RAで始まることば

日本は台風で大変なんだろうけど、実家の
九州は大丈夫だろうか？　なんて思ったんだが、
時差のせいで、なかなか連絡が取れない。
家に戻ってくるような時間は、あっちじゃ真夜中だしねえ。
明日の朝でも電話しようかなあ。

さて僕はフランス語でＲＡで始まる言葉があまり
よく覚えられない。喋っていて、すぐどうだったっけ？
なんて考えてしまう。たとえば、

ＲＡＮＣＡＲＤ　
～「デート」のこと。普通のアポは「ＲＥＮＤＥＺ－ＶＯＵＳ」
というみたいだけど。

ＲＡＣＡＩＬＬＥ
～社会の貧乏人のこと。これは会話で一回しか出てきたこと
ないや。「下層民がいちばんおいしいスープを作る」とか
そういうことわざだった。

ＲＡＣＫＥＴ
～「たかり」のこと。これは本当によく目にする単語。

ＲＡＣＯＬＡＧＥ
～「客引き」のこと。これもよく出てくるなあ。

あ、なんか「ひとくちフランス語」みたいになってしまった。
そうえいば日本語でも「カキ揚げ」と「カキフライ」
をいつもどっちがどっちだっけ？と昔から迷ってたっけ。
たいてい、考えていたものと別のものが出てくるんだけどね。