瀬戸際の暇人

今年も偶に更新します(汗)

ミスドコレクション112

2022年01月27日 20時58分48秒 | ミスド
1月27日は日本のミスタードーナツの創業日、今日ミスドは51周年を迎えました!!
という訳で前回から引き続きミスド特集~!!
今回採り上げるのは、現在フジテレビで絶賛放送中のドラマ「ミステリと言う勿れ」のコラボ商品である、2種のカレーパイです。
「ミステリと言う勿れ」の原作は、小学館が発行する「月刊フラワーズ」にて連載中の、田村由美氏原作同名漫画。
田村由美氏と言えば自分の世代だと「BASARA」が思い浮かぶ筈…少女漫画誌でヒット作を立て続けに発表するベテラン漫画家です。
ミステリチックな短編集「X-DAY」も思い出深い、御本人は「本格ミステリは自分には書けない」と謙遜されるけど、昔から面白いミステリ作品著してました。
ドラマの主人公を現ミスドアンバサダーの菅田将暉氏が演じてる縁から、今回のミスドでのコラボが実現したらしい。
「ミステリと言う勿れ」=「ミステリと言うなカレー」でカレーパイを出したとの事、そのセンスいいね!(笑)
 
↑「コロッケカレーパイ(テイクアウト248円/イートイン253円)」
林檎果汁と蜂蜜を使用したカレーと、スパイシーで深味有るカレー、二種類のカレーをミックスした味をイメージし開発した拘りのカレーフィリングに、コロッケを載せてパイ生地で包み、サクサクに焼き上げました。(←ミスドHPでの紹介文を大体引用)
…林檎と蜂蜜とろ~り溶けてるハウスバーモントカレーとエスビースパイシーゴールデンカレーをかけ合わせた味??(単純な発想💦)
ミスドが過去出したカレー系の味と比べると確かに若干甘め…これは幅広い世代に受け入れられ易い味かと。
コロッケもサクサクで結構、いやかなり美味しいです!
ミスドのパイは年々美味しくなってる気がする。

 
↑「メンチカツカレーパイ(テイクアウト248円/イートイン253円)」
林檎果汁と蜂蜜を使用したカレーと、スパイシーで深味有るカレー、二種類のカレーをミックスした味をイメージし開発した拘りのカレーフィリングに、メンチカツを載せてパイ生地で包み、サクサクに焼き上げました。(←ミスドHPでの紹介文を大体引用)
…使用してるカレーフィリングは同じながら、こちらはメンチカツが載ってるバージョン。
メンチカツな分だけ、こちらの方がガッツリ食べた気になります。
コロッケカレーパイもメンチカツカレーパイも、テイクアウトし家で温めて食べても良し、イートインでお店にて温めて貰い食べるも良しです。
カレーパイの食べ方は一つじゃない、なんてな。

尚、ミスドでは今回のコラボに合わせ、ドラマ版「ミステリと言う勿れ」バージョンのプレゼントボックスを用意している。
しかし作品人気と菅田将暉人気の高さ故か、テイクアウトしても「ミステリと言う勿れ」バージョンプレゼントボックスで渡して貰えない。
ひょっとして好評過ぎてもう無くなった⁉(汗)
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミスドコレクション111

2022年01月26日 08時45分13秒 | ミスド
…いかん、気付いたら1ヵ月近く放置していた。(汗)
スマホから書込み・編集する事も可能なのですが、文字色変えたりする等はパソコンからじゃないと難しく、それ故に放置気味になってしまうのです。(-_-;)
今回採り上げる「ミスド福袋2022」だって、発売日の2021年12月26日にしっかり買ってたのに…。
そう、「2022年福袋」と銘打ちながら、旧年末に売り出されたミスド福袋は、今年もポケモン仕様でした。
これで2018年から5回連続ポケモン仕様、最早ポケモンから離れられなくなった!?
今年は1,100円、2,200円、3,300円、そして5,500円の4タイプの福袋が発売されました。
――5,500円!!来年は9,900円の物が売り出されたりして。(笑)
それでも売り切れるんだから凄まじい。
自分が買ったのは、その一番高額設定の5,500円福袋と言うか、福箱でした。
3,300円、5,500円の物は袋ではなく、箱でのお渡しになりました。
 
↑これが5,500円ミスド福箱のデザインでメチャクチャでかい!!
3,300円福箱の倍近く有りそうな大きさ、しっかりした造りで衣装ケースとして使えるかも。
中に入ってるのはポケモングッズ7点。

↑他にミスドのドーナツ50個分(25個×2枚)引換カード…これは手渡しでした。
160円(税抜)以下のドーナツと引換える事が出来るカードの期限は2022年5月31日(火)です。
単純計算で月にドーナツ10個と引換えなきゃならない…う~~ん、ミスドのドーナツ好きでも結構辛い。(汗)
日頃買うのは季節限定の160円以上ドーナツ中心だし。

 
↑ポケモングッズ1点目、「カレンダー」。
全頁カラーでポケモンキャラが勢揃い。
日曜始まりの2ヵ月表示で、スケジュールを書き込めるスペースが有る、使い勝手良いデザインです。


↑ポケモングッズ2点目、「エコバッグ」。
底にマチが有って荷物が入れ易く、買い物に便利なバッグ。
デザインはピカチュウオンリーorポケモンキャラ勢揃いの2種類。
…勿体無くて未だにパッケージ破れず💦
「カレンダー」、「エコバッグ」は全福袋・福箱に入ってます。


↑ポケモングッズ3点目、「ポーチ」。
これは1,100円福袋には入っておらず。
底にマチが付いてて収納力高いポーチ。
柄は同じだが、色はピンクと青緑の2タイプ有。


↑ポケモングッズ4点目、「ジッパーバッグ」。
これも1,100円福袋には入っておらず。
出し入れし易い横長タイプ。
デザインはポケモンキャラが縦横整列した物と可愛い系キャラが半円に並んだ物の2種類有ります。


↑ポケモングッズ5点目、「マスキングテープ」。
福箱3,300円、5,500円のみに入ってるグッズ。
柄はカラーでキャラが並ぶ物or黄色でキャラの顔が並ぶ物の2種類有。

 
↑ポケモングッズ6点目、「スケジュールン」。
大人気ミスドのスケジュール帳。
福箱3,300円、5,500円のみに入ってるグッズ。
 

 

 

 
↑表紙はリバーシブルで5つのデザイン有、気分に合わせて変えられます。
マンスリー、ウィークリー、付箋メモ、ミスドで使える割引券付き――引換カード以外に割引券も使わなきゃ!!
スケジュール帳付き割引券は、160円以上ドーナツ4個買うと130円以下のドーナツ1個おまけするという物です。


↑ポケモングッズ7点目、「ピカチュウクッション」。
ピカチュウがミスドのシンボル「ポン・デ・リング」を抱えるデザイン――これが欲しかった!!
これが付いてるのは福箱5,500円のみ…だからか発売開始日に並んだ人の殆どは5,500円の物を購入してた様子。
クッションは写真の通り真空パッケージで圧縮されて箱の中に入ってました。
 
↑パッケージから出して揉むと段々膨らむ。
背面もちゃんと有るのが良いねv
購入後は自分用の枕に使ってます。

ミスド福袋・福箱は例年なら1月下旬まで販売してるのですが、今年は初旬にはもう売ってなかった。
例年より個数を減らした為か?単純に人気だったのか?はたまたその両方か?
買えなかった人、今年末にまた挑戦しましょう。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最近、デジタルお絵描きにはまってます、その12

2022年01月08日 17時24分18秒 | 漫画&アニメ
寅年にうる星やつらが再アニメ化だって!!
いや~新年早々驚いた!!
前回のテレビアニメ初放送から約40年振り?原作連載開始から約50年振り??
…正直今更感はんぱ無いですが、やるなら期待します。
今の時代に受け入れられるか不安も半分有るけど、昔のファンも自分の様に大人になって落ち着いて観る事が出来るかなと。
でも本音言えばアニメで最終回まで描いてるうる星・めぞん・犬夜叉より、らんまや境界のRINNEの方を再アニメ化して欲しかった気も無くはない。

公式の告知絵来てたんで模写ってみた。
あまり似てないのはご勘弁を。(汗)
キャラデザ観るに今回は原作準拠っぽいですねー。
CGエフェクトでラムの電撃や髪の色がどれだけ派手に演出されるか期待が高まる。
そして令和のあたるはナンパの際アドレスと名前を訊くんでなくライン交換を迫るのか?
ラムの制服のスカートは短くなるのか?
ブルマは消滅するのか?
あたる達はスマホを、面堂はアップルウォッチを所持してるのか?
ラム親衛隊の出番は?
しのぶはあたるの元カノとして登場するのか?
初回ラムは原作通り胸ポロするのか?
…気になる事が多過ぎる。
そもそもいつから始まるのか、具体的な事まだ全然発表されてないし。
今のところ主役二人とも声優交替ってニュースくらいですか…これについては想像してたので特に驚きはないです。
キャラは年を取らないけど、演じてる人間は経た年数分だけ老いるからねえ。
新年早々ファンの心を騒がせるとは、相変わらず「うる星やつら」で御座います。
ちなみに見出しの年始イラストの初日の出富士山は、自分が撮影した富士山と朝日の写真を合成して作りました。
CG制作覚えて行くと、描ける絵の幅が広がって楽しい♪
↓その他、クリスマスから年始にかけ描いたイラスト。


↑東京に雪積もった記念に描いた最新絵。
最新なのに何故か画風が古臭い(汗)


↑お絵描き掲示板でお世話になってる方に贈ったコナン絵。

 

 
↑ハウステンボスの宣伝ポスター風イラスト。(汗)(4枚目のは昔の同人表紙を今の絵でリメイクしてみた;)


↑シール風かすみさん。


↑クリスマスらんま…これに限らず背景の写真は自分が撮影した写真を合成してます。


↑昔バンダイから発売された「いとしのラムちゃん」のポーズを思い出して描いた…ら、ポーズが結構違ってた。(汗)(→https://aucfan.com/intro/q-~a4a4a4c8a4b7a4cea5e9a5e0a4c1a4e3a4f3/)
フィギュアブームを牽引した初代クイーン的存在だとか。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミス・メリーのクリスマス雑学講座(目次:05年~11年分)

2022年01月02日 17時49分53秒 | クリスマス
はぁい♪私の名前はミス・メリー♪
此処は私がクリスマスについて、日常為にならない雑学を語ったり、クリスマスソングを紹介したりするコーナーなの。

↓は目次よ、参考にしてね!


【05年】

(1)クリスマスの起源
(2)クリスマスツリーの起源 
(3)サンタクロースの起源
(4)聖ニコラウスの日の習わし
(5)ヘクセンハウス(お菓子の家)
(6)公現節

【06年】

(1)クリスマスカード…聖者の行進
(2)クリスマスクッキー…クリスマスの12日
(3)柊…ひいらぎ飾ろう
(4)ポインセチア…うれしい楽しいクリスマス
(5)キャンドル…アヴェ・マリア
(6)ヤドリギ…諸人、こぞりて
(7)クリスマスの占い…オー・ホーリー・ナイト
(8)ベル…ジングル・ベル
(9)靴下…サンタが街にやって来る
(10)トナカイ…赤鼻のトナカイ
(11)星…きよしこの夜
(12)林檎…We wish you a Merry Christmas

【07年】

(1)七面鳥の丸焼き…アメイジング・グレイス
(2)猪の丸焼き…牧人、羊を
(3)ミンスパイ…あめにはさかえ
(4)ホットパンチ…神の御子(みこ)は今宵しも
(5)キャンディ・ケーン…ああベツレヘムよ
(6)クリスト・シュトレン…ホワイトクリスマス
(7)パネットーネ…諸人、こぞりて
(8)クリスマスクッキー2…ジングル・ベル
(9)ブッシュ・ド・ノエル…サンタが街にやって来る
(10)日本のクリスマスケーキ…赤鼻のトナカイ
(11)クリスマスのお粥…きよしこの夜
(12)クリスマスプディング…We wish you a Merry Christmas

【08年】

(1)聖ニコラウス1…そりすべり
(2)聖ニコラウス2…きけよきけよそらに
(3)シャープ、クランプス、ブットマンドル…ザ・クリスマス・ソング
(4)ユール・クラップ…牧人 羊を
(5)ヨール・スヴェン、ユール・キャット、ユール・バック、ユール・プッキ…オー・ホーリー・ナイト
(6)ユール・ニッセ、ユール・トムテ…リトル・ドラマー・ボーイ
(7)ワイルドハント、ペルヒタ、ホッレ小母さん…諸人、こぞりて
(8)聖バルバラ、聖ルチア…ジングル・ベル
(9)小人レプラコーン伝説から考察するクリスマスの靴下…サンタが街にやって来る
(10)ファーザークリスマス…赤鼻のトナカイ
(11)クリスト・キント、クリス・クリングル…きよしこの夜
(12)ベファナ、バーブシュカ…We wish you a Merry Christmas

【09年】

(1)ハロウィーン、万聖節、万霊節、聖マルタンの日、聖カタリナの日、待降節第一主日…I Saw Three Ships
(2)聖アンドレアスの日…What Child Is This
(3)聖バルバラの日…O Christmas Tree
(4)聖ニコラウスの日…Santa Claus Is Coming To Town
(5)聖ルチアの日…Joy To The World
(6)聖トマスの日…Jingle Bells
(7)クリスマス・イブ…Rudolph The Red-nosed Reindeer
(8)聖クリスマス…Silent Night
(9)聖ステファンの日…We Wish You A Merry Christmas
(10)シルベスター…よろこびの歌
(11)公現節…Away In A Manger
(12)キャンドル・マス…Ave Maria

【10年】

(1)世界中でメリークリスマス…ジングルベル
(2)ミトラス教…Silver Bells
(3)サトゥルナーリア…諸人こぞりて
(4)ユール(前編)…サンタが町にやって来る
(5)ユール(後編)…赤鼻のトナカイ
(6)中世ヨーロッパのクリスマス…きよしこの夜
(7)禁じられたクリスマス…I Saw Three Ships
(8)ドイツのクリスマス…Carol Of The Bells
(9)フランスのクリスマス…Do You Hear What I Hear?
(10)ロシア、イタリアのクリスマス…Winter Wonderland
(11)イギリスのクリスマス…Let It Snow
(12)アメリカのクリスマス…We Wish You A Merry Christmas

【11年】

(1)アーヴィングの「スケッチブック」…諸人こぞりて
(2)グリム兄弟の「ヘンゼルとグレーテル」…ジングルベル
(3)ザ・サンの「サンタクロースは居るんだ」…サンタが町にやってくる
(4)オー・ヘンリーの「賢者の贈り物」…赤鼻のトナカイ
(5)メーテルリンクの「青い鳥」…きよしこの夜
(6)ディケンズの「クリスマス・キャロル」…天には栄え
(7)アンデルセンの「もみの木」…もみの木
(8)ホフマンの「くるみ割り人形とねずみの王様」…Still, Still, Still
(9)レスコフの「真珠の首飾り」…柊と蔦は
(10)オルコットの「若草物語」…天なる神には
(11)アンデルセンの「マッチ売りの少女」…世の人忘るな
(12)マルシャークの「森は生きている」…クリスマスおめでとう

【12年~17年分はこちら♪】
【18年分~はこちら♪】

毎年重複する歌が有るのは、なるべくポピュラーなのを選ぶからなの。
新鮮味が無くてゴメンなさい。
良かったら貴方も歌いに来てね♪
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミス・メリーのクリスマス雑学講座(目次:12年~17年分)

2022年01月02日 17時49分31秒 | クリスマス
【05~11年分はこちら♪】

【12年】

(1)ジャックフロスト―パパは雪だるま…Frosty the Snowman
(2)ホーム・アローン…Santa Claus Is Coming To Town
(3)ジングル・オール・ザ・ウェイ…Jingle Bells
(4)サンタクロース…Rudolph The Red-nosed Reindeer
(5)34丁目の奇蹟(1994年版)…Silent Night
(6)クリスマス・キャロル(1970年ミュージカル版)…Joy To The World
(7)ナイトメアー・ビフォア・クリスマス…When You Wish Upon a Star
(8)グレムリン…Do You Hear What I Hear?
(9)若草の頃…Have Yourself a Merry Little Christmas
(10)ダイ・ハード、ダイ・ハード2…Let It Snow
(11)素晴しき哉、我が人生!…Auld Lang Syne
(12)ジュマンジ…We wish you a merry Christmas

【13年】

(1)大災難P.T.A.…Joy To The World
(2)サンタクローズ…I Saw Mommy Kissing Santa Claus
(3)ポーラー・エクスプレス…Santa Claus Is Coming To Town
(4)バッドサンタ…Rudolph The Red-nosed Reindeer
(5)ベン・ハー(1959年版)…Silent Night
(6)グリンチ…Jingle Bells
(7)シザーハンズ…White Christmas
(8)天使にラブ・ソングを……All I Want for Christmas is You
(9)クレイマー、クレイマー…Last Christmas
(10)ゴッドファーザー…Happy Xmas (War Is Over)
(11)ゴーストバスターズ2…Auld Lang Syne
(12)大逆転…We wish you a merry Christmas

【14年】

(1)ザ・シンプソンズのクリスマス…Jingle Bells
(2)ラブ・アクチュアリー…Joy To The World
(3)天使のくれた時間…Santa Claus Is Coming To Town
(4)ウォレスとグルミットのおすすめ生活…Rudolph The Red-nosed Reindeer
(5)十戒(1956年米国公開版)…Silent Night
(6)戦場のメリークリスマス…Happy Xmas (戦争は終わった)
(7)スマイル ―聖夜の奇跡―…Little Drummer Boy
(8)大停電の夜に…クリスマス・イブ
(9)東京ゴッドファーザーズ…We Three Kings of Orient Are
(10)サウンド・オブ・ミュージック…My Favorite Things
(11)天地創造…ハレルヤコーラス(メサイアより)
(12)メリー・ポピンズ…We wish you a merry Christmas

【15年】

(1)ウラシマン…ジングル・ベル
(2)赤毛のアン…もろびとこぞりて
(3)ミンキーモモ…サンタが町にやってくる
(4)ONE PIECE…赤鼻のトナカイ
(5)うる星やつら…聖しこの夜
(6)フランダースの犬…アヴェ・マリア
(7)巨人の星…クリスマス・イブ
(8)クリィミーマミ…恋人がサンタクロース
(9)パトレイバー…サイレント・イヴ
(10)ママは小学4年生…清く正しいクリスマス
(11)花田少年史…蛍の光
(12)俺物語!!…We wish you a merry Christmas

【16年】

(1)究極超人あ~る…ジングル・ベル
(2)うる星やつら…もろびとこぞりて
(3)それでも町は廻っている…サンタが町にやってくる
(4)動物のお医者さん…赤鼻のトナカイ
(5)GOD SAVE THE すげこまくん!…聖しこの夜
(6)ルププ・パウ♥…ママがサンタにキッスした
(7)めぞん一刻…さやかに星はきらめき
(8)GS美神 極楽大作戦!!…クリスマスキャロルの頃には
(9)宇宙家族カールビンソン…Leprechaun Christmas
(10)ぽっかぽか…すてきなホリディ
(11)すくらっぷ・ブック…蛍の光
(12)こちら葛飾区亀有公園前派出所…We wish you a merry Christmas

【17年】

(1)Dr.スランプ…Jingle Bells
(2)逮捕しちゃうぞ…Joy To The World
(3)恐怖…Santa Claus Is Coming To Town
(4)いつだってMyサンタ!…Rudolph The Red Nosed Reindeer
(5)うる星やつら…Silent Night
(6)死神くん…Must Be Santa
(7)八神くんの家庭の事情…Rockin' Around The Christmas Tree
(8)すくらっぷ・ブック…Up On The Housetop
(9)うしおととら…Jingle Bell Rock
(10)MASTERキートン…Oh Holy Night
(11)ドラえもん…蛍の光
(12)ブラック・ジャック…We Wish You A Merry Christmas


【18年分~はこちら♪】
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2021年クリスマスには歌を歌おう♪その12

2022年01月01日 18時40分42秒 | クリスマス
皆様、新年明けましておめでとう御座います!!
2022年、今年こそアマビエ様ブームが終わると良いですねぇ。
いいかげん気兼ね無く旅行したいですよ。
…このまま前置き続けると愚痴にシフトしそうなので、本題に移ろうと思います。
2021年――明けて2022年になりましたが――最後のミス·メリーからの手紙を開封致しましょう!

『――Happy New Year!!
 ミス・メリーよ♪
 新たな年の幕開けに貴方が願う事は何かしら? 
 …そうね、今はやっぱりコロナ禍が収まって、国交が回復する事を願う人が多いんじゃないかしら?
 でないと人手は足りないわ、物価上昇するわ、物は入って来ないわ、家族と離れ離れだわ、通勤通学通院安心して出来ないわ、旅行も外食も会合もままならないわ……とにかく良い事何も無いわ!
 風邪は万病の元って言うけど、世界規模で流行ると言葉通り、あらゆる災厄を招くのね〜。
 新年一発、皆の健康を願って、最後に採り上げるクリスマスツリーオーナメントは、《リンゴ》よ!
 リンゴは今から4千年前には栽培されてた記録が残る最古の果物。 
 一節ではアダムとイブが食べた禁断の果物はリンゴだったと云われ、その伝承からキリスト教では楽園と関連付けられてのエピソードを多く見るわ。
 北欧神話でもリンゴは不死の象徴、ギリシャ神話では西果ての園のエピソードに黄金のリンゴが登場する等、大昔からリンゴは神秘の力を秘めてると考えられて来たの。
 そういうわけでクリスマスツリーにも昔は飾られたって言うか、最初のクリスマスツリーはリンゴ等の実を付ける広葉樹がそのまま用いられたんじゃないかって云われてるわ。
 食べ物が無くなる冬だから、食べ物が生るツリーを夢見る…クリスマスツリーの前身である冬至祭のツリーを生み出したのは、大昔の人達の《無限に実(食べ物)が生る樹》への憧れなの。
 大昔は安定した食生活なんて望めなかったでしょうからね。
 冬至祭のツリーがキリスト教によりクリスマスツリーに変えられてからも、リンゴやクッキー等の食べ物がオーナメントとして飾られたという記録が残ってるわ。
 今でもヨーロッパの一部には堅焼きしたクッキーをツリーに吊るす習慣が残ってるけど、それが可能なのはクッキーがカチカチに乾燥しているからよ。
 賞味期限○十年後ですって、凄いわ〜!
 とはいえ食の安全に煩い現代では、食べ物をツリーに吊るし飾るのは難しいわね…そこで生まれたのがリンゴを象った《オーナメントボール》。
 最近は色とりどりのボールが揃えられてるけど、基本はリンゴの様な紅色…クラシックなデザインの物ほど今でも紅色を継承してるわね。
 日本でもリンゴは医者知らずと呼んで、疲労回復風邪予防に効くと考えられてるわ。
 皆、リンゴを一日一個は食べて、風邪引かないようにしましょ!
 それじゃあ2021年度最後のクリスマス・ソングを紹介、イングランドに伝わる古のクリスマス&新年のお祝いソング——《We Wish You A Merry Christmas(おめでとうクリスマス)》♪
 …この歌で今回のメリーのクリスマスシリーズはお終い。
 ここまで十二夜付き合ってくれた人達有難う!!
 今年のクリスマスこそ日本で皆と一緒にクリスマスソングを歌って年越ししたいわ!
 トンネルの先は未だ見えないけど、いつでも希望を忘れず、クリスマスにまた会いましょう!
 それじゃあ元気でね!』

——以上、ミス・メリーからの手紙でした。
それではこちらを参考に歌いましょう、今回紹介する最後のクリスマスソング「We Wish You A Merry Christmas」!!



【We Wish You A Merry Christmas(クリスマスおめでとう)】




We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪

We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪

Good tidings we bring to you and your kin♪
Good tidings for Christmas and a happy New Year♪

Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
And a cup of good cheer♪

We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
So bring it right here♪


We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪

Good tidings we bring to you and your kin♪
Good tidings for Christmas and a happy New Year♪

Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
And a cup of good cheer♪

We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
So bring it right here♪

We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪


【訳】
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも

クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも

良い知らせを持って来たんだ、貴方と、貴方の家族に
クリスマスが来たんだ、そして新年おめでとう

早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
それから、ちょっとした御馳走も

食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
ほら、だから早く持って来て


クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも

良い知らせを持って来たんだ、貴方と、貴方の家族に
クリスマスが来たんだ、そして新年おめでとう

早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
それから、ちょっとした御馳走も

食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
ほら、だから早く持って来て

クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも



…ミス·メリーの手紙のお陰で今回も無事クリスマスシリーズを終える事が出来ました。
有難う!ミス·メリー!!いいかげんネット繋いでくれ!!
ちなみにミス·メリーが紹介し切れなかったツリーオーナメントを紹介すると、リボン、鍵、クリスマスカード、ハート、キャンディケーン…等が有ります。
リボンは絆、魔除けを意味し、最近ではツリーのトップに飾られたりします。
鍵は幸運の扉を開けるラッキーアイテム、ハートは愛の象徴、キャンディケーンは迷える子羊を導く羊飼いの杖を表してるとか。
クリスマスカードはカラフルで凝ったデザインの物が多い事から、欧米では贈られて来たカードをツリーに飾る人結構居るそうです。
 

 

 

 

 

 

  


今回の写真は主に自由が丘スイーツフォレストにて撮影した物…実は2019年に訪れた時のなんですけど。(汗)
今回記事を書こうと検索したら、去年9月末頃に閉館しちゃってました。(T_T)
今年春に韓国スイーツ館としてリニューアルするそうです――コンセプト激変。(汗)
オーナメント写真は伊勢丹新宿店、焼きリンゴの写真はその側に建つレストランル・ブランにて撮りました。
焼きリンゴはテイクアウトも可能、とっても美味しくてお勧めです。
最後のクリスマスツリーは東京丸の内オアゾビルに在る丸の内ホテル、その7階ロビーに飾られていたクリスマスツリーです。
…そんなところで去年からのクリスマスシリーズ無事終了、開店休業状態のブログではありますが、今年も宜しくお願い致します。m(_ _)m
コメント (2)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする