![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/44/7902d5e002388eac2bbe9d20b6d9ac33.jpg)
正しくは、在ルーマニア日本人と在カナダ日本人の合作。トロントから、折り紙作品をたくさん封筒に詰めてエアメールでブカレスト届いたものを、グリーティングカードにアレンジしてみました。
カナダからは大西洋を越えてくるのでしょうか。ルーマニアの国旗のトリコロール(青・黄・赤)で、小さなドレスやTシャツの数々。そのままでは散らばってしまうので、三色をひとまとめに。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/24/40332adeb101e0e8d4109d8be6729d79.jpg)
トリコロール以外でお気に入りは、ペンギンと朝顔。朝顔は季節ものなので、すでに通信文を添えてベルファストに飛んでいきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/ca/5158aed18cf88aab9917b93eb6247b83.jpg)
トロントの彼とは出会ったことはないけれど、こうやって何度も封書が届くと(実は4度発送してもらって、2度、遭難事故に合っている=未着・紛失)、旧知のペンフレンドのようです。
このブログがきっかけですが、ご縁とはこのような出会いを言うのでしょう、ありがたいことです。彼の住むトロントってどんなところかなあ、と思いをはせてみたり。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/c3/5fc8e26cb623ddb08d265d8e87d55420.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/b4/4b0b5f15012a51fda8ba5b025679dd72.jpg)
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑
僕の送った折り紙を、このようにして頂き、嬉しい限りです。折り紙の朝顔の葉は、同封されていませんでしたか。
また送りたい気持ちはあるのですが、4回送った中で、2回も紛失となると、躊躇します。
4枚で組み合わせるクローバー、1枚で折る白鳥(水鳥)入りの折り紙は是非送りたいです。 🍀 🐦
確実に届く方法を考えていただけませんか。
前にも提案したように、此方から封筒に、「請求書」などとルーマニア語で書き、赤線を引き、此方から送るとか。
全くおっしゃる通りです。
>「請求書」
その案、良いかもしれませんね。英語とルーマニア語の表記がいいと思います。
イスラエルの友人は、日本に手紙や小包を送ってくれる時、必ず下記止めにしていました~「ここの郵便事情はあてにならないからね。」と。日本まで無事到着したら、問題なく配達されるのが普通ですよね。
もし時間があるときにでも、請求書のルーマニア語訳を書いてください。( Googleで訳すと一般的に使わない単語になる場合もあるので。)
折り紙のペンギンは、ここでも意外に(?)、人気があります。 🐧
黒色の折り紙は、使い道がなく、余ることが多かったのですが、黒色のペンギンを折れば、無駄なく使いきれます。 因みに、灰色の折り紙も、使い道がなく、ペンギンにしています。
請求書、はルーマニア語で、「Factură」(ファクツゥーラ)です。aの上の、お皿を忘れずに。
私にたくさん赤・黄・青を送ってくださるので、折り紙の使い道が偏っているのでは、と心配です。
黒のペンギンは、とても可愛くて、良いですね!
少し前に閃いたのですが、ネクタイ付きのシャツと、
ワンピースをペアにすれば、Wedding Cardが作れますね。 周りに羽のついたハートを飾れば、尚更。
💕 👗👕 💕 ← (イメージはこのような感じで。)
折り紙は、80枚入りで、一色が数枚入っているのでご安心を。 ここにある、無印良品店の折り紙です。
または、もう作っておられる?
無印良品店、MUJIですね!心強い味方と言えます、使えるものがたくさんありますね。
ルーマニアにはMUJIは進出しておらず、ダイソーも撤退し、折り紙は文房具店やスーパーで買えますが、かなりお値段高いです。