ブカレストで私が見たり聞いたりしていることを書いて来て、その後の結果報告をしていませんでした。あの記事の続きはどうなったの～、はい、こうなっています。
その①：歌舞伎のルーマニア公演、大成功
Kabuki by Heisei Nakamura-za made big success in Sibiu, the first playing of Kabuki in Romania.
5月29日から6月1日、シビウ国際演劇祭のオープニングを飾った平成中村座による初の歌舞伎公演『夏祭浪花鑑』は大盛況に終わりました。他の東欧諸国より先駆けてのルーマニアでの公演は日本文化紹介にとどまらず、喝采を受けました。在ルーマニア日本国大使館のHPに最近のニュースとして紹介されています。
わたしはその直後ヤシに滞在して、ヤシの新聞記事に大きなカラー写真を見つけることが出来ました。ルーマニア語の新聞の中に勘三郎さんのりりしいお顔を見ることが出来たのです。シビウ（トランシルバニア地方）とはとは少し離れているけれども、文化・芸術に理解の深い文教都市ヤシ（モルドヴァ地方）にも歌舞伎公演大成功のニュースは伝わり、評価されています。
マイダーリンに尋ねてみました、「これってどう思う？ヨーロッパの舞台芸術とはかなりかけ離れているけど？このお化粧とか、『変てこりん』じゃない？」「日本の文化だからね、伝統的なもので高く評価されているよ。」
シビウ国際演劇祭評論誌「喝采」掲載の歌舞伎シビウ公演批評（抄訳）は
こちらから。
その②：ルバーバ
ルーマニア名ルバーバ、英語名ルバーブ、日本にもあります。長野県などで栽培されています。
We also have Rubarbu in Japan.
その③：ブカレスト市長選挙
Eleciton pentru capital general mayor.
6月1日に実施された全国統一選挙、首都ブカレストの市長選は２候補による接戦で、２週間後に決選投票が行われました。結果は、元大統領派のオペリスク氏が当選。新聞は「医者が犬を噛んだ。」の見出しです。当選したオペリスク氏はドクター、対立候補のブラガ氏はその風貌からブルドックとあだ名を付けられているのです。
オペリスクは無所属で立候補していますが、バックにつく元大統領は旧共産党の流れを汲むPSD（社会民主主義党）、またこちらに流れがやってきたのです。敗れたブラガは、現大統領バセスク派。現大統領はもとブカレスト市長、2004年の選挙で野党連合から立候補、大統領に当選した方です。
この結果、大統領は野党連合、首都の市長は社会民主主義党となりました。市長から大統領になっていく人も多いとか。次はどうなることやら。
ルーマニアには大統領のほかに、議会選出の総理大臣もいて、いつも大統領とやり合っています。この総理大臣、今回の市長選挙の第三の候補、PNLのオーバン氏とも不仲。なにやらうまく行きそうにない政治情勢。
その④：UEFA EURO2008
ルーマニアは予選Cグループでした。すべてしっかり生中継を見ていた私の手書きの勝敗表から振り返ります。
初戦はフランス戦。2年前のワールドカップ準優勝国を相手に、見事引き分けとなりました！守りが堅かったかな～。フランスチームのほうが落ち着きを失っていたみたいです。放送が始まる前に買い物を済ませよう、と近くのスーパーにひとっ走りしていたのですが、いつもこの時間の長蛇の列のレジが、ほとんど待ち時間なしですいていました。みんな、この放送を見るためだったんだろうな～。
第2戦はイタリア戦。2年前のワールドカップ優勝国。このグループが死のグループといわれていた所以です。互角に戦いました。ムトゥが先制ゴールを決めたときには、街のあちこちからテレビ観戦している人たちの雄たけびが。ブロックハウスにも大反響、部屋の窓から外を見ると、手を振っている人もいて、わたしも嬉しくなって振り返しました。その約1分後にイタリアゴール。ルーマニア・チームの歓喜は1分で終わりました。
後半戦にペナルティキックを得て、逃げ切りのチャンス！エースアタッカーのムトゥが蹴りましたが、ゴールキーパーのど真ん中。思わず「へたくそ！もっと狙え！」と叫んでしまいました。試合は1－1のまま引き分け。勝ってほしかったマッチです。
第3戦はすで2勝してグループトップでベスト8入りを決めたオランダ。この欧州選手権への予選リーグでも、何度も対戦ししのぎを削ってきた相手。昨秋にもルーマニアのコンスタンツァで試合をしています。が、ルーマニアは終始動きが悪く、押され通しの完敗。良いところなし。オランダは良く走り動き、ボールが行くところには必ずオランダのプレーヤーが居るという展開。後半は半ばあきらめ気味で見ていました。
オランダのサポーターたちも「今日のルーマニアは、ルーマニアじゃなかった。」とコメントするほど動きの悪い試合でした。何度も対戦をして、両国のサポーター同士、関係良好。マッチの後現地でお互いのチームをたたえあい、乾杯をするシーンをテレビで見て、これぞスポーツマンシップのサポーター達と実感。相手側サポーターを傷つけてしまうほど熱狂することもあるだけに・・・
こちらの記事の最後のほうで紹介されています。
いずれにせよ、予選最終戦までに2位に付けていて、自力で次に進めるのはルーマニアだけだったのに、最後でひっくり返されました。こういう上位大会で、1勝することの難しさ、のようで。イタリアの意地かな。０勝に終わったフランス、ノルマンディーの友達、さぞかしがっかりしているだろうなぁ。
不甲斐ない敗戦の翌日、帰国したチーム・ルーマニアをオトペニ空港に出迎えるサポーターは、ほとんど居なかったそうです。
その後、同じ予選グループで完勝したオランダ、ミラクルターキーと言われ何かやってくれそうなトルコチームを応援、オランダはロシアに敗れ、トルコはベスト４まで進みましたがドイツに敗れました。でも期待通りのいい試合。こんなマッチだと見ていても応援のしがいがあるというもの。
そして決勝戦はドイツ対スペイン、昨夜のマッチで優勝はスペイン！
¡enhorabuena！
thank you for your one click
