2016年10月号目次

A table of content：

2016-10-01 日本からルーマニアへのEMS
2016-10-02 日本から送った船便
2016-10-03
2016-10-04
2016-10-05
2016-10-06
2016-10-07
2016-10-08
2016-10-09
2016-10-10
2016-10-11
2016-10-12
2016-10-13
2016-10-14
2016-10-15
2016-10-16
2016-10-17
2016-10-18
2016-10-19
2016-10-20
2016-10-21
2016-10-22
2016-10-23
2016-10-24
2016-10-25
2016-10-26
2016-10-27
2016-10-28
2016-10-29
2016-10-30
2016-10-31 2016年10月号目次


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑

日本から送った船便

昨日の記事にあるように、EMSへの課税があることを知ったけれど、ここからは私の体験談です。日本からルーマニアへ船便は何度も送ったことがあります。

ルーマニア人に頼まれた専門書で、なかなか入手しにくいものなので保険をかけて船便で送りました
。
万が一紛失した場合、保険をかけていると保証があるからです。内容物の合計金額はいつも10万円近くになります。書留扱いの小包にするよりも、普通小包に保険を掛けるほうが、送料と保険の合計でも支払いが少なくて済みます。

保険付きの船便小包ですが、受け取りの時に手数料や関税を 支払ったとは聞いていません。

日本の家族から、ルーマニアの私宛に小型包装物（航空便）を送ってもらったことがあります。ﾏｲﾀﾞｰﾘﾝと一緒に受け取りに行き、一度目はほんのわずかな手数料を払いました。

内容物は『日本の漢方薬』（1万円相当）、その場で開封検査がありました。2度目は支払い無し、送ってもらったのは『晴雨兼用パラソル』、開封検査は無し。ルーマニアには存在しない漢方薬やパラソルです。

ちなみに、受け取る前の開封検査は、「ある時」と「ない時」があり。係員の気分次第なのか？と思ってしまいます。


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑

日本からルーマニアへのEMS

私のところにメールで寄せられた質問です。差出人は、日本で生活されている日本人男性、奥様はルーマニア人。
質問の要約は、「ルーマニアではEMSで日本から届いたものに対して、受取人がお金を支払わないといけないのでしょうか？」

詳細は、奥様のお友だち（＝ルーマニア在住のルーマニア人）にEMSで洋服やお菓子などを送り、受取人の彼女は、重量とラベル記載の金額に応じて、郵便局から1万円相当ほどを請求され、支払ったと言うのです。
ラベルに送付するものの金額を記入する欄には、2万円と記載していたたそうです。

日本からすでに6000円程も送料を支払って送っておられるとのことので、「受取りで支払いが必要な上に、その額が1万円相当って本当か!?と疑問に思いました。」との内容。

私もこの質問メールを受け取って、驚きました、1万円とは法外な請求！
日本からルーマニアへEMSは送ったことがないので、そんな請求があるのにはびっくりしました。

何のための支払いなのか、しっかり郵便局で確認してからお支払いされることをお勧めしたいのですが、もうすでに支払った後のようです。支払った後受け取ったレシートには、金額だけが記載されていて、特に詳細の記載はなし、とのこと。

言葉がたどたどしい日本人が受取人ならば、ぼったくりもあるかもしれませんが、ルーマニア人が受け取って、その場ですんなり1万円も支払うとは、考えられません。

何に支払ったのか、私も非常に疑問に思うところ。確認してもらったのですが、送り主がルーマニア郵便局にwebで問い合わせたところ、やっぱり正規な手続きとして必要だったようです。引取にかかる費用は、重さと、送付物の金額（EMSのラベルに自己申告で記載）とのこと。

＞知っていれば、EMSラベルには合計100円とでも書いてましたが(笑)
とは、送り主の談。

すべてのEMSがこのような扱いになっているとは思えず、税関なのか郵便局なのか、その課税を疑問に思うばかり。

追記：
海外から日本へのEMSは何度も受け取りましたが、日本ではなにも支払わないのが普通です♪

そういえば海外の友人たちは私宛に送ってくれる時、ラベルに「gift」・「handmade」・「no value」などと記載してくれているときが多かったです。贈り物だから、金額を記載しないのがマナーかな、と思っていました。


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑