あの鄭泳文さんが文学賞三冠王 ①ストーリー性を拒絶する作家

　｢あの｣鄭泳文さん、と書きましたが、私ヌルボがたまたま知っている人なので、決して日本人の間での知名度が高い人ではありません。全国で数百人くらい？　千人はいるかな？　

　先日｢朝鮮日報｣のサイトをなんとなく見ていたら、10月31日のコラム｢萬物相｣の｢文学賞三冠王(문학상 3관왕)｣というタイトルに目がとまりました。読んでみると、チョン･ヨンムン(정영문)という作家が｢ある作為の世界(어떤 작위의 세계)｣という作品で今年1月に韓戊淑(한무숙.ハン･ムスク)文学賞、9月に東仁(동인.トンイン)文学賞、そして10月には大山(대산.テサン)文学賞と、1年に3つの文学賞を受賞したとのこと。
　(たぶん)日本では注目されそうにない記事だから、｢朝鮮日報日本語版｣にはこの記事は載ってないですね、やっぱり。

　私ヌルボ、すぐにはわからなかったものの、この名前はなんか覚えがあるぞ、とぼんやりした記憶をたどると、そういえば本ブログの昨年10月の記事｢下北沢で申京淑さんの話を聞く(１)｣で彼すなわち鄭泳文さんのことを書いてましたね～(笑)。申京淑さんの前に、むつかしげな自らの小説論(メタ小説論?)を話された作家ではないですか。まー、[慶]この度はおめでとうございます！[祝]
　先の記事でも記したように、その時は冒頭から起承転結をもった物語を強く否定し、｢何も起こらない｣ことや｢メッセージの不在｣を強調。メッセージの有無よりも｢小説の形式そのものについての実験に関心があり、行為そのものよりも意識の動き、内面を重要視している｣と語っていました。
　いろんな場で｢ベケットから強い影響を受けた｣と明かしていますが、この時も｢彼の最後の頃の三幕劇から大きな示唆を得た｣と言ってましたね。

　過去記事を読み直すと、講演後、個人的に｢80年代までの韓国文学の伝統を意識しないのか、それとも意識的に否定しようとしているのか｣と質問して、｢後者｣とのお答えをいただいてました。(うーむ、自分のこととは思えん･･･｡)

　　　　　　　　
　　　【実は質問の後、いつものなぐり書きメモノートにサインをいただいたのです。만나게 되어 반갑고 늘 건강하세요 정영문(お目にかかってうれしいです。ずっとお元気で　鄭泳文)←もっと破格の方が彼らしいんだけどな｡】

　昨年10月19日の下北沢で開かれたその｢韓国作家と集う夕べ｣の翌日には、彼は韓国文化院でやはり申京淑さんとともに｢韓国文学への誘い｣と題した催しでステージに立ちました。
　｢東洋経済日報｣に、その時の詳しい報告記事があります｡(→コチラ｡) 写真付き。身長185㎝で体重62㎏と、韓国人作家中きっての長身で、痩躯です。

　さて、この文学賞三冠王の記事は｢ハンギョレ｣にも載っていました。それによると3賞の賞金を合わせると1億1千万ウォンとか。｢萬物相｣の記事には｢13年前東西文学賞を受賞した後、今まで小説12冊を出したが合わせて2万部が売れただけ｣だったそうで、それが今回一挙に｢テ～バク(대박)！｣と相成ったわけで、めでたいはずなのに、写真を見るとあんまりうれしそうでもないのが彼らしいところか？　
　｢朝鮮日報｣10月17日のインタビュー記事(→コチラ)
によると、借金の返済や家賃の足しにするほかは、好きな先輩後輩作家たちにご馳走と酒をおごってあげて、今まで必死に文を書いてきたので、一息ついて、どこかへ行ってちょっと休んで、健康を回復するつもりとのことです。

　そんな下世話なことはおいといて、難解といえども彼の小説世界にほんの少しでも触れてみよう、という私ヌルボのほとんど無謀ともいうべき試みは続きの記事で･･･｡(って、ホントかなー？)