韓国現代戯曲ドラマリーディングvol.8開幕の件

韓国現代戯曲ドラマリーディングvol.8
1月26日、無事に開幕致しました。

朝一で『アメリカの怒れる父』のGP、
ちょいとアクシデントがありつつも
いい手応えで終わり、装置を入れ替え、
『狂った劇』のゲネプロ……
からの『狂った～』初日の上演。
本番中、若干トラブルも生じながら
沢山のお客様を迎えた上々の開幕。



そして二日目の今日。
朝から『若い軟膏』GP、14時本番。


上は今日午前の『若い～』ゲネのワンシーン。

下は昨日の『～父』の一葉。


このあと19時から韓日演劇交流センター
訪日メンバーを迎えてのセレモニー。
両代表の壇上挨拶に続いて
『～父』の幕を上がる。

二日とも、三本まわしで
技術スタッフは休む間もない。
……この企画では毎度のことだが(>_<)

或いはまた。
三班とも「初日」を終えて、折り返し。
明日あさってで『～怒れる父』
『狂った～』『若い～』の
今度は「楽日」が次々とやって来る。

各作品二回目の終演後は
来日した劇作家が、日本の演出家との
アフタートーク。
これは大変興味深い展開が予想される。

近い国ながら、文化や習慣は異なり、
手探りで上演した部分もある。
反対に「書き手」からしたら、
いやそーゆー風に書いちゃいない、
とか、あぁそういう解釈もあるかぁ
と、思うところは大きいに違いない。

まあ、そのあたりは改めて。

（舞台写真は奥秋圭による）