宇品御幸ビル（旧：中国配電南部変電所） 広島市南区宇品御幸

「昨日は広島市南区宇品御幸（うじなみゆき）にある神田神社を紹介したんじゃが、神田神社から電車通りに出て北に１００メートルくらい行くと、宇品御幸ビルという被爆建物があるんよ」

「ビル？　何に使いよっちゃったん？」

「当時の名称が、中国配電南部変電所。中国配電いうたら、今の中国電力のことじゃ」




宇品御幸ビル（旧：中国配電南部変電所）


「変電所！？　どう見ても変電所には見えん建物じゃね」

「戦前から建っとる、ちょいとオシャレなビルです、というても通じるようなデザインじゃのう」

「いつごろ建てられたんかね？」

「１９４３年（昭和１８）２月じゃそうな」

「戦争も終わりころに建てられたんじゃね」

「あのころにしては、きちんとデザインされとる建物じゃと思うで」




説明板


Ｅ．Ｒ．Ｅ．宇品御幸ビル（被爆建物）
（旧中国配電南部変電所）
南区宇品御幸三丁目１７番７号（爆心地から３．７９キロメートル）

１９４５（昭和２０）年８月６日、原子爆弾の投下により被災しましたが、爆心地から約４キロメートル離れていたことから、鉄筋コンクリート造２階建であるこの建物の被害は、窓ガラスが破損した程度で済み、現在でも往事の姿をとどめています。
この建物は、その後も中国電力（株）宇品変電所として電力の安定供給に貢献し続けてきましたが、１９９４（平成６）年、新変電所の完成の伴いその用を終え現在に至っています。

株式会社　エネルギア不動産

（説明板より）



「爆心地から離れとったけぇ、窓ガラスが壊れたくらいですんだんじゃね」

「翌日の８月７日には送電を再開して、広島駅前一帯で電気がついたそうじゃ」

「ここでも、広島に電気を送ろうと必死で働いた人がおっちゃったんじゃね」

「半世紀くらいの間、ここは発電所として使われとったんじゃのう」

「ほいで、今は？」

「２００８年（平成２０）から、１階はイタリア・レストランとして使われとるんじゃ」

「へぇ…。お店の名前は？」

「Ｓｏｔｔｏｓｔａｚｉｏｎｅ（ソットスタツィオーネ）」

「イタリア語で、「変電所」という意味じゃん！」

「おぉ、よう知っとるのう」

「へへん！　イタリア語は勉強したけぇね。被爆建物が飲食店として使われとるのは、ほかにアンデルセン（旧：帝国銀行広島支店）くらいかね？」

「ほうじゃのう。あんまり思いつかんよのう」

「見た感じ、建物を改造した感じはないね」

「被爆建物の特徴を活かすために、意識してそのまま使われとるそうじゃ」





１階入口

「こうやってみると、ふつうのお店じゃね」




レストラン入口の鍵

「かなりごつそうな鍵が使われとるんじのう」





天井から吊り下げられた滑車

「この滑車で、変電に必要な機械なんかを運びあげちゃったんかね」

「シャッターがあるけぇ、機械の搬入をされたんじゃろうの」




ビルの前の送電線

「鉄骨で作ってあるんじゃね」

「これもむかしからのものが、そのまま使われとるそうじゃ」




ビル裏手





↓宇品御幸ビル（旧：中国配電南部変電所）については、こちら↓

「旧中国配電南部変電所」“ヒロシマ”をさがそう！～市民とつくる被爆地図～




↓中国電力については、こちら↓

中国電力株式会社





↓イタリア・レストラン「Ｓｏｔｔｏｓｔａｚｉｏｎｅ（ソットスタツィオーネ）」については、こちら↓

「ソットスタツィオーネ」食べログ





↓アンデルセンについては、こちら↓

「広島アンデルセン」“ヒロシマ”をさがそう！～市民とつくる被爆地図～





↓広島市南区宇品についての関連記事は、こちら↓

神田神社　広島市南区宇品御幸





「今日は、宇品御幸ビル（旧：中国配電南部変電所）について話をさせてもらいました」

「ほいじゃあ、またの」