中国で古来より植樹に使われるコウヨウザン(広葉杉)という日本の杉とは別属の針のような枯れ葉を屋根としている「三七」畑。
【またまた偽物】
中国では有名ブランドであれば、「偽」ブランドが雨後のタケノコのように出てきますが、「三七」も例外ではありません。中身が「三七」ですらない模造品も横行しています。
代表的な模造品はショウガ。実際、形だけならそっくりです。
昆明の元国営百貨店の薬品部(素人目では一番、信頼のおける薬局でしょう?)で三七を買っていたのですが、今さらながら、その見分け方の専門書を読むと「いままで本物に出会ったことがあったのか」というほど、さまざまな模造品の羅列のページが続き、読めば読むほど自信がなくなりました。
まず本には「苦いが、後味が甘い」とあるのに、買ったものはただただ苦いだけ。形や色も買ったものはショウガにそっくりで、色も黄色がかっていたのですが、その黄色こそ本物だと思っていた私。ところが専門書には「どちらかというと灰黒色」とあります。さらに本にはご丁寧にも「ショウガの模造品があるので注意が必要」とかかれているのでした。
先の知り合いも、いいものを手に入れるために医師に払った金額はバカにならなかった、と嘆いていました。腕に自信のある評判の漢方医に処方していただく、これが間違いのない買い方なのかもしれません。
【またまた偽物】
中国では有名ブランドであれば、「偽」ブランドが雨後のタケノコのように出てきますが、「三七」も例外ではありません。中身が「三七」ですらない模造品も横行しています。
代表的な模造品はショウガ。実際、形だけならそっくりです。
昆明の元国営百貨店の薬品部(素人目では一番、信頼のおける薬局でしょう?)で三七を買っていたのですが、今さらながら、その見分け方の専門書を読むと「いままで本物に出会ったことがあったのか」というほど、さまざまな模造品の羅列のページが続き、読めば読むほど自信がなくなりました。
まず本には「苦いが、後味が甘い」とあるのに、買ったものはただただ苦いだけ。形や色も買ったものはショウガにそっくりで、色も黄色がかっていたのですが、その黄色こそ本物だと思っていた私。ところが専門書には「どちらかというと灰黒色」とあります。さらに本にはご丁寧にも「ショウガの模造品があるので注意が必要」とかかれているのでした。
先の知り合いも、いいものを手に入れるために医師に払った金額はバカにならなかった、と嘆いていました。腕に自信のある評判の漢方医に処方していただく、これが間違いのない買い方なのかもしれません。