今日も言葉のお勉強：「払う」という言葉の使い方について・・・

三省堂の大辞林を見ますと「払う」という言葉、様々な意味があることが説明されています。詳しい説明は省きますが、「払う」という言葉の意味は何と14種類もあることになっていますが、そのなかの一つに

「人や動物をその場からいなくさせる。去らせる」という意味があるとされています。例として「人を払って密談する」 「はえを払う」 「行列の先を払う」などが挙げられています。

さて、ここで今日の写真をご覧ください。これは昨日、マックスバリュさんという大きなスーパーの掲示板を撮ったものです。よろしければクリックしてご覧ください

大きな横長の掲示板の中央に貼り紙がぽつんと一枚。貼り紙には

「天皇陛下のご即位をお祝い申し上げます　マックスバリュ東海株式会社」

さて、ここで問題です。この貼り紙、何かを「払って」いるのですが、いったい何を払っているのでせうか？

何をわけの分からない質問をしているのだと思われるかもしれませんが、この掲示板の様子をしっかり観察なさると答えはおのずから明らかになります。

おわかりになりませんか？この掲示板の様子、何か変だなあとお思いになりませんか。スペースはタップリあるのに貼り紙がポツンと一枚きり・・・

この掲示板、ふだんはいろいろなポスターが何枚も掲示板いっぱいに貼ってあります。お店の宣伝やお知らせ、「少年たちよ、万引きは犯罪です！」という警告のポスターなどや、このスーパーを経営している企業の会社の社会貢献活動をPRするポスターなど様々なポスターが貼ってあります。

つまり、この大きな掲示板、いまはふだん貼られている各種ポスターが全部剥がされて、天皇即位を祝う一文が記された貼り紙だけが中央に鎮座しているのです。

GGIの考えではこれは「人払い」ならぬ「ポスター払い」であります。この貼り紙はポスターを「払って」いるのです。他のふだん貼られているポスターは邪魔だとばかりに排除されているのです。

なぜ、ふだん貼られている他のポスターが「ポスター払い」されて姿を消しているのでせうか？これは難しい質問ではありません。すぐにお分かりになるのではないかと思います。

すなわち、GGIのあてになる推測によれば、この貼り紙の主、「天皇即位を祝うこのうえなくめでたき貼り紙であるから、その隣や周囲に下々の商業主義のポスターやいろんな注意書きのポスターを張るなんてとんでもない、まことに畏れ多い、天皇に失礼になる、だから他のポスターは全部払ってしまおう」と考えたのでありませう。

昭和天皇が死去したときには「自粛」の大流行でありましたが、この「ポスター払い」も自粛行為のひとつであると言えるかもしれませぬ・・・あるいは近頃流行の「忖度」と言う名の自己規制（自主規制）＝自粛の一種ということでありませうか・・・

ソンタク・ニッポン万歳！万歳！万歳！

なもあみだぶ・なもあみだぶ・なもあみだぶ・・・

グッドナイト・グッドラック！