コーカサスの平和会談のため、アゼルバイジャン外相がトルコへ

８月２７日　アゼルバイジャンのジェイフン・バイラモフ外相が、トルコとアルメニア、アルメニアとアゼルバイジャンの関係正常化について、トルコのハカン・フィダン外相と話し合うために、８月２７日、アンカラを１日訪問します。

アゼルバイジャンのバイラモフ外相（左）とトルコのフィダン外相　Hurriyet

外交ソースによると、両外相は、経済と貿易の協力、エネルギー、運輸など、２国間の問題を論議するでしょう。トルコとアゼルバイジャンは貿易と投資による実質的な経済協力を享受しています。２国間の貿易は、２０２３年、倍増し、７６億ドルを記録しました。

また、トルコの企業５，５００社が１７５億ドルを投資し、アゼルバイジャンで営業しています。これに対応し、アゼルバイジャンの企業２，６００社が１９５億ドルの投資をし、トルコでビジネスをしています。

両外相は地域の問題も話し合うだろうと、ソースは言っています。最重要の議題はコーカサス３国、トルコ、アルメニア、アゼルバイジャン間の正常化への取り組みです。

アゼルバイジャンとアルメニアは、２０２０年のナゴルノ=カラバフ戦争後、恒久平和のための話し合いを始めています。アゼルバイジャンは３０年間、アルメニアに占領されていた土地を解放しました。両国には早く交渉を終わらせ、条約に調印したいという意向があります。

海面の上昇が地中海地方の史跡を脅かしている

最近の研究によると、トルコとギリシアの海岸沿いの史跡の５５％が、気候変動による海面の上昇のために水没するリスクに曝されているということです。

　Hurriyet

ドゥムルプナル大学の都市・地域計画学部のエネス・ゼンギン氏は、「アメリカ大洋サービス」による「２０２２年海面上昇技術報告」のデータを分析し、２３００年までに海面が１メートル～５メートル上昇すると、この地域の約１５０の考古学的史跡と歴史的建造物は重大な脅威に直面すると言っています。

最も危険な史跡は、トルコ南部ムーラ県の古代都市キンドスとカウノス、南部イズミル県のベルがマ地区の古代港エライアです。これらの史跡は、楽観的に考えても、今世紀末までに、部分的あるいは完全に水没するかもしれません。

この研究によって、東地中海沿岸の４６４の史跡の危険度が査定され、３４は危険度が「非常に高い」、２１は「高い」、２５は「中程度」とされました。

海面が３メートル上昇したら、エフェスス港や、アイドゥンのミレトス城、ギュヴェルジナダ城、アンタリヤの古代都市オリンポスやパタラも危険になります。ギリシアでは、古代都市シッシ、パヴロペトリ、ロクリスの危険度が「非常に高い」になります。

「現在、世界的に炭素排出抑制の取り組みが行われていますが、多くの史跡が危険に曝されているのは明らかで、保護のためにはこれらの予測を考えなければなりません」とゼンギン氏は言っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

中央アナトリアの洪水で１人死亡、１人行方不明

８月２６日　中央アナトリアの諸県で、２５日の急激な降雨後、洪水が起こり、１人が死亡し、行方不明の１人を救急隊が捜索しています。

　Hurriyet

中部クルシェヒル県に豪雨が降りつづき、５２歳の羊飼いの男性が死亡しました。報道によると、遺体は彼がいた場所から４キロも離れたところで発見されました。

カイセリにも洪水が起こり、１人が行方不明になり、豪雨のために多くの家々が水没しました。地滑りのため、家に閉じ込められた人々を、救助隊が救出しました。

救助隊はまた、行方不明者の捜索と救助作戦を開始しました。「私たち隊員は、ビュンヤン地区で、洪水のために取り残された同胞たちを救うために、ただちに作業を始めました。現在も行方不明者の捜索はつづいています」

カイセリ県のギョクメン・チチェッキ知事は、ソシアルメディアの声明で、救助隊は４０人の市民を救助したと付言しました。中部ネヴシェヒル県では、降水による洪水で、「妖精の煙突」から落ちた岩片で、３代の車両がダメージを受けました。救助隊が車に閉じ込められた人々を救出しました。

「災害緊急管理局」（ＡＦＡＤ）の声明によると、救助隊は黒海地方でも洪水と戦っているそうです。

「ボスフォラス海峡大陸間水泳競技会」に２８００人が参加

８月２５日、７８か国から参加した２８００人余のスイマーが、イスタンブルの２つの大陸を隔てるボスフォラス海峡横断レースに参加しました。

　Hurriyet

男性１９６７人、女性８６９人、計２８３６人のスイマーが第３６回大会に参加し、午前１０時、アジア側のカンルジャからスタートを切りました。

息をのむように美しいボスフォラスの光景を背景に、大勢のスイマーたちが海峡を泳ぐ姿は圧巻で、メディアの注目を集めました。ほぼ３時間のレースのゴールは、ヨーロッパ側のクルチェシュメで、ゴール近くには大勢の見物人が集まっていました。レースのスポンサーは「サムスン」です。

レースに先立ち、「トルコ・オリンピック委員会」は参加者のスイミング能力を厳しく審査し、認められた人だけがレースに参加を許可されました。

「ボスフォラス横断大陸間水泳競技会」は１９８９年７月２３日、最初の大会が開催され、６８人が泳ぎました。昨年は、ヨップ・ワイナンズ駐トルコ・オランダ大使が、２０２３年のトルコ南部の大地震への意識を高めるために、水泳レースに参加しました。

トルコのもうひとつの重要な海峡ダーダネルズ海峡では、９月にレースが行われ、昨年は１０００人が参加しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ