ソウル最後の夜は更ける・・・

　もう１１時になりましたね。今日は夕食はスンデ料理屋が休みで、何時ものスープ屋さんに行きました。去年まで一杯働いていたアジュンマたち（おばさん達）はいませんね。一人若いおばさんに会っただけでした。寂しい事ですね。何時も知った顔のおばさんに会えるのが楽しみでしたからね。でも、料理は変わらず、美味しいものでした。
　今日は豆腐のチジミ、イカと野菜の辛い炒め物でした。わたくしはソジュ、つまはビールでしたが、すぐに御飯を貰って食べました。辛いので御飯と食べるとちょうど良いんですよね。スープはお腹いっぱいになりそうで止めました。辛くて頭が大汗で帰って来ました。

　帰り道、つまが大好きなスンデの炒め煮を屋台で買いました。セブンイレブンでまたマッコルリとジンロの薄いやつ、19.5度ですね、最近のは。最近、ジンロはペリエで割って飲む様にしています。ちょっと贅沢ですかねえ。それらを買って部屋飲みにしました。先程何も無くなって目薬、目洗いで寝る準備になりました。つまはもう寝ています。

　今日は昼に出かけたおり、地下街の「ライフ眼鏡」というお店で眼鏡を買いました。運転用と言いますか、仕事用の眼鏡です。わたくしの目は結構悪いので、今日はメーカーの関係が休みで仕上がりは明日の１１時になるそうです。KTXで１２時過ぎには釜山へ向かいますので、自宅まで送ってもらう事にしました。まあ、上手く行ってくれるでしょうね。

　さっき目を洗いました。あとは寝るだけです。明日の朝食は今朝と同じ食堂ですね。わたくしはスンドウブチゲにしたいですね。御飯のお変わりだけは避けましょうね。
　眠くなって来ました。もう休みましょうね。では、おやすみなさい。

恭賀發財・・・

　あけましておめでとうございます。今年もなんとか頑張って行きます。皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

　こちら元旦のソウルは一応祝日のようですね。ホテルのレストランでさえ休んでいる所がありますね。まあ、和食の高いお店ですから我が家には関係のない話です。まあ、B級グルメのお店は結構開いています。
　今朝は７時半に起きました。つまと二人でうどん屋に向かったんですが、どうも休みらしくて見つかりませんでした。仕方なく、ミョンドンには珍しく地元の人御用達の食堂に入り、スンドウブチゲとテンジャンチゲを注文しました。ここが大当たりで凄く美味しくて一人4000ウォンでした。食べていると韓国人女性のガイドが８人もの日本人女性のお客を連れて入って来ました。みんな滅多に行けなさそうなジモティー専門みたいなお店で興奮していましたね。良かったですね。ホテルのレストランで和定食なんか食べてちゃあダメですよね。我が家も明日の朝もここにしようかと話しています。今日はビールは控えました。

　午前中にサウナへ行きスポーツマッサージを受けました。かなり力強くて結構効きましたね。帰り支払う時、今日は半額サービスですと言われました。やったー！

　お昼は１２時過ぎに南大門市場まで歩き、カルチ通りのお店にカルチチョリム、太刀魚の辛い煮付け定食をいただきました。美味しかったですね。ママさんからサービスでケランチム、韓国風茶碗蒸しをいただきました。ビールは二人で１本だけでした。美味しかったですね。一年ぶりでした。これで16000ウォンでした。まあ、こんな感じで今日の元旦は時間が流れ過ぎて行きますね。当分ゆっくり暮らします。