フランス語で書かれた看板にANTIFAとhakumai

ある人Ａさんからフランス語で書かれた看板の画像を見せてもらった。
フランス語で書かれているので私には読めなかったが
Ａさんに教えてもらうとANTIFA（アンティファー）を掲げているらしい。

画像の下の方を見ると「nichiren daishonin hakumai」のワードが見つかった。

Ａさんにその後どうなったか聞いてみたい。
hakumaiが出てくる遺文は複数ある。
日蓮宗昭和定本（立正大学日蓮教学研究所編）
遺文名検索だと
２０４　　　白米和布御書

本文検索だと
７４　　上野殿母尼御前御書
７５　　富木殿御返事
８２　　四条金吾殿御書
１７３　　　王舎城事
２０４　　　白米和布御書
２０９　　　阿仏房御書
２３０　　　事理供養御書
２３１　　　松野殿御返事
２４１　　　六郎次郎殿御返事
２５６　　　日女御前御返事
２８２　　　上野殿御返事
２８７　　　松野殿御返事
３１６　　　四條金吾殿御返事
３５７　　　上野殿御返事
３７８　　　松野殿女房御返事
３８０　　　南條殿御返事
３８８　　　上野殿母尼御前御返事
４１０　　　治部房御返事
断２

創価版は満月城岡山でキーワード検索すると以下の画像の通り。
（サムネイル画像）


フランス語で書かれていてもフランス国内なのかどうか不明だし
今の所、店主が創価学会なのか日蓮正宗なのか日蓮宗なのかはっきりしない。
一人なのか、数名いるのかも興味深い。

日本の明治大正と昭和初期にかけて日蓮主義とテロの関わりが多かれ少なかれ存在した事実がある。

画像の元は店舗の看板か何からしい。
店主の外国意訳で日蓮遺文の内容を勘違いしてアンティファ応援と店舗の宣伝が偶然結びついただけと思いたいが、権力への反抗の意思があるのだろうか？
店舗のメシつながりだけと思いたい。
フランス語をすらすらと読めないのでなんとも判断できない。

画像については貰えるならば次回会った時にでもお願いして貰うつもり。

以上