斎藤工、鈴木保奈美、岸谷五朗、鈴木砂羽、北村有起哉、袴田吉彦、萩原聖人、和泉元彌、時任三郎、豊川悦司、柴俊夫、大地康雄、市村正親、大竹しのぶ、石坂浩二、奈良岡朋子、北大路欣也
史上最悪大河ドラマもいよいよ終盤。今まで抱いていた江や秀忠のイメージが根底から覆され、テレビの前で違うだろっ！とつぶやきながらも見続ける。ただ、ただ苦痛なのだが…。45分間をこんなに長く感じたことはこれまでになかったことである。

TBS 日９　10/16～　 『南極大陸～神の領域に挑んだ男と犬の物語～』　木村拓哉（SMAP）、綾瀬はるか、堺雅人、山本裕典、吉沢悠、岡田義徳、志賀廣太郎、川村陽介、ドロンズ石本、芦田愛菜、木村多江、寺島進、緒形直人、柴田恭兵、香川照之　
『南極越冬隊 タロジロの真実」／北村泰一が原案。
原案は北村泰一の『南極越冬隊 タロジロの真実』。1983年公開の高倉健主演の『南極物語』とは題材こそ同じだが関連はない。TBS開局60周年記念ドラマとして金と時間をかけた大作。とはいえ、キムタクを起用したTBSのこれまでのドラマ、決して出来が良かったとは言えないのが気がかり。さて、本ドラマ、時代は昭和30年代。当時の日本は敗戦からの復興が進んではいたものの、国際競争力的には先進諸国からまだまだ遅れをとっていた。そんな時、国際的な南極観測計画が立ち上げられたが、弱小国ながら手を上げた日本が割り当てられた観測地・昭和基地は南極の中でも気象条件の極めて苛酷な場所だった。木村拓哉が演ずるのはそんな厳しい観測地での越冬を目指す第一次南極越冬隊の副隊長で地質学者の倉持岳志である。隊長役は柴田恭平、隊のメンバーには堺雅人、山本裕典、寺島進、緒方直人、香川照之など錚々たるキャスティング。また日本から彼らを見守るのは、倉持の亡くなった妻の妹、高岡美雪で、綾瀬はるかが演じる。彼女は倉持に想いを寄せる。そして、任務に命をかける隊員たちの強力な味方となるのが19頭の樺太犬である。そのうち15頭の犬たちは事情により昭和基地に置き去りにされ絶望視されていたが一年後タロ、ジロの兄弟犬が生存しているところを発見された。本ドラマが重きを置くのは、人間ドラマか、はたまた犬たちなのか。東日本大震災からの復興を意識したドラマ作りになると予測される。さすがにキムタクの『ぶっちゃけ…』なセリフは禁句となろう。なお主題歌は中島みゆき『荒野より』。

フジ日９　10/23～　『僕とスターの99日』　西島秀俊、キム・テヒ　
西島秀俊と韓流スターのキム・テヒのW主演。冴えないアラフォー独身男性と世界的美人スターが織りなすラブ・コメディー。西島が演じるのは警備会社でアルバイトをしている40前の独身男・並木航平。優しく甘いルックスながら、人が良く周囲に振り回されてばかり。天文学を目指し『星を見つけたい』という熱い夢はあるが、一歩踏み出す勇気がなく冴えない日々を送っていた。そんなとき、キム・テヒ演じる韓国の美人女優 ハン・ユナの来日期間中、警備を担当することになる。彼女は派手な外観とは異なり、実は超庶民派で孤独を感じていた。ハン・ユナの99日という契約期間の間に、最初は反発し合いながらも徐々に二人の間の距離は縮まってゆく。様々な障害やトラブルを乗り越えいつしか二人の関係は…。二人の間で言葉はなかなか通じ合わない設定のようだがキム・テヒも片言の日本語を駆使すると見られる。いかにもベタなストーリーで、いかに美人のキム・テヒを持ってきても裏のキム・タクと渡り合えるかは甚だ疑問である。

テレ朝日10　10/6～　『俺の空　刑事編』　庄野崎謙、国仲涼子、永井大
本宮ひろ志の人気コミック『俺の空 刑事編』の実写ドラマ化。主人公となる新人刑事・安田一平役は全国一般公募によりオーディションを行い『芸能経験ゼロの』庄野崎謙が選ばれた。財閥・安田グループ総帥の御曹司・安田一平が警察学校を出て、警視庁・京橋警察署の刑事となり、巨悪に立ち向かう。捜査のために財力にものを言わせて思い切った行動に出る。ライバルであり協力者でもある武尊コンツェルンの御曹司・武尊善行を永井大が演ずる。主演の庄野崎は未知数であり、コケないことを祈るばかりである。

TBS が気合を入れたキムタクドラマがどれくらいの
視聴率を取れるか興味深い。
これでこけるようなら俳優としてのキムタクの将来は暗い。
日曜９時は女性はTBSに、男性はフジに流れるものと
予測される。
個人的には菅野・榮倉のフジ木10に期待したいが、
全体的には依然として謎解きや推理ドラマが主流の様相で
画期的な変化は期待できそうにない。