ファン考
寒中見舞いを出した。「寒中お見舞い申し上げます」と書いて、その横に(カンチュンサンヲフユノソナタへ)と書いた。何だ、この暗号は、と多くの方々が思ったことだろう。独りよがりにもほどがあると、立腹なさった方もおられたかもしれない。
これは、「冬のソナタ」にかぶれた者のなれの果てということで、一笑に伏してくださったらありがたい。(寒中お見舞いを冬の真っ只中にあるあなたへ送ります)、というぐらいのつもりだった。しかし、カンチュンサンというのは、冬のソナタの主人公の名前である。
あの微笑の貴公子ペ・ヨンジュンだ。私もあの微笑を練習したことがあるが、「お父さん、キモイよ」と娘に言われてやめた。だから、あの暗号文はその筋のおばさま方には、とても喜んでいただけたかもしれない。
しかし、まだ一度も「冬のソナタ」を見たことのない方、或いは、見ても、ああ情けなや、こんなものをうちの牧師は見ているのか、と嘆かれた方にはご理解いただけなかったかもしれない。それらの方々には、ほんとうに申し訳ないことをしてしまったと、この場を借りてお詫びを申し上げたい。
しかし、かの有名な説教学者の先生が、「ふうてんの寅さん」を愛し、わが教会の青野先生が、「さだまさし」の歌を愛すのと、さほどあまり変わらないように思うのだが、きっと一緒にするなとお叱りを受けることだろう。いや、まあ、その、ファンにとってはそれは最高で、シビレて、もうすべてが良いのだ。
平良 師
寒中見舞いを出した。「寒中お見舞い申し上げます」と書いて、その横に(カンチュンサンヲフユノソナタへ)と書いた。何だ、この暗号は、と多くの方々が思ったことだろう。独りよがりにもほどがあると、立腹なさった方もおられたかもしれない。
これは、「冬のソナタ」にかぶれた者のなれの果てということで、一笑に伏してくださったらありがたい。(寒中お見舞いを冬の真っ只中にあるあなたへ送ります)、というぐらいのつもりだった。しかし、カンチュンサンというのは、冬のソナタの主人公の名前である。
あの微笑の貴公子ペ・ヨンジュンだ。私もあの微笑を練習したことがあるが、「お父さん、キモイよ」と娘に言われてやめた。だから、あの暗号文はその筋のおばさま方には、とても喜んでいただけたかもしれない。
しかし、まだ一度も「冬のソナタ」を見たことのない方、或いは、見ても、ああ情けなや、こんなものをうちの牧師は見ているのか、と嘆かれた方にはご理解いただけなかったかもしれない。それらの方々には、ほんとうに申し訳ないことをしてしまったと、この場を借りてお詫びを申し上げたい。
しかし、かの有名な説教学者の先生が、「ふうてんの寅さん」を愛し、わが教会の青野先生が、「さだまさし」の歌を愛すのと、さほどあまり変わらないように思うのだが、きっと一緒にするなとお叱りを受けることだろう。いや、まあ、その、ファンにとってはそれは最高で、シビレて、もうすべてが良いのだ。
平良 師