＜Deutsche Grammophon＞
734192(DVD-Video) \3350
「ポートレイト/ヒラりー・ハーン」
1. ベルリン: バックステージ [3’10]
＜演奏＞コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35
2. Moderato nobile [4’30]
3. フィラデルフィア：カーティス音楽院にて[13’50]
4. ドレスデン：プレイング・バッハ・アット・
“イエロー・ラウンジ” [3’58]
5. ロンドン：アビーロード・スタジオでの録音 [7’48]
＜演奏＞コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35
6. Romance. Andante [3’29]
7. 香港にて [8’22]
＜演奏＞コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35
8. Finale. Allegro assai vivace [8’46]
9. ベルリン：次なる旅 [3’36]
＜演奏＞（追加）
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第25番 ト長調 K.301(293a) [14’39]
10. Allegro con spirito [8’34]
11. Allegro [6’05]
コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35 (全曲) [26’17]
12. Moderato nobile [9’25]
13. Romance. Andante [8’25]
14. Finale. Allegro assai vivace [8’27]
ボーナス・トラック
「インタビュー：ヒラリー・ハーン＆ナタリー・シュウ」
カーティス音楽院でのハーンとの協演 （ナタリー・シュウ）
初めてのモーツァルト録音について （ヒラリー・ハーン）
プログラムの選曲に関し（ヒラリー・ハーン、ナタリー・シュウ）
パートナーシップ（ヒラリー・ハーン）
プロモＰＶ
ピクチャー・ギャラリー
ディスコグラフィ
ヒラリー・ハーン（Vn. & ナレーション）
ナタリー・シュウ（Pｆ. & ナレーション）
セントポール室内管弦楽団 指揮：ヒュー・ウォルフ（1、（9
ベルリン・ドイツ交響楽団
指揮：ケント・ナガノ（2、（8、（12、（13、（14
ロンドン交響楽団 指揮：サー・コリン・デイビス（5
香港フィルハーモニック・ソサエティ・リミテッド
指揮：ギュンター・ヘルビッヒ（7
2004年収録
彼女自身の名義としては初の映像商品となる本作は2005年ドイツにてドキュ
メント番組「ヒラリー・ハーン-旅の途中」としてテレビ放映され当時、大
きな反響を呼びました。
ロード・ムービーのスタイルで作られたその内容は、大陸から大陸へと続く
ヒラリー・ハーンの旅を追い、舞台上はもとよりリハーサルやツアーのオフ
を通じ普段は見ることのない彼女自身の素顔に迫るものです。
DVDリリースではドキュメンタリーのほかにベルリン・ドイツ交響楽団
（指揮：ケント・ナガノ）とのライブ映像や最近のコンサートからのビデオ
の抜粋、更には絶妙なリサイタル・パートナーである「ナタリー・シュー」
とのインタビューを収録。その他ボーナス・トラックにはピクチャー・ギャ
ラリーも収録。
＜Australia ELOQUENCE＞
★ご予約締切日：1月22日
締切日までのご注文分のみ発注いたします。再発注の予定は今のところありま
せんので、ご注意下さい。
PO 442 8235 2枚組 \1680
ショスタコーヴィチ：交響曲第13番、第15番
ムソルグスキー：ホヴァンシチナより前奏曲、他
ムソルグスキー／ショスタコーヴィチ編：「死の歌と踊り」
ゲオルグ・ショルティ指揮、シカゴ交響楽団、他
PO 442 8274 2枚組 \1680
サン＝サーンス：ピアノ協奏曲全集
ロジェ、ベラ・ダヴィドヴィチ、カンパネッラ、タリアフェロ（pf）
デュトワ指揮、フィルハーモニア管弦楽団、
ヤルヴィ指揮、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、
フルネ指揮、ラムルー管弦楽団、他
PO 442 8197 2枚組 \1680
F.クープラン：オルガン・ミサ曲集
ジリアン・ヴィーア（Org）
PO 476 9907 2枚組 \1680
序曲集
バーンスタイン：「キャンディード」、
ロッシーニ：「ウィリアム・テル」、「絹のはしご」、「泥棒かささぎ」、
ウェーバー：「オベロン」、「魔弾の射手」、
ヴェルディ：
「運命の力」、「椿姫」第1幕への前奏曲、「椿姫」第3幕への前奏曲、
「シチリア島の夕べの祈り」
スッペ：「詩人と農夫」
J.シュトラウスII世：「こうもり」
ビゼー：「カルメン」第1幕への前奏曲、「カルメン」第4幕への前奏曲
モーツァルト：
「フィガロの結婚」、「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」
メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」よりスケルツォ、ノクターン
ドヴォルザーク：「謝肉祭」
ベートーヴェン：「エグモント」
ズービン・メータ指揮、
ロスアンジェルス・フィルハーモニー管弦楽団、
イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団
＜DELTA CLASSICS＞
DCCA-0031 \2415
ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」（ピッチ修正版）
（ボーナストラックとして、ピッチ未修正の第1楽章付き）
（16-20,Dec,1944）
フルトヴェングラー
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
フルトヴェングラーの復刻を続けている弊社に、以前から「ウラニアのエロ
イカ」の復刻を要望される問い合わせがお客様からありました。
今回、満を持して「ウラニアのエロイカ」を出来るだけLPに近いデザインで
マニアックに拘って作ってみました。
その内容は、ジャケット、裏面、レーベル面（盤面）を出来るだけオリジナ
ルに近い形でデザインし尚且つ、紙ジャケット仕様にして、高価で入手が難
しいオリジナルLPをお手軽に持っているような擬似感覚に近いものにしてみ
ました。多分、弊社のような超インディーズ・レーベルで紙ジャケを発売す
るのは初ではないでしょうか？
勿論デザイン・外観以外にも拘りました。結局のところピッチを修正するか、
そのままにするかかなり悩みましたが、圧倒的に修正での発売を希望するお
客様からのご意見が多かった為、全楽章ピッチを修正し、ボーナストラック
として、未修正の1楽章を収録しました。
音質は、42年の第9（DCCA-0004-5）やバイロイトの第9（DCCA-0029）などで
大変好評を得ている「第2世代復刻」技術を注入、オリジナルLPにある盤面ノ
イズ（バチバチ音）を可能な限り排除し、今まで耳障りだったノイズを気に
することなく存分に「ウラニアのエロイカ」を堪能できます。
限定盤ではありませんが、在庫切れになった場合紙ジャケットなので再プレ
ス（追加製造）まで日数が通常時よりもかなり掛かる事が予想されておりま
す。繰り返しになりますが、オリジナルに近い形でデザイン製造しています
が100％オリジナルを再現しているわけではありません。ご注意下さい。
734192(DVD-Video) \3350
「ポートレイト/ヒラりー・ハーン」
1. ベルリン: バックステージ [3’10]
＜演奏＞コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35
2. Moderato nobile [4’30]
3. フィラデルフィア：カーティス音楽院にて[13’50]
4. ドレスデン：プレイング・バッハ・アット・
“イエロー・ラウンジ” [3’58]
5. ロンドン：アビーロード・スタジオでの録音 [7’48]
＜演奏＞コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35
6. Romance. Andante [3’29]
7. 香港にて [8’22]
＜演奏＞コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35
8. Finale. Allegro assai vivace [8’46]
9. ベルリン：次なる旅 [3’36]
＜演奏＞（追加）
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第25番 ト長調 K.301(293a) [14’39]
10. Allegro con spirito [8’34]
11. Allegro [6’05]
コルンゴルド：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35 (全曲) [26’17]
12. Moderato nobile [9’25]
13. Romance. Andante [8’25]
14. Finale. Allegro assai vivace [8’27]
ボーナス・トラック
「インタビュー：ヒラリー・ハーン＆ナタリー・シュウ」
カーティス音楽院でのハーンとの協演 （ナタリー・シュウ）
初めてのモーツァルト録音について （ヒラリー・ハーン）
プログラムの選曲に関し（ヒラリー・ハーン、ナタリー・シュウ）
パートナーシップ（ヒラリー・ハーン）
プロモＰＶ
ピクチャー・ギャラリー
ディスコグラフィ
ヒラリー・ハーン（Vn. & ナレーション）
ナタリー・シュウ（Pｆ. & ナレーション）
セントポール室内管弦楽団 指揮：ヒュー・ウォルフ（1、（9
ベルリン・ドイツ交響楽団
指揮：ケント・ナガノ（2、（8、（12、（13、（14
ロンドン交響楽団 指揮：サー・コリン・デイビス（5
香港フィルハーモニック・ソサエティ・リミテッド
指揮：ギュンター・ヘルビッヒ（7
2004年収録
彼女自身の名義としては初の映像商品となる本作は2005年ドイツにてドキュ
メント番組「ヒラリー・ハーン-旅の途中」としてテレビ放映され当時、大
きな反響を呼びました。
ロード・ムービーのスタイルで作られたその内容は、大陸から大陸へと続く
ヒラリー・ハーンの旅を追い、舞台上はもとよりリハーサルやツアーのオフ
を通じ普段は見ることのない彼女自身の素顔に迫るものです。
DVDリリースではドキュメンタリーのほかにベルリン・ドイツ交響楽団
（指揮：ケント・ナガノ）とのライブ映像や最近のコンサートからのビデオ
の抜粋、更には絶妙なリサイタル・パートナーである「ナタリー・シュー」
とのインタビューを収録。その他ボーナス・トラックにはピクチャー・ギャ
ラリーも収録。
＜Australia ELOQUENCE＞
★ご予約締切日：1月22日
締切日までのご注文分のみ発注いたします。再発注の予定は今のところありま
せんので、ご注意下さい。
PO 442 8235 2枚組 \1680
ショスタコーヴィチ：交響曲第13番、第15番
ムソルグスキー：ホヴァンシチナより前奏曲、他
ムソルグスキー／ショスタコーヴィチ編：「死の歌と踊り」
ゲオルグ・ショルティ指揮、シカゴ交響楽団、他
PO 442 8274 2枚組 \1680
サン＝サーンス：ピアノ協奏曲全集
ロジェ、ベラ・ダヴィドヴィチ、カンパネッラ、タリアフェロ（pf）
デュトワ指揮、フィルハーモニア管弦楽団、
ヤルヴィ指揮、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、
フルネ指揮、ラムルー管弦楽団、他
PO 442 8197 2枚組 \1680
F.クープラン：オルガン・ミサ曲集
ジリアン・ヴィーア（Org）
PO 476 9907 2枚組 \1680
序曲集
バーンスタイン：「キャンディード」、
ロッシーニ：「ウィリアム・テル」、「絹のはしご」、「泥棒かささぎ」、
ウェーバー：「オベロン」、「魔弾の射手」、
ヴェルディ：
「運命の力」、「椿姫」第1幕への前奏曲、「椿姫」第3幕への前奏曲、
「シチリア島の夕べの祈り」
スッペ：「詩人と農夫」
J.シュトラウスII世：「こうもり」
ビゼー：「カルメン」第1幕への前奏曲、「カルメン」第4幕への前奏曲
モーツァルト：
「フィガロの結婚」、「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」
メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」よりスケルツォ、ノクターン
ドヴォルザーク：「謝肉祭」
ベートーヴェン：「エグモント」
ズービン・メータ指揮、
ロスアンジェルス・フィルハーモニー管弦楽団、
イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団
＜DELTA CLASSICS＞
DCCA-0031 \2415
ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」（ピッチ修正版）
（ボーナストラックとして、ピッチ未修正の第1楽章付き）
（16-20,Dec,1944）
フルトヴェングラー
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
フルトヴェングラーの復刻を続けている弊社に、以前から「ウラニアのエロ
イカ」の復刻を要望される問い合わせがお客様からありました。
今回、満を持して「ウラニアのエロイカ」を出来るだけLPに近いデザインで
マニアックに拘って作ってみました。
その内容は、ジャケット、裏面、レーベル面（盤面）を出来るだけオリジナ
ルに近い形でデザインし尚且つ、紙ジャケット仕様にして、高価で入手が難
しいオリジナルLPをお手軽に持っているような擬似感覚に近いものにしてみ
ました。多分、弊社のような超インディーズ・レーベルで紙ジャケを発売す
るのは初ではないでしょうか？
勿論デザイン・外観以外にも拘りました。結局のところピッチを修正するか、
そのままにするかかなり悩みましたが、圧倒的に修正での発売を希望するお
客様からのご意見が多かった為、全楽章ピッチを修正し、ボーナストラック
として、未修正の1楽章を収録しました。
音質は、42年の第9（DCCA-0004-5）やバイロイトの第9（DCCA-0029）などで
大変好評を得ている「第2世代復刻」技術を注入、オリジナルLPにある盤面ノ
イズ（バチバチ音）を可能な限り排除し、今まで耳障りだったノイズを気に
することなく存分に「ウラニアのエロイカ」を堪能できます。
限定盤ではありませんが、在庫切れになった場合紙ジャケットなので再プレ
ス（追加製造）まで日数が通常時よりもかなり掛かる事が予想されておりま
す。繰り返しになりますが、オリジナルに近い形でデザイン製造しています
が100％オリジナルを再現しているわけではありません。ご注意下さい。
