5月のケガが治癒しないまま

5月に転倒し痛めた手首
今も治らずのまま…

耐え難いほどの痛みでないのですが、例えば、ドアなどを押すとき「痛い」と口に出してしまいます。
6月以上たっても治らないケガ
治りがおそいのは、歳のせいでしょうか？
この痛みは、どうやら年を越してしまいそうです。