3日間、ブルガリア一人旅してきました。なぜ一人旅かと言うと、マイダーリンは職務上の規則で、外国に出国する際には所属長に届けを出して認めてもらうことが必要で、国外試合などは目的がはっきりしているのでちゃんと認めてもらえるけれども(当然、報告も必要)、それら以外は難しいかも、と言っていました。9月にまた、「バルカニック・チャンピオンシップ・オブ・ベテランズ」といって、バルカン半島の国々のマスターズ選手権でギリシャに行く予定だし、今回は一人で行っておいで、ということになったのです。「気ヲツケテ、気ヲツケテ、泥棒ガ多イカラ。タクシーニモ乗ラナイホウガ良イ、乗ルナラ公共ノ乗リ物ニ。車内モ泥棒ガ多イカラ気ヲツケ。」と、何度も何度も言われました。
行ってみると、ブルガリアはキリル文字という、ヨーロピアンアルファベット(=英語のアルファベットにテンテン、とかニョロニョロが付いているだけのもの)とまったく異なる文字を使っているので、メニューも看板も何もかもさっぱり判りません。ハングルとかヘブライ語圏でもそうですよね、外国人にとっての日本語もきっとそうでしょう。ルー語もまだまだ判らないけれども少しずつ覚えかけているので、ルーがとても懐かしく感じました。
(上の写真はブルガリアの三色旗をアレンジした看板の中に見られるキリル文字、その横には「空手道」の日本語が!)
ワインがまたまた安かったので、2Lボトルを3本も買って帰りました。(ブルガリア産なのでキリル文字、中味もわからないので、棚に並んでいる2Lワインのうち、一番値段の高いもの=2ユーロと、中くらいのものと、一番安いもの=1ユーロちょっとを買いました~、荷物がリュック一つだけだったので、重たかったけど手持ちで持って帰りました。)
昨夜遅くに帰宅して(プンプン!電車の2時間以上の延着のせいです!)、マイダーリンも夜警の仕事(=サッカーのナイター試合の警備、路上&公園飲酒禁止なのでそれの取り締まり)があってさらに遅かったけれども、夜半にこちらのお母さんも一緒に飲みました。一人旅だったので、心配かけました。赤ワイン、ドライで美味しかったです。
写真はブルガリアでであったOLさん、道を尋ねたら「同じ方向だから。」と親切に案内してくださいました。