久しぶりにノルマンディーの知り合いのおじいさんに
電話する。向こうは暇だったらしく、午後二時間も
話し込んでしまった。
このおじいさんのこと、十年以上も前から知っているが、
昔は彼の話すフランス語がさっぱり分からなかった。
今も100パーセント分かるわけではないが。
なんで分からないか、今日気がついたのだが、会話に
やたら固有名詞が多い! たとえば、マティスの話
をするとき、「サン・ポール・ド・ヴァンス」の
チャペルのことを話に出したり、コルビジエであれば、
REZE(ナントの郊外、確か)のユニテ・ダビタシオン
を引き合いにしたり。ヴェズレーの教会とか。
問題は、フランスの教会や美術がいかに世界的に
有名だとしても、やっぱり外国人には
ヴェズレーやヴァンスなんて地名はすぐにはピンと
こないんだよな。
あと戦争について、「文明を動かしてきたものは
戦争と商業」だとも話していた。詳細はあまり感心
しないもんだったので、省略するが。
マレシャル・ペタンのことも一生懸命話していたが、
はっきり言って僕にはよく分からなかった。
ちなみにパリの外環部を走るブールバールはすべて
ナポレオン時代の将軍の名前がついているんだよな。
電話する。向こうは暇だったらしく、午後二時間も
話し込んでしまった。
このおじいさんのこと、十年以上も前から知っているが、
昔は彼の話すフランス語がさっぱり分からなかった。
今も100パーセント分かるわけではないが。
なんで分からないか、今日気がついたのだが、会話に
やたら固有名詞が多い! たとえば、マティスの話
をするとき、「サン・ポール・ド・ヴァンス」の
チャペルのことを話に出したり、コルビジエであれば、
REZE(ナントの郊外、確か)のユニテ・ダビタシオン
を引き合いにしたり。ヴェズレーの教会とか。
問題は、フランスの教会や美術がいかに世界的に
有名だとしても、やっぱり外国人には
ヴェズレーやヴァンスなんて地名はすぐにはピンと
こないんだよな。
あと戦争について、「文明を動かしてきたものは
戦争と商業」だとも話していた。詳細はあまり感心
しないもんだったので、省略するが。
マレシャル・ペタンのことも一生懸命話していたが、
はっきり言って僕にはよく分からなかった。
ちなみにパリの外環部を走るブールバールはすべて
ナポレオン時代の将軍の名前がついているんだよな。