韓国内の映画の興行成績 [2月19日(金)～2月21日(日)]と人気順位 ►韓国でも人気の中国アニメ｢熊出没｣シリーズ初めて観たけど･･･ ►ギンレイホールで｢薬の神じゃない！｣を観てうるうる･･･

▶19日以降に観た映画は以下の4本です。これで今年に入って21本か。年間123本観た一昨年は同時期で18本。うーむ、ペースを落とさなければ･･･。
　・｢薬の神じゃない！｣★★★★☆ (首都圏で約半世紀も暮らしているのに飯田橋ギンレイホール(→日刊スポーツの紹介記事)が初めてとは映画ファンの名に値しないよねー(スミマセン)。ほぼ満席(3分の1がコロナ空席)で120人以上か。外観も中もさすがに風格がある名画座です。で､この作品を観たのは東京で最後の劇場上映の最終日。これは大正解！　通俗的な要素はあるけど､うるうるきちゃった。主題歌も涙腺を刺激するんだよなー･･･。事実に基づくとのことだが､そうだとするとホントにひどい話だ｡)
　・｢熊出没･ワイルドランド大冒険｣★★★☆ (日曜のアップリンク渋谷の最終回。おっ､これは約30年ぶりのお一人様鑑賞か?と思ったところで暗くなる直前に2人目の客が入場。この中国アニメを観た動機は、韓国では｢熊出没｣ではなく英題をもとに｢부니베어(Boonie Bears)｣シリーズのタイトルで2014年以降シリーズの6作全部劇場公開されているから､どんなものなのかなと。すると<中国&熊>からのイメージとは大違い！　一見ディズニーランドみたいなワイルドランドの<売り>は腕時計のような変身器で即座にライオン､トラ等々の動物に変身できちゃう･･･ということよりもアレアレと思ったのはとにかくスピーディ。車のスピードも話す速さも物語の展開も･･･。それと変身コンテストの賞金が100万元( ?)とかツアー客が来たら儲かるとかお金がらみのやりとりも少し気になった･･･ということは､中国の進歩発展の勢いはとっくに日本を追い越しているのかもなー､と思った次第。アニメ作品としては3Dキャラクターはアメリカ風で魅力に乏しくストーリーも新味に欠ける感じ。日本で一般劇場公開がない理由が少しわかったような･･･。まあ新しい情報を得たということで☆1つ追加｡)

　　　　

【｢熊出没･ワイルドランド大冒険｣のポスター(左)と、主な登場人物(＋熊)。中央が主人公･木こりの強(チャン)さん｡】

　・｢空に住む｣★★★ (これも首都圏(全国?)最後の目黒シネマで鑑賞。諸情報からおそらく失望しそうだな､と思いつつ、多部未華子と岸井ゆきのが気になって迷った末に観に行った･･･が､やっぱりねー、の結果だった。あーあ。いろんなネタが盛り込まれているのにどれも掘り下げられていないし､焦点もさだまらず。タワーマンションの高層階の住人のように足が地についていない？ )
　・｢ジャスト6.5 闘いの証｣★★★★☆(最初から最後まで緊張感が途切れない。薬物撲滅警察特別チームと麻薬ディーラーの壮絶な闘い、といっても前者=正義で後者=悪、といった図式的なものではない。貧しい麻薬常習者だけでなく、巨額の金を稼ぐディーラーにも言い分はある。全編いろんな場面でいろんな人間同士が大声で言い争う。善悪以前の厳しい生存競争の社会？　死刑を科しても無駄のような･･･｡では死刑をなくす？　それよりも貧困対策なのかなあ｡なお日本はいい取引先なんだそうな。主演の刑事役ペイマン･モアディ(ベルリン映画祭俳優賞受賞者)もさることながらギャングの親玉ナヴィド･モハマドザデー(ヴェネチア映画祭主演男優賞受賞者)の迫力ハンパない｡)

▶先週の記事で3月19日公開予定のアメリカ映画｢ミナリ｣を紹介しました。その関連情報。2月23日の報道(→コチラ等)によると、アメリカに移民した韓国人家族のおばあさん役を演じたユン･ヨジョン(尹汝貞)さんがアメリカ・サウスイースタンと、カナダ・バンクーバー批評家協会の助演女優賞を受賞して、｢ミナリ｣だけで合計26個の演技賞を獲得しました。金綺泳監督の｢火女｣で青龍映画賞の女優主演賞、大鐘賞映画祭の新人女優賞を受賞したのが1971年。以来半世紀で数々の賞を受賞して来ましたが、1985年芸能界に復帰して以降俳優としての存在感が増してきて今に至るという感じではないでしょうか？　彼女は後輩の俳優たちからユン･ヨジョン先生(윤여정 선생님)とよく呼ばれていて、これらでググるといろんな記事がヒットしますが、それ書いてると長くなるので、また機会があれば、ということにします。

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(2月23日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
　　　　　　　　｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。

①(-) ソン･ガイン ザ･ドラマ(韓国)　　9.60(336)
②(新) デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆(日本)　　9.56(698)
③(1) 劇場版 ヴァイオレット･エヴァーガーデン(日本)　　9.50(989)
④(2) 天使はウイルス(韓国)　　9.49(51)
⑤(6) ソウルフル･ワールド　　9.36(5,898)
⑥(5) 復活: その証拠(韓国)　　9.34(399)
⑦(新) 若おかみは小学生!(日本)　　9.25(133)
⑧(8) 映画 ギヴン(日本)　　9.22(64)
⑨(7) 劇場版｢鬼滅の刃｣無限列車編(日本)　　9.23(6,187)
⑩(-) ファティマの奇跡　　9.21(124)

　②と⑦が新登場。どちらも日本の作品です。
　②｢デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆｣は、｢1990年代に人気を博した携帯型ゲームに基づく大ヒットアニメシリーズの劇場版｣とのことですが、私ヌルボ、その<携帯型ゲーム>も<大ヒットアニメシリーズ>も知識はまったくナシ！　あらすじ等を読んでもわからず。おそらくここらへんが世代間の意思不疎通の中心部あたりなのかな？　むしろ今まで何度か書いたように日韓の同世代同士がずっと多くのものを共有しているのかも･･･。韓国題は｢디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션 : 인연｣。<絆>を<因縁>と訳しています。
　⑦｢若おかみは小学生！｣は私も観ました。主人公のおっこ、とてもいい子なんだけど、いい子過ぎる感じがなきにしもあらず、でしたね。韓国題は｢옷코는 초등학생 사장님(おっこは初等学生社長様)｣です。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ソウルフル･ワールド　　8.44(9)
②(-) Mank／マンク　　8.14(7)
③(2) 水を抱く女　　8.00(6)
④(3) 夏時間[ハラボジの家](韓国)　　7.83(12)
⑤(4) 冬の夜に(韓国)　　7.33(6)
⑥(5) 私は私を解雇しない(韓国)　　6.88(8)
⑦(新) 光と鉄(韓国)　　6.83(6)
⑧(6) 三姉妹 (韓国)　　6.80(5)
⑨(7) ヨーヨー現象(韓国)　　6.75(4)
⑩(8) フェアウェル　　6.71(7)

　⑦｢光と鉄｣が新登場です。韓国のドラマ。2人の女性のそれぞれの夫が交通事故に遭います。ヒジュ(キム･シウン)の夫は亡くなり、ヨンナム(ヨム･ヘラン)の夫は意識不明なって2年目になります。2年ぶりに故郷に帰ってきたヒジュは偶然にヨンナムに出くわし、ヨンナムの娘ウンギョン(パク･ジフ)はヒジュの周囲を何か思惑ありげにぐるぐると回ります。1つの事件、各々の理由、ばらばらに食い違った真実･･･。あの日の夜の秘密が明らかになっていきます･･･。原題は｢빛과 철｣です。

　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績2月19日(金)～2月21日(日)　★★★
　　　　　　　韓国のコメディ｢ミッション･ポッシブル｣が｢ソウルフル･ワールド｣に替わって1位

【全体】
順位････題名 ････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(新)･･ミッション･ポッシブル(韓国)･･2/17 ･･130,376 ･･････180,887 ･･････1,659 ･･････930
2(1)･･ソウルフル･ワールド･････････1/20････101,681 ････1,748,380 ･････16,202 ･･････917
3(2)･･劇場版｢鬼滅の刃｣････････････1/27･････63,893 ･･････749,785･･･････7,182 ･･････645
　　　　　　　無限列車編(日本)
4(3)･･新年前夜(韓国)･･････････････2/10･････11,775･･･････163,891･･･････1,514･･･････438
5(5)･･ハリー･ポッターと････2005/12/01 ････10,708･････3,486,640･･････21,976････････49
　　　　　　　炎のゴブレット
6(23)･･アイ･ケア･ア･ロット････････2/19 ･････8,577････････11,370 ･･････････93･･･････308
7(4)･･モンスターハンター･･････････2/10･･････5,506･･･････100,210･････････955･･･････335
8(新)･･ダブルパティ(韓国)･･････････2/17 ･････4,450････････11,268･･････････98 ･･･････227
9(6)･･子ども(韓国) ････････････････2/10 ･････3,492････････34,330 ････････278 ･･･････220
10(新)･･マリオネット ･･････････････2/17 ･････3,311･････････5,800･･････････48 ･･･････138
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　新登場は1･6･8･10位の4作品です。
　1位｢ミッション･ポッシブル｣は韓国のコメディ&アクション。言うまでもなくタイトルはあの｢ミッション･インポッシブル｣のもじり。入金さえしてくれれば何でもやるという興信所社長ウ･スハン(キム･ヨングァン)の前に、ある日情熱にあふれる秘密要員ユ･ダヒ(イ･ソンビン)が現金千万ウォン持ってやって来ます。武器密売事件を解決しようと言って、遠慮なく共助を要請してきたのです。なんだかんだと言う言葉ごとにタックル、ドタバタする間にもまた事件！　1人の時よりも2人の時のが目につく、そんな2人が作戦を重ねていくうちに事件はますます大きくなっていきます。ウ･スハンとユ･ダヒは、刑事たちが誤解しそうな手がかりをあちこちに流したりて手配リストに上がったりもしますが、彼らのめくるめく共助を誰も止めることはできません･･･。原題は｢미션 파서블｣です。
　6位｢アイ･ケア･ア･ロット｣は、イギリスの犯罪&スリラー。マーラ(ロザムンド･パイク)は退職者たちの健康と財産を管理する会社のCEO、･･･ですが、この会社はわかってみれば一糸乱れぬ金もうけ企業です。人は老人ホームに、家や家具は競売にと、すべてをさらうのが彼らの仕事。緻密な計画の下、法の枠から一寸も外れません。このように完璧なマーラのケアビジネスに、ある日ジェニファー(ダイアン･ウィースト)という素朴な羊のような身寄りのいない資産家が新しいターゲットとして捕まり、さらに完璧なケアサービスを計画し始めるのですが･･･。韓国題は｢퍼펙트 케어(パーフェクト･ケア)｣。日本公開は未定のようです。NetflixやAmazonビデオがアメリカをはじめ多くの国で配信権を獲得しているそうですが･･･。
　8位｢ダブルパティ｣は韓国のドラマ。ウラム(シン･スンホ)はシルム(韓国相撲)の有望選手。ある日ハンバーガーの店でアルバイトをしているアナウンサー志望のヒョンジ(Red Velvet アイリーン)と知り合います。その時2人の縁となったのがダブルパティハンバーガーで、以後互いに励まし、慰め合うようになります。ウラムはさすがに大食漢で、本作ではジャージャー麺、モツ鍋(コプチャンチョンゴル곱창전골.)、アンコウの煮込み(アグチム.아구찜)、ガンギエイの刺身(ホンオフェ.홍어회)までいろんな料理が出てきて、さながらモッパン(먹방.グルメ放送)･･･って、物語の展開はよくわかりませんが、ある評者の｢空虚な慰めの代わりに温かいご飯一食の心強さで･･･｣という言葉はうなずけます。｢チーズとパティソースがもっと強かったら｣との注文もありましたが･･･。原題は｢더블패티｣です。
　10位｢マリオネット｣は、オランダのミステリー&スリラー。ひどい交通事故、巨大な洪水等々。少年が描けば現実になる！　児童心理治療士のマリオンはマニーという9歳の特別な少年の世話をすることになります。いつも黙って絵だけ描いていたマニーは、関心を向けるマリオンに対して、自分が未来を制御することができると言います。マニーの言葉を信じなかったマリオンの前にマニーが描いた絵が1つ2つ現実になると、彼女は皆が隠した少年の秘密を暴き始めるのですが･･･。韓国題は｢마리오네트｣。日本公開は未定のようです。

【独立・芸術映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(新)･･マリオネット･････････････････2/17 ･････3,311･･･････････5,800･････････48･･･････138
2(新)･･時間の果てで君を待つ･････････2/17 ･････1,635･･･････････3,572･････････29･･･････101
3(1)･･ドリーム･ビルダーズ ･･････････2/10･･････1,297･･････････17,534 ･･･････149 ･･･････80
　　　　　　　ミナと秘密の夢工場
4(2)･･三姉妹(韓国)･･････････････････1/27･･････1,019･･････････79,982 ･･･････679････････50
5(新)･･ゴー･バック(韓国)････････････2/24････････862 ･･･････････2,213･････････12････････10

　1･2･5位の3作品が新登場です。
　1位｢マリオネット｣が新登場ですが、この作品については上述しました。
　2位｢時間の果てで君を待つ｣(仮)は、香港のファンタジー&ラブロマンス。幼い頃林格[リンゴ](李鴻其[リー･ホンチー])の唯一の友人は邱倩[チウ･チェン](李一桐[リー･イートン])でした。邱倩の転校で別れた2人はその後高校で再会し、お互いに好感を感じるようになります。林格の誕生日に彼女は祝ってくれ、誕生日プレゼントまで贈られます。しかしその帰りに、彼女は交通事故に遭って死んでしまいます。絶望に陥った林格は、彼女を生かしてくれとプレゼントしてくれた時計に向かって哀願すると、彼女は生き返りますが、林格はみんなの記憶から消え、そして彼の身体は老けてしまいす。ただ、かつての仲間たちに彼らだけにしか知らないことを話すうちに信頼を得て、結局は邱倩を留学させるのを助けます。と、物語はこの後も続きます。｢時間の果てで･･･｣という言葉が誇張でないくらいに？　そして最後に2人は再会することができるのでしょうか･･･？　韓国題は原題｢我在时间尽头等你｣のほぼ直訳(?)で｢시간의 끝에서 널 기다려｣。日本公開は未定のようです。
　5位｢ゴー･バック｣は、韓国のドラマ&犯罪。国民1人当たり千ウォン(約百円)ずつ、1週間以内に1億ウォンにならなければ誘拐した子供を殺すという前代未聞の誘拐事件が発生します。千ウォン誘拐事件が全国民の関心事となる中、社会福祉士オスン(パク･ハソン)が面倒を見ていたボラ(カム･ソヒョン)という子の父親が遺体で発見され、ボラもどこかへ消えていました。事件を捜査する新人警官のジウォン(ハ･ユンギョン)はボラの父親はもちろん、虐待する親たちの不正に耐えられないオスンを疑いますが…。虐待する親、救ってくれる(?)誘拐犯(?)。私たちは、誰の側に立たなければいいのですか？　韓国題は｢고백｣なので、<告白>と思ったら<Go Back>。ハングルだと同じ表記になることに気づきました。※本作品のソ･ウニョン監督も、社会福祉士・子供・新人警官も皆女性です。

韓国内の映画の興行成績 [2月12日(金)～2月14日(日)]と人気順位 ►アメリカに移住した韓国人一家の物語｢ミナリ｣(3/19～)に注目！ ►｢バナナパラダイス｣等々､良かった！

▶2月12日(金)が旧正月で、韓国では11日(木)～14日(日)が4連休となりました。しかし新型コロナ禍、家族が集まるのは4人以内とされる等の規制のため例年に比して当然寂しい正月だったようです。<正月映画>も、1･2位は先週と同じ｢ソウルフル･ワールド｣｢鬼滅の刃｣で、3位にやっと｢新年前夜｣が入った程度。日本は韓国と比べてどうなんでしょうか？　多少はマシ？　いや、今や映画文化は配信も含めて考える時代になったとすると、･･･うーむ、ヤヤコシイので後で考えることにしませう。

▶｢キネマ旬報｣の2月下旬ベスト･テン発表特別号掲載の日本映画・外国映画のベスト･テンは次のとおりでした。個人賞等、詳細は→コチラで見ることができます。(赤)は韓国映画)

[日本映画] ①スパイの妻〈劇場版〉 ②海辺の映画館－キネマの玉手箱 ③朝が来る ④アンダードッグ ⑤本気のしるし<劇場版> ⑥37セカンズ ⑦罪の声 ⑧喜劇 愛妻物語 ⑨空に住む ⑩アルプススタンドのはしの方
[外国映画] ①パラサイト 半地下の家族 ②はちどり ③燃ゆる女の肖像 ④ストーリー･オブ･マイライフ／わたしの若草物語 ⑤異端の鳥 ⑤死霊魂 ⑦フォードvsフェラーリ ⑧ペイン･アンド･グローリー ⑨1917 命をかけた伝令 ⑩TENET テネット

　これらの中で私ヌルボが観たのは[日本映画]は①③⑥⑦⑩と半分、[外国映画]は⑧⑩以外の8作品。しかし、今回は日本映画の方の評価にナットクする点が多かったです。合計点を見ると日本映画の①②はわりと僅差、少し離れて③～⑦が僅差でした。外国映画は①がダントツで、②～④が僅差でした。韓国映画オタクとしては①②が共に韓国映画というのは画期的でメデタイことです。ただ私ヌルボの周りには｢パラサイト｣を褒める人はいないようですが･･･。
　外国映画中、韓国映画は11位以下では次の6作品が入っていました。例年より少ない感じです。｢82年生まれ､キム･ジヨン｣(33位)、｢悪人伝｣(41位)、｢スウィング･キッズ｣(41位)、｢マルモイ ことばあつめ｣(66位)、｢悪の偶像(104位)、｢無垢なる証人｣(140位)。

▶この1週間で観た映画は5作品です。11～15日に毎日1本ずつ観てきました。※青は韓国関係
　・｢デッドエンドの思い出｣★★★★ (日韓コラボ映画特集の5作品中｢ひと夏のファンタジア｣は16年､｢大観覧車｣は昨年観て、先週の｢福岡｣に続きこれが4つ目。ただどれもフンイキが似過ぎ。韓国から来た人が街を歩いて、店に入ったりして、たまたま出会った人たちとコミュニケーションがあって、音楽があって癒されて･･･。どれがどうだったっけ？ )
　・｢でんげい　わたしたちの青春｣★★★★☆ (日韓コラボ映画特集中の最後。これは他の作品と違い､｡大阪にある民団系の民族学校､白頭学院建国高校の伝統芸術部（通称「でんげい」）が毎年夏に開催される全国高校総合文化祭の第38回大会<いばらき総文2014>に出場した際のひと夏を追ったドキュメンタリー。2016年の大阪アジアン映画祭では｢いばらきの夏｣のタイトルで特別上映された。高校総文祭といえば黒木華やももクロが出演した｢幕が上がる｣を思い出すが､これも共通のフンイキがある。顧問のチャ･チョンデミ先生のパワフルで厳しいながらも情のこもった指導は印象的。(このお名前は車千代美という漢字の韓国音読みか。同様の事例はけっこうある｡))
　・｢ヤクザと家族 The Family｣★★★★☆ (18年に観た｢孤狼の血｣はヤクザ映画のようだが主役は刑事だった。今は高倉健や菅原文太が活躍した当時から社会が大きく変わった。ドキュメンタリー｢ヤクザと憲法｣(2016)ではヤクザだと子どもが幼稚園に通えなかったり銀行口座を作れなかったりといった問題が提示されている。そんな現在、ヤクザ組織に家族のようなアイデンティティを持つ人間を主人公にするとカッコイイどころかただただ哀切なエピソードばかり次々に描かれる。綾野剛は熱演｡)
　・｢ハッピー･オールド･イヤー｣★★★★★ (日本で<断捨離>という言葉が新語・流行語大賞にノミネートされたのが2010年。以後やましたひでこさんの本はアジア､ヨーロッパ諸国で刊行されて累計400万部のミリオンセラーなのか。このタイの映画でも近藤麻理恵さんの本が
引用されていて､その辺りの経緯がちょっと語られてる。主人公の女性がある事情からその断捨離を敢行するのだが、その片付けのステップというのが①ゴール(最終目標)を設定する｡②思い出に浸らない｡③感情に溺れない｡④迷わない｡⑤物を増やさない｡⑥振り返らない｡･･･というもので､到底私ヌルボにはできりワケがない。それに物を捨てるということはいろんな人間関係や自分の歴史等々をも捨てることだし､場合によっては他者にまで不幸を及ぼすことさえある(という事例も出てくる。それにしても｢物を捨てなければ前に進めない｣ってホント？ ･･･と疑問は多々あるがいろいろ考えさせられた｡(とりあえずゴミは捨てなくっちゃ｡))
　・｢バナナパラダイス〈デジタルリマスター版〉｣★★★★★(《台湾巨匠傑作選2020》中の王童(ワン･トン)監督による1989年の作品。冒頭は国共内戦当時の1948年華北。そこで台湾バナナ(中国語だと香蕉なんだね)に憧れて国民党と共に台湾に渡った男(と､その兄貴分)の数奇な人生。ラストは蔣経国時代の大陸親族訪問の解禁(1987)頃までに及ぶ。コメディ･タッチといっても1942年中国安徽省生まれの外省人･王童監督自身の人生経験に裏打ちされた歴史の重みを感じさせるとても見応えある作品だった。今回が日本初公開だったとは！ )

▶映画ファン、とくに韓国映画ファンの皆さんは、もう3月19日公開予定のアメリカ映画｢ミナリ｣のことはご存知でしょうか？　アメリカ映画と言ってもリー･アイザック･チョン監督は韓国系アメリカ人で、この作品も、1980年代のアメリカ南部アーカンソー州に移民した韓国人一家が運命に翻弄されながらもたくましく生きる姿を描いたもので、タイトルも韓国語で植物の｢미나리[minari]｣(セリ)のことです。昨年1月サンダンス映画祭でのグランプリ･観客賞を受賞を皮切りに、各国の映画祭の観客賞をいくつも受賞し、｢パラサイト｣に続くアカデミー賞候補として注目されています。日本ではいつ観られるのか気になっていましたが、昨年暮れ、国内の映画祭どころか、いきなり一般劇場公開されることが公表されました。→公式サイトの劇場情報を見ると、TOHOシネマズ･チェーンをはじめ全国で139館で上映予定。それだけ集客力があると見込んだということなのでしょう。→予告編も公開されています。もちろん英語のセリフは多いとはいえ、おなじみのベテラン女優ユン･ヨジョンさん等々が演じる家族たちの会話は韓国語。韓国では3月3日公開ですが、韓国の人たちは韓米合作作品と受けとめるのでは？　とりあえず今回はここまで。

　　　　　　

【「ミナリ」のポスター。日本版と韓国版 】

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(2月16日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
　　　　　　　　｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。

①(2) 劇場版 ヴァイオレット･エヴァーガーデン(日本)　　9.50(981)
②(3) 天使はウイルス(韓国)　　9.49(51)
③(4) クロワッサン(韓国)　　9.41(75)
④(-) ミュージック＆リアリティ(韓国･アメリカ)　　9.38(29)
⑤(6) 復活: その証拠(韓国)　　9.34(399)
⑥(5) ソウルフル･ワールド　　9.36(5,898)
⑦(8) 劇場版｢鬼滅の刃｣無限列車編(日本)　　9.22(5,311)
⑧(10) 映画 ギヴン(日本)　　9.22(64)
⑨(1) ストレス･ゼロ(韓国)　　9.21(70)
⑩(-) サラセンの剣(韓国)　　9.21(14)

　新登場の作品はありません。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ソウルフル･ワールド　　8.44(9)
②(2) 水を抱く女　　8.00(6)
③(3) 夏時間[ハラボジの家](韓国)　　7.83(12)
④(4) 冬の夜に(韓国)　　7.33(6)
⑤(6) 私は私を解雇しない(韓国)　　6.88(8)
⑥(8) 三姉妹 (韓国)　　6.80(5)
⑦(9) ヨーヨー現象(韓国)　　6.75(4)
⑧(10) フェアウェル　　6.71(7)
⑨(-) 私のお姉さんチョン･ジヒョンと私(韓国)　　6.67(9)
⑩(新) この世界に残されて　　6.67(7)

　⑩｢この世界に残されて｣が新登場です。この作品は、日本では昨年12月に公開されています。韓国題は｢살아남은 사람들｣です。

　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績2月12日(金)～2月14日(日)　★★★
　　　　　　　　｢ソウルフル･ワールド｣が｢鬼滅～｣を抑え3週連続1位

【全体】
順位････題名 ････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(1)･･ソウルフル･ワールド･････････1/20････212,123･････1,568,254･･････14,482･････1,275
2(2)･･劇場版｢鬼滅の刃｣････････････1/27･････85,092･･･････620,224 ･･･････5,881 ･･････718
　　　　　　　無限列車編(日本)
3(新)･･新年前夜(韓国) ･････････････2/10･････85,074･･･････131,337･･･････1,214･･･････845
4(29)･･モンスターハンター･････････2/10･････54,666････････83,528･････････799･･･････668
5(再)･･ハリー･ポッターと ･･･2005/12/01 ････19,538･････3,462,535･･････21,755････････49
　　　　　　　炎のゴブレット
6(新)･･子ども(韓国) ･･･････････････2/10 ････16,267 ････････24,348 ････････204･･･････503
7(3)･･オネスト･シーフ･････････････2/03･･････9,823 ････････76,964 ････････684･･･････234
8(新)･･ソン･ガイン ザ･ドラマ(韓国)･･2/11 ････7,453 ････････11,394･････････131･･･････117
9(22)･･ドリーム･ビルダーズ････････2/10･･････7,161････････14,326･････････122 ･･･････327
　　　　　　　ミナと秘密の夢工場
10(4)･･三姉妹(韓国)･･･････････････1/27･･････5,911････････77,276 ･････････655 ･･･････141
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　例年だと<かきいれ時>の旧正月連休なのに、相変わらずの低調な数字です。1､2位の｢ソウルフル･ワールド｣､｢劇場版｢鬼滅の刃｣無限列車編｣等、ふつうだとこの倍にはなっているのではないでしょうか？
　新登場は3･4･6･8･9位の5作品です。
　3位｢新年前夜｣は韓国のラブロマンス。冒頭でも記したように旧正月の連休2月11～14日に合わせた作品です。①警察の凶悪事件担当班から左遷されて身辺保護業務を担うことになった離婚4年目の”自然な出会い追求”の刑事ジホ(キム・ガンウ)と、離婚訴訟中に身辺保護を要請した完璧主義のリハビリトレーナーの女性ヒョヨン(ユ･インナ)。②燃え尽き症候群でアルゼンチンに逃げた現地ワイン配達員ジェホン(ユ･ヨンソク)と、一方的に彼氏から別れを告げられて前後の見境もなくアルゼンチンに向かったスキー場の非正規職員ジナ(イ･ヨニ)。③詐欺に遭って結婚資金をごっそり奪われた旅行会社代表ヨンチャン(イ･ドンフィ)と、結婚を前にして韓国支社への転勤を命じられて来た大陸の予備新婦ヤオリン(チョン･ドゥリン)。たった1人の弟ヨンチャンの国際結婚に心が落ち着かないのは予備義姉ヨンミ(ヨム･ヘラン)です。④さらに、世の中の偏見にぶつかって長い間の恋人に申し訳なく思うパラリンピック国家代表レファン(ユ･テオ)と、愛の前にはどんな障害もないと信じる凛々しいポジティブ･クィーンの園芸師オウォル(チェ･スヨン)。新年までの残り時間は1週間。もうちょっと幸福になりたい4組のカップルの恐いながらもときめきに満ちた物語が始まります･･･。原題は｢새해전야｣。正月映画なのでもちろんハッピーエンドでしょう。｢癒された｣等のカキコミ多し。
　4位｢モンスターハンター｣は、アメリカの冒険ロマン。日本公開は3月26日。で、→公式サイトその他で諸情報が流されていて、私ヌルボも先日映画館で予告編を観ました。ということで内容紹介は省略します。韓国題は｢몬스터 헌터｣です。
　6位｢子ども｣は韓国のドラマ。強い生活力で毎日を生きてきた少女アヨン(キム･ヒャンギ)は、児童学科卒業クラスの保護が終了し、お金が必要だったため生後6ヵ月になる息子ヒョクを１人で育てているるワーキングママで、育児初心者のヨンチェ(リュ･ヒョンギョン)のベビーシッターになります。まだ少し足りないけど何とか自分の力でヒョクを育てたいというヨンチェは、自分よりもヒョクをあたたかく世話するアヨンの姿に、いつの間にか安定を取り戻し、平凡な生き方を夢見始めます。しかしある日、ヒョクが事故に遭います。ヨンチェはすべての責任をアヨンのせいにし、再びヒョクと2人だけの生活に戻ります。ところが彼女はは苦しい現実を前に仕方のない選択をすることになります。これを知ったアヨンは、ヒョクを再びヨンチェのところに戻すために力を尽くしますが･･･。傷だらけの世界、私たち一緒に歩けるでしょうか･･･？　原題は｢아이｣です。
　8位｢ソン･ガイン ザ･ドラマ｣は、韓国のトロット(演歌)歌手ソン･ガインの公演記録。あの｢愛の不時着｣のOSTの｢私の心の写真｣を歌っているのでご存じの方もいるのでは？　彼女は珍島出身で、母親は珍島に伝わる無形文化財の巫儀<珍島シッキムクッ>の教師で、自身シャーマン[巫俗]とのことで、そんな環境もあって中2でパンソリを始め、高校･大学でも音楽を専攻。2010年には全国のど自慢珍島郡編で最優秀賞を受けるなどして、12年にデビュー。しかし、その後無名の日々が長く続きましたが、19年にトロットのオーディション番組<明日はミス･トロット>に出演し、｢恨多き大同江(한많은 대동강)｣を歌って優勝。ようやく全国的に名前が知られるようになりました。そんなソン･ガインが4千2百人余りのファンと共にした単独コンサートです。その日の鮮やかな感動がスクリーンで甦ります！　原題は｢송가인 더 드라마｣です。
　9位｢ドリーム･ビルダーズ ミナと秘密の夢工場｣はベルギーのファンタジー&冒険アニメ。思いやりのあるお父さん、かわいいハムスターのビゴと幸せな日々を送っていた11歳の少女ミナは、新しい家族ジェニーの登場で平穏だった日常に変化が訪れ、ビゴを失う危機にまで直面します。ジェニーはお父さんの再婚により一緒に暮らすこととなった性格が正反対の義理の姉です。そんなある夜、偶然夢の世界を発見したミナは、そこでまるで映画のように夢を作るドリームビルダーと出会います。大切な伴侶のビゴと平穏な日常を取り戻すためにステキな計画を立てます。それは、誰もが眠っている夜に夢の世界に入り込み、人の見る夢を作り出すということなのですが、ある騒動を巻き起こすことに･･･。韓国題は｢드림빌더｣。日本では劇場公開はなく、DVDのみのようです。
　なお、5位｢ハリー･ポッターと炎のゴブレット｣は、もちろん旧作の再上映。韓国題は｢해리 포터와 불의 잔｣なのですが、<ゴブレット>(ワイングラスのような脚付きのグラス)を<잔>と訳しているのですね。漢字だと<盞(盃)>です。

【独立・芸術映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(10)･･ドリーム･ビルダーズ ･････････2/10･･････7,161･･････････14,236 ･･･････122 ･･････327
　　　　　　　ミナと秘密の夢工場
2(1)･･三姉妹(韓国)･･････････････････1/27･･････5,911･･････････77,276 ･･･････655･･･････141
3(9)･･花様年華･･･････････････2000/10/20･･････1,581 ････････104,174 ･･･････917････････36
4(2)･･フェアウェル ･････････････････2/04･･････1,570･･････････11,226･････････95････････59
5(50)･･ワンダー 君は太陽･････2017/12/27･･････1,556 ････････269,198 ･････2,047････････75

　1位｢ドリーム･ビルダーズ ミナと秘密の夢工場｣が新登場ですが、この作品については上述しました。
　5位｢ワンダー 君は太陽｣は、日本でも2018年に公開され高評価を得た作品の再上映。韓国題は｢원더(ワンダー)｣です。

韓国内の映画の興行成績 [2月5日(金)～2月7日(日)]と人気順位 ►｢キネ旬｣ベスト･テンを見てみると･･･ ►｢分断の歴史～朝鮮半島100年の記憶～｣､2時間に収めるとは無茶な！

▶先週の5日に｢キネマ旬報｣の2月下旬ベスト･テン発表特別号発売。さっそく目を通しました。入賞者･作品については→公式サイトで見られるのですが、ベスト･テンの2～10位等々はまだ掲載されません。ということで、本ブログでもこの｢キネマ旬報｣については次週送りにします。
　なお、昨年に続き今回も他のブログのベスト･テン予想記事をちょっとのぞいてみました。→＜映画分析研究所＞と、→＜三日坊主日記＞の2つ。今回もどちらもいい線行ってますが、まあ外国映画の方はほとんどの人はまず間違えることはないでしょう。実際2位を大きく引き離してダントツでした。あ、1位だけは→コチラ等で伝えられています。ただ、上記の両ブログとも日本映画の方は｢海辺の映画館　キネマの玉手箱｣を最上位に置いてますね。大林宣彦監督の遺作でもあるし･･･。ところがどっこい、｢スパイの妻〈劇場版〉｣とはねー。この作品については、12月17日の記事で私ヌルボ、こんなことを書きましたよ。｢ヴェネチア国際映画祭銀獅子賞受賞作･･･にしては大方の評価はそんなに高くはない｡(低いというわけでもないが･･･) そんな中、私ヌルボのこの評点はかなり高い。それは････主役の人物造形に感じ入ったから。他の皆さんはどう思っても、黒沢清監督と私ヌルボ個人が通じ合っていればいいのだ！ということ｡｣ ･･･ということで、＜★2020年　ヌルボの個人的映画ベスト10＞では第8位にしました。つまり、ちょっとツッパッて高評価にしたつもりが、キネ旬ではフツーに高く評価されてた(笑)ということ。
　で、今回は例年以上に｢キネマ旬報｣の評価と私ヌルボの評価がかなり重なっているように感じました。とくに外国映画では上野昻志さん、北川れい子さん、塚田泉さん、北里宇一郎さん等。日本映画では、んーと、本誌編集部さん。
　しかし。よくわからないのが、私ヌルボが個人的映画ベスト10で1位にした｢二人ノ世界｣について今回のキネ旬のどこにも全然載ってなかったのはなんでなの？　いろいろ検索してみたんですけど、わからないまま。どなたか教えてください。

▶この1週間で観た映画は3作品です。
　・｢分断の歴史～朝鮮半島100年の記憶～｣★★★★(フランス人監督が第三者の視点から描いたドキュメンタリー。しかしただ前半1時間で韓国併合以前からソウル五輪まで概観し､後半1時間で金正男暗殺､平昌冬季五輪､文在寅平壌訪問等までやっちゃうとはほとんど無茶というもの。北朝鮮の拉致問題や日韓間の慰安婦問題等はナシ。｢<第三者の視点>と言っても北朝鮮寄りでは？｣と思う人多いかも。韓国に北朝鮮そしてアメリカ等の政治家･外交官･研究者等々大勢登場するが､彼らの発言にはそれぞれの｢色合い｣の違いが当然あるので要注意。最初の辺りで例の朴元淳前ソウル市長が出てきたのには驚いた。朝鮮の近現代史に疎い人にはコンパクトにいろんな知識が得られるかもしれない､けど･･･｡)
　・｢福岡｣★★★☆ (チャン･リュル監督作品はこれまでいくつか観たけど､時間の流れ方が淡々としているのはもしかして中国吉林省延吉市出身ということと無関係ではないような･･･。2人の男性(先･後輩)と20年前の恋人をめぐる話もその恋人は登場せず輪郭がぼんやり､という点がこの監督の持ち味なんだろうな｡)
　・｢Away｣★★★★(25歳のラトビア人クリエイターが約3年半をかけて1人で製作･監督･編集･音楽を務めた長編アニメで、80分間全編セリフなし。主人公以外人物もほとんどナシ。墜落する飛行機からパラシュートで脱出した若者が幻想的な森や原野をバイクで走る。ラトビアの風景と重なるところがあるのかないのか？　→公式サイトと→劇場予告編見てみて。なかなか玄妙。ただ日本のアニメを見慣れている人には間延びした感じがするかも。今後への期待を込めて☆1つ分＋｡)
　｢分断の歴史～朝鮮半島100年の記憶～｣、もっとお宝映像とか観られるかな？とも思いましたが、そんなでもありませんでした。大ヒット曲｢口笛(휘파람)で知られる北朝鮮の人気歌手チョン･ヘヨンさんが名前も出ず一瞬映ってたな。初めて知ったのはテコンドーには｢檀君｣｢統一｣等々いろんな型があるということ。その後調べたらいろんなことがわかりましたが、それはまた別記事にします。
　｢福岡｣では、ソウルのジョンウン書店(정은 서점)と福岡市の入江書店という2つの風格ある古書店に興味をもちました。どちらもいずれ訪ねてみたいものです。なお、本作のロケ地について地図･写真･説明付きの記事が＜福岡市公式シティガイドYOKANAVI＞にありました｡→コチラ。とても詳しく、オススメです！

▶今回の記事で初出の作品中ちょっと注目は｢ストレス･ゼロ｣という韓国アニメ。予告編→YouTubeを見るとアメリカの3Dアニメ風のどうってことないビジュアルですが、よくある少年チームが活躍するお話ではなく、お父さんたちがヒーローという点がとてもユニークで、韓国ならでは､かも･･･。

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(2月9日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
　　　　　　　　｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。

①(新) ストレス･ゼロ(韓国)　　9.58(48)
②(1) 劇場版 ヴァイオレット･エヴァーガーデン(日本)　　9.50(968)
③(2) 天使はウイルス(韓国)　　9.48(50)
④(4) クロワッサン(韓国)　　9.41(75)
⑤(6) ソウルフル･ワールド　　9.36(5,898)
⑥(7) 復活: その証拠(韓国)　　9.36(398)
⑦(9) 劇場版 Fate／stay night [Heaven’s Feel]II.lost butterfly(日本)　　9.26(550)
⑧(8) 劇場版｢鬼滅の刃｣無限列車編(日本)　　9.21(4,136)
⑨(-) ファティマの奇跡　　9.21(121)
⑩(新) 映画 ギヴン(日本)　　9.21(63)

　①と⑩の2作品が初登場です。
　①｢ストレス･ゼロ｣については後述します。
　⑩｢映画 ギヴン｣は、キヅナツキの原作を基に、2019年に放映されたTVシリーズも好評だったボーイズラブストーリーの劇場版。･･･とのことなんですが、私ヌルボ、ジツはこの作品のことは原作漫画等も含めて今初めて知りました。それにしても、登場人物たちのイケメン度といいボーイズラブ等々といい、ウチらトシヨリ世代にはほとんど現実味ナシ、なんですが、実際のところどうなんでしょうね？　韓国題は｢극장판 기븐(劇場版ギヴン)｣です。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ソウルフル･ワールド　　8.44(9)
②(2) 水を抱く女　　8.00(6)
③(3) 夏時間[ハラボジの家](韓国)　　7.83(12)
④(6) 冬の夜に(韓国)　　7.33(6)
⑤(8) サムジングループ英語TOEIC班(韓国)　　7.00(7)
⑥(9) 私は私を解雇しない(韓国)　　6.88(8)
⑦(10) 海獣の子供(日本)　　6.83(6)
⑧(-) 三姉妹 (韓国)　　6.80(5)
⑨(-) ヨーヨー現象(韓国)　　6.75(4)
⑩(新) フェアウェル　　6.71(7)

　⑩｢フェアウェル｣が新登場です。この作品は、日本では昨年10月に公開されています。韓国題は｢페어｣です。

　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績2月5日(金)～2月7日(日)　★★★
　　　　　　　　｢ソウルフル･ワールド｣が｢鬼滅～｣を抑え3週連続1位

【全体】
順位････題名 ････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(1)･･ソウルフル･ワールド･････････1/20････200,871･････1,206,790･･････11,073･････1,367
2(2)･･劇場版｢鬼滅の刃｣････････････1/27････135,594･･･････442,861･･･････4,108･･･････898
　　　　　　　無限列車編(日本)
3(新)･･オネスト･シーフ････････････2/03 ･････34,341････････54,632 ････････480･･･････554
4(3)･･三姉妹(韓国)････････････････1/27 ･･････8,855････････64,044･････････541･･･････384
5(再)･･ブエノスアイレス･････1998/8/22･･･････7,912････････15,790･････････140･･･････369
6(4)･･名探偵コナン 紅の修学旅行･･･1/27･･･････6,903 ･･･････54,458･････････459･･･････252
　　　　　　　鮮紅編・恋紅編(日本)
7(56)･･フェアウェル ･･････････････2/04･･･････4,138･････････7,468･･････････62･･･････148
8(新)･･ストレス･ゼロ(韓国) ････････2/03･･･････3,713･････････5,935･･････････44･･･････157
9(新)･･ノッティングヒルの洋菓子店･･2/04 ･･････2,352･････････3,346･･････････28･･･････117
10(6)･･私は私を解雇しない(韓国)･･･1/28 ･･･････2,015････････14,411 ････････113････････87
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　｢劇場版｢鬼滅の刃｣無限列車編｣は｢ソウルフル･ワールド｣を追い越せず2位に止まりました。それにしても、日本では結局｢ソウルフル･ワールド｣は映画館では観られないままなんですかねー？　｢ムーラン｣よりもずっと観たいんだけど･･･。
　新登場は3･7･8･9位の4作品です。
　3位｢オネスト･シーフ｣(仮)はアメリカのアクション・犯罪・ドラマ。トム･カーター(リーアム･ニーソン)は希代の爆破専門銀行強盗。7つの州の12の銀行から奪い取った金の総額は900万ドルにも上っていました。しかしいかなる証拠も残さない犯行なので、FBIも8年間カーターの身元すら割り出せないという状況でした。ところが、カーターはアニーという女性(ケイト･ウォルシュ)と恋に落ち、残りの人生を彼女のために生きようと決心します。こうして彼に人生の転機が訪れます。過去と決別しようとカーターは｢俺を立件しないと約束するなら900万ドルを返金する｣とFBIに取り引きを持ちかけます。FBIは彼の申し出に応じ、900万ドルを受け取るために2人の捜査官ニーヴンス(ジェイ･コートニー)とホール(アンソニー･ラモス)を派遣します。が、大金を目にした2人は欲に目がくらんでしまいます･･･。韓国題は｢어니스트 씨프｣｣。日本公開は未定のようです。
　7位｢フェアウェル｣はアメリカのドラマ。上述のように日本では昨年10月に公開されています。
　8位｢ストレス･ゼロ｣は韓国のアニメ。ある日、都心のあちこちに正体不明の巨大な<火の怪物>が現れ、韓国は混乱に陥ります。そんな中、40代の平凡な会社員だった2児の父チャンドルも<火の怪物>の襲撃で突然失職してしまいます。かれは昔からの友人コバクサ、ダチョウ(いずれもニックネーム)と共にドリンク剤<ストレス･ゼロ>を売って無職からの脱出をしたいところですが、その後なんとこの飲み物がすぐに<火の怪物>を止めることができる唯一の秘密であることをります。突然ヒーローになったチャンドルたちオジサン三銃士ははたして<火の怪物>を捕まえ、世界を救うことができるでしょうか･･･。原題は｢스트레스 제로｣です。※作中のソウルの街は地元の人なら見てどこかわかるとのこと。(もしかして私ヌルボも少しはわかる？)

　　　　

【<火の怪物>がソウル市街に出現｡(左) 缶入りの<ストレス･ゼロ>を飲むお父さん｡どの人物もお肌つやつや｡】

　9位｢ノッティングヒルの洋菓子店｣はイギリスのドラマ。日本では昨年12月4日に公開され、現在各地で上映されています。韓国題は｢세상의 모든 디저트: 러브(世の中のすべてのデザート: ラブ)｣です。
　なお、5位｢ブエノスアイレス｣は、香港のウォン･カーウァイ監督が南米を舞台に愛し合う2人男の葛藤を描いた作品。韓国題は英題｢Happy Together｣そのままで｢해피 투게더｣です。それにしても、｢映画 ギヴン｣とは雰囲気は大分違うとはいえ、あいかわらず同性同士の恋愛物がホントに多いなあ。

【独立・芸術映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(1)･･三姉妹(韓国)･･････････････････1/27･･････8,855･･････････64,044 ･･･････541･･･････384
2(35)･･フェアウェル ････････････････2/04･･････4,138･･･････････7,468･････････62･･･････148
3(新)･･ストレス･ゼロ(韓国)･･････････2/03･･････3,713･･･････････5,935･････････44 ･･･････157
4(新)･･ノッティングヒルの洋菓子店･･･2/04･･････2,352･･･････････3,346･････････28 ･･･････117
5(3)･･私は私を解雇しない(韓国)･･････1/28･･････2,015･･････････14,411････････113 ････････87

　2～4位の3作品が新登場ですが、いずれについても上述しました。

韓国内の映画の興行成績 [1月29日(金)～1月31日(日)]と人気順位 ►社会派映画｢私は私を解雇しない｣、主演は佳作｢短い記憶｣のユ･ダイン ►｢劇場版「鬼滅の刃」無限列車編｣､韓国での状況等

▶この1週間で観た映画の評価ですが、このところ★の数による評価が時によってブレがあるような感じです。今回の2作品は前週より☆(0.5点)ほど厳しいかも。およその基準は次の通り。★★★★★=非常に感動した･深く考えさせられた　★★★★☆=とても良かった　★★★★=観て損はしなかった　★★★☆=いまひとつ　★★★=なんだかなあ･期待外れ　★★☆=疑問･不満　★★=腹立たしい
　・｢ひとくず｣★★★★(児童虐待･育児放棄をテーマにした作品で､なかなか感動的で訴える力がある。やや人物造形が型にはまり過ぎでストーリーもご都合主義の感あり｡)
　・｢劇場版「鬼滅の刃」無限列車編｣★★★☆ (観客動員数で追い越された｢千と千尋～｣等の宮崎駿作品や京アニの諸作品といった感動的アニメとは別ジャンルなので比べるのが間違いなんだろうな。何十年も昔のマンガや東映時代劇をなぜか思い出した(笑)。IMAXで観た(!)のは正解だったな｡)

▶｢劇場版「鬼滅の刃」無限列車編｣は先週の記事に記したように韓国では27日の公開日に先駆けての先行上映。その段階で観客動員数は2位でした。では29～31日の数字はと見ると、後掲のようにピクサーのアニメ｢ソウルフル･ワールド｣の後塵を拝してやはり2位。というのは、CGV、ロッテシネマ、メガボックスという韓国の3大映画館チェーン中でスクリーン数が最も少ないメガボックス系での単独上映で公開されたためとのこと。したがって｢ソウルフル･ワールド｣の上映館数は｢ソウルフル･ワールド｣の4分の1にも達していません。ただ2月3日からはCGV、ロッテシネマ等でもへと上映館が大幅に拡大されているので、2月5～7日の順位ははたしてどうなるか注目されます。
　なお韓国での｢鬼滅の刃｣上映について、また<旭日旗>が問題とされている件については各メディアで報じられています｡(参考→コチラやコチラ｡) つまり｢炭治郎の耳飾りが旭日旗に似ている｣と非難する声が出ているので、その部分を修正して公開することになったとか。下の画像で見てみてください。やれやれ､です。他人事ながら相当な仕事量。当事者は作業中どんなことを考えていたんでしょうね？　まあ日本でも<嫌韓>の人たちとK-POPや韓国の映画や文学のファンはそれぞれ別の世界(?)に住み分けている感もある(?)が韓国でもそんな感じなのかな？　フツーに考えて、この<旭日旗>問題は韓国の自縄自縛というか、オウンゴールを招いているような感じがするけどねー。<旭日旗>限定なら少しはわからんでもないが、似たものまでやり玉に挙げるとなるとお寺の卍もハーケンクロイツを思わせるからダメになるしねー。

【左がオリジナル、右が<修正>後】

▶今回の記事で初出の作品中注目は｢私は私を解雇しない｣という韓国の社会派ドラマ。会社の事務職として勤務していた女性が辞職勧告を拒否。下請け会社に行けば1年後に復帰させてやるという提案を容れて行った先は送電塔の修理･補修をしている会社で･･･という設定。
　その社員ジョンウンを演じた女優がユ･ダイン。お､見覚えがある名前、と記憶を呼び起こすと、｢短い記憶(ヘファ､ドン)｣の主演女優で、私ヌルボが2012年6月に渋谷の映画館での試写会を観に行った時、舞台挨拶でいろいろ話されてましたね｡(→過去記事)　その作品は、18歳の時妊娠した状態で彼氏に裏切られた後、23歳になって死んだと思っていた子供が生きているという話を聞き会いたいと思って･･･という作品で、その演技で彼女は大鐘賞や青龍映画賞で新人女優賞にノミネート、韓国映画評論家協会賞新人女優賞受賞等々と第36回ソウル独立映画祭独立スター賞を受賞しました。｢私は私を解雇しない｣のイ･テギョム監督も今作でユ･ダインをキャスティングしたのも｢短い記憶｣がきっかけだったとのことです。

　　　　　

▶→昨年8月26日の記事で韓国のドキュメンタリー｢東アジア反日武装戦線｣(동아시아반일무장전선)を紹介しました。2月1日付の→コチラや→コチラの記事によると｢狼をさがして｣との邦題で3月27日からシアター･イメージフォーラム他全国で順次公開されるとのこと。私ヌルボ、先の記事で｢キム･ミレ監督がどんな視点から作ったか観てみたい気がします。ハンギョレの記事を読む限りでは日本を糾弾するというより｢私たちの日常の加害者性を十分に考えてみなければならない｣ということのようですが･･･｣と書きましたが、よもや日本で公開されるとは思っていませんでした。これは観に行かなくては･･･。

　　　　　　

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(2月2日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
　　　　　　　　｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。

①(1) 劇場版 ヴァイオレット･エヴァーガーデン(日本)　　9.50(959)
②(2) 天使はウイルス(韓国)　　9.48(50)
③(3) カナの婚宴：口約　　9.45(362)
④(9) クロワッサン(韓国)　　9.43(72)
⑤(6 アンプランド　　9.42(658)
⑥(4) ソウルフル･ワールド　　9.39(4,581)
⑦(8) 復活: その証拠(韓国)　　9.39(397)
⑧(-) 劇場版｢鬼滅の刃｣無限列車編(日本)　　9.27(2,517)
⑨(-) 劇場版 Fate／stay night [Heaven’s Feel]II.lost butterfly(日本)　　9.26(543)
⑩(-) 私のお姉さんチョン･ジヒョンと私(韓国)　　9.25(144)

　新登場の作品はありません。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ソウルフル･ワールド　　8.44(9)
②(3) 水を抱く女　　8.00(6)
③(4) 夏時間[ハラボジの家](韓国)　　7.83(12)
④(5) マロナの幻想的な物語り　　7.83(6)
⑤(6) ガールフッド　　7.60(5)
⑥(7) 冬の夜に　　7.33(6)
⑦(9) 85年の夏　　7.17(6)
⑧(10) サムジングループ英語TOEIC班(韓国)　　7.00(7)
⑨(新) 私は私を解雇しない(韓国)　　6.88(8)
⑩(-) 海獣の子供(日本)　　6.83(6)

　⑨｢私は私を解雇しない｣が初登場ですが、この作品については後述します。
　⑩｢海獣の子供｣は、韓国で昨年9月公開で、その再公開。映像美は評価されていても、ストーリーがどうも･･･という感想が多かったので。韓国の記者･評論家の評を見ると｢ビジュアルを観覧するだけでも印象的な体験。久石譲の音楽も｣と案の定の内容。ネチズンの平均評点も6.4といったところです。

　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績1月29日(金)～1月31日(日)　★★★
　　　　　　　　ピクサーのアニメ｢ソウルフル･ワールド｣が2週連続で1位に

【全体】
順位････題名 ･････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入 ･･上映館数
1(1)･･ソウルフル･ワールド･････････1/20･････276,968･･･････875,000･･･････7,936･････1,685
2(2)･･劇場版｢鬼滅の刃｣････････････1/27･････102,554･･･････206,309･･･････1,820･･･････365
　　　　　　　無限列車編(日本)
3(新)･･三姉妹(韓国)･･･････････････1/27 ･･････26,545 ････････42,301 ････････354･･･････569
4(新)･･名探偵コナン 紅の修学旅行･･1/27 ･･････22,793 ････････38,131 ････････316･･･････526
　　　　　　　鮮紅編・恋紅編(日本)
5(新)･･ブックスマート ････････････1/27 ･･･････6,230･･････････9,435 ･･････････58･･･････163
　　　　　　　卒業前夜のパーティーデビュー
6(新)･･私は私を解雇しない(韓国) ･･1/28････････5,123･････････10,318 ･･････････81 ･･････313
7(44)･･キャロル････････････2016/4/04････････4,925････････345,862･･･････2,840･･･････261
8(新)･･トイ･ソルジャーズ：･･･････1/27 ････････4,127･･････････7,991 ･･････････75･･･････153
　　　　　　　偽物の男2 ザ･コンプリート(韓国)
9(10)･･アイ･アム･ウーマン ･･･････1/14 ････････3,717･････････22,918･････････186････････22
10(新)･･サイレンシング ･･････････1/28･････････2,326･･････････2,873 ･･････････22････････89
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　冒頭で書いたように2位の｢劇場版｢鬼滅の刃｣無限列車編｣が次週ははたして｢ソウルフル･ワールド｣を追い越すかどうか、注目。
　新登場は3･4･5･6･8･10位の6作品です。
　3位｢三姉妹｣は韓国のドラマ。次女のミヨン(ムン･ソリ)は新都市の45坪の高級マンションに住み、夫は教授。いうことをよく聞く息子と娘がいて、人もうらやむような人生を生きている･･･ように見えますが、性格は完璧なふりをする見栄っ張り。一皮だけむけばひびが入ります。敬虔なクリスチャンの彼女は教会の聖歌隊の指揮者も務めていますが、そんな中、夫と若い聖歌隊員との浮気現場を目撃することになります。小心者の長女ヒスク(キム･ソニョン)は街でお客さんが1人もいない(?)花屋を営んでいます。反抗する娘や時々訪ねてきてはお金を持っていく夫がいるのに、｢私が悪いの｣等々大丈夫なふりをするばかり。生活は苦しいのにがん宣告まで受けてしまいます。。｢私はゴミよ｣。劇作家の三女ミオク(チャン･ユンジュ)は毎日酒に酔っているのに酔ってないふりをする厄介者。止めようのない言動に家族その他周りの人をいつも当惑させています。そんなふうに生きてきた三姉妹が父親の誕生日に合わせて久しぶりに集まるのですが、そこで｢両親に本当の謝罪を受けたかった｣と問題の姉妹が爆発すします･･･。原題は｢세자매｣です。
　4位｢名探偵コナン 紅の修学旅行　鮮紅編・恋紅編｣は、私ヌルボは観ていませんが、劇場公開作品ではなく、2016年1月9日･16日に日テレ系列で2週連続1時間スペシャルとして放映された2回分のアニメ。なお本作には倉木麻衣が書き下ろした｢きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない/薔薇色の人生｣をアニメ本編に本人役として出演して歌ってる?とのことで、久しぶりに彼女の歌を→YouTubeで聴いたゾ。韓国題は｢명탐정 코난: 진홍의 수학여행｣です。
　5位｢ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー｣は、日本では昨年8月に公開されています。韓国題は｢북스마트｣です。
　6位｢私は私を解雇しない｣は韓国の社会派ドラマ。退職勧告を拒否していたら、下請け業者に派遣として行けば、1年後に復帰させてやると言われたジョンウン(ユ･ダイン)ですが、同期の社員の｢優秀社員だった｣という言葉や｢仕事はさほどよくはないが問題ではない｣という人事スタッフの言葉からも、退職勧告や派遣命令が自分の欠陥で下されたものとは思えず納得がいきません。思えば世間にはる理由もなく会社から解雇された多くの労働者がいるわけで、結局彼女はそんな労働者の状況と心情を代弁する形で｢私は私を解雇しない｣という選択をします。そして下請け会社に派遣社員として出るのですが、そこは送電塔を修理･補修する会社で、高い送電塔に登ったりする作業をする危険な現場での仕事。新しい職場で早く自分の居場所を探そうとしますが、周囲の人たちからはお荷物のように思われてなかなか慣れないまま。しかしマンネ[末っ子](オ･ジョンセ)の助けでだんだんその職場に適応していきます･･･。原題は｢나는 나를 해고하지 않는다｣です。
　※イテギョム監督は、自身が映画製作に失敗してうつ病を経験している時に｢事務職の中年女性が地方の現場の職に不当派遣されたが、そこでひどい恥辱を経験しながらも最終的に耐え抜いた｣という記事を見てインスピレーションを得て本作を企画したと語っています。
　※映画誌｢スクリーン｣のエディター、チョン･ユミ氏は｢韓国労働映画の新たな光｣と題して次のように評しています。｢解雇の危機に置かれた事務職の女性が地方の下請け業者に派遣命令を受け、そこの労働者と現場で一緒に働くことになった主人公の<孤独で寂しい闘争>を通じ、韓国の労働の現実を示している。不当派遣、労働者間の葛藤、性差別などの問題を臨場感と共に描いている。･･･労働の問題を人間の問題として主導していく演出も印象的｡｣
　8位｢トイ･ソルジャーズ：偽物の男2 ザ･コンプリート｣は韓国のドキュメンタリー。2013(～16)年日本でも放映されたテレビのバラエティ番組で韓国MBCのリアル入隊プロジェクト｢本物の男[男の中の男](진짜 사나이)｣がありました。そのパロディとして昨20年7月スタートしたYouTube番組が｢偽物の男(가짜사나이)｣です。公開直後からこの番組は大きな反響を呼び、20年で最も多く話題になったと言ってもいいほどの人気を集めました。シーズン1が終わるとすぐ10月1日からシーズン2の製作が開始され、すべて大成功したかのように見えましたが、その後10月16日突然この番組の映像はすべて非公開になってしまいます。その理由は、出演者の問題が次々に明らかになったから。また、いくら兵士がが受ける訓練とはいっても、その過激さに批判が集まっていて、中でも水恐怖症の訓練生を波が打ち寄せる浜辺に寝かせて訓練する場面等に対してやりすぎの声も上がっていたとか。それでも多くの視聴者は訓練生たちを応援しつつ配信を楽しんでいたそうですが･･･。そして進められていた劇場版の公開も延期されることに。と、このようなモロモロを経て11月24日からカカオTVでシーズン2が再開され、劇場版も今回公開に至ったというです。映画館でしか体験できない最大270度まで広がるスクリーンXの映像等を介して、8話にわたるエピソードを1本の映画に込めて、よりパワフルな浜辺の臨場感と20人を超える出演者まですべて1画面に収め、観客もその場に一緒に立って直接訓練を受けているような体験ができる･･･ということですが･･･。原題は｢토이 솔져스: 가짜사나이2 더 컴플리트｣です。※NewsWeekの参考記事は→コチラ。しかし、→コチラの予告編や、→9つの名場面集の動画等を見ても、ただただ厳しくしごかれているだけで、どこがおもしろいのかよくわからんのですが･･･。
　10位｢サイレンシング｣はアメリカの犯罪&スリラー。5年前、父親レイバーン(ニコライ･コスター=ワルドー)の目の前で娘が行方不明になってしまいます。レイバーンは悲しみに耐え、野生動物保護区の管理人として生きてきました。ある日、彼は森の中で1人の少女が人間狩りにあう場面を目撃します。本能的に娘の失踪と関連があることを直感した彼は、少女を救うために酷い人間狩り現場に飛び込んで行きますが･･･。韓国題は｢사일런싱｣。日本では劇場公開はなく、DVDのみです。
　なお、7位｢キャロル｣は、日本でも2016年に公開された女性同士の愛の物語の秀作の再上映。私ヌルボ、個人的にその年のベスト1でした。

【独立・芸術映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(新)･･三姉妹(韓国)･････････････････1/27･････26,545･･････････42,301 ･･･････354･･･････569
2(新)･･ブックスマート･･･････････････1/27 ･････6,230 ･･･････････9,435･････････58･･･････163
　　　　　　　卒業前夜のパーティーデビュー
3(新)･･私は私を解雇しない(韓国)･････1/28･･････5,123･･････････10,318･････････81･･･････313
4(25)･･キャロル ･･････････････2016/4/04･･････4,925･････････345,862･･････2,840･･･････261
5(4)･･アイ･アム･ウーマン ･･･････････1/14･･････3,717･･････････22,918････････186････････22

　1～3位の3作品が新登場ですが、いずれについても上述しました。