スペイン語の時間に、いきなり出てきたフランスの都市名。
Burdeos
一体、どこのことだろうと思ったら、ボルドー(Bordeaux)の
ことだった。全然違うやんけ!
ボルドーはフランスの西南にある、とかそういう簡単な
例文の中に出てきたんだけど・・・。
地名というのは不思議で、各国(というか各言語)がいかに
世界を見ているのかが垣間見れる要素かもしれない。
アーヘンの和約で有名なドイツのアーヘンの街なんて
フランス語だとaix la chapelle(エクス・ラ・シャペル)
だもんね。知らないと全然見当がつかない。
グローバリゼーションの時代だからこそ、バラバラの言語、
バラバラの地名が残ってたらいいなあ。
今日から福岡帰省します。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_uru.gif)
Burdeos
一体、どこのことだろうと思ったら、ボルドー(Bordeaux)の
ことだった。全然違うやんけ!
ボルドーはフランスの西南にある、とかそういう簡単な
例文の中に出てきたんだけど・・・。
地名というのは不思議で、各国(というか各言語)がいかに
世界を見ているのかが垣間見れる要素かもしれない。
アーヘンの和約で有名なドイツのアーヘンの街なんて
フランス語だとaix la chapelle(エクス・ラ・シャペル)
だもんね。知らないと全然見当がつかない。
グローバリゼーションの時代だからこそ、バラバラの言語、
バラバラの地名が残ってたらいいなあ。
今日から福岡帰省します。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_uru.gif)