これはお手上げ、声優あて＆イントロあてクイズ

　
日本語サマースクール最終日は、リラックスしてクイズ大会＆映画鑑賞。日本文化に関するクイズは、学生のクリスティアン君担当。日本文化の一つ、アニメに関することにします、との申し出を事前に了承済み。彼は海外通販で日本の漫画本を取り寄せるほどの、アニメファン。
　


ハナから難題、アニメのセリフを聞いて、何のアニメのどのキャラクターで、声優は誰かを当てるもの。学生たちからは、積極的に手が上がり、次々と回答が。全10問。
　


この日のクイズ大会も、二人一組のペア対抗戦。この日だけに参加してきた、日本語クラスではない男子学生もいて、相当な日本アニメファン、次々と正解を繰り出していました（～ワークショッププログラムは事前に公開されているので、日本語クラスの学生が、友人のアニメファンの学生を連れてきたものと思われる）。
　


J-POPのイントロあてクイズは、全25問。まったく答えが出なかったのが2～3曲で、みんなよく知っているものです。インターネットサイトで探して聞いているのかなあ。
　


私は、と言えば全くお手上げ。な～～～んにもわかりませんでした（ルーマニア語で、「De loc！」。同僚のルーマニア人の先生も同じ。

「世代が違うから。」といつも逃げ腰ですが、少しは学生たちの興味のあるものに近づいたほうがいいかな。話題にもできるし。

　

日本映画は、新海 誠監督のアニメーション映画『言の葉の庭』（ことのはのにわ、The Garden of Words、2013年5月31日公開。上映時間46分）を鑑賞。ルーマニア語では、『ploaie, parc si transparente』（単語を直訳すると、雨、公園、透明)。

英語字幕と日本語音声で、風景描写の緻密さ・美しさだけでなく、ルーマニア語訳にある言葉通りの透明感のある「新海ワールド」に引き込まれました。　
　
私にとっては2本目の新海作品鑑賞。今年になってから『君の名は。』(2016年公開）を見たばかり。実在の風景をアニメで描いているので、描かれているスポットを訪ねる「聖地巡礼」現象が起こっているらしい～『君の名は。』では東京・国立競技場横の横断歩道、『言の葉の庭』では新宿御苑の屋根のある休憩所。映画の中で何度も現れ、非常に印象に残るので、私も実際に行って、この目で見て、写真に収めてみたくなってきています。



そしてこの日で、6日間のASE大学日本語サマースクールは全日程を終え、みんな大満足で無事終了。



毎日欠かさず来てくれたロックス（Roxanaさん）からは手作りカード、そして学生みんなからとのことで2冊の本をもらいました。



「これならヒロコさんも、読めそうかな。」と選んでくれたに違いない、『30の本当の話』・『エベレスト山頂でゆで卵ができる？～695の本当の話』、これって私の夏休みの読書研究？～皆もがんばったし、わたしもね。


Scoala de vara japoneza in ASE：
Day 6 - anime si quiz de melodii din anime
O zi relaxata, cu activitati antrenante gandite de Cristi si Laura, si cu o proiectie de anime de Makoto Shinkai (ploaie, parc si transparente).
Fiind ziua de final as vrea sa multumesc (sper sa nu omit pe nimeni): asociatiei ARC, restaurantului Wasabi, dojo Arashi, prof. Mariana Nicolae, Denisa Neacsu, Maria Raducanu, Irina-Mihaela Raducanu, Hiroko Ogawa, Laura Iatan, Cristian-Cosmin Puiu, Novac Alexis, tuturor studentilor participanti si ... ASE-ului pentru gazduire (intr-o sala cu aer conditionat)!

Saturday, the last day of Japanese Summer School in ASE. Today we have fun with many types of games, ex, game from anime songs, game from voice of anime characters. Students know about anime much better than me, I am far from them because I am in different generation. (just an excuse..)
Thank you for all participants, you will receive doploma next week, and thank you our professor, Nihongo Yoroshiku.


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑