ヌルボ・イルボ    韓国文化の海へ

①韓国文学②韓国漫画③韓国のメディア観察④韓国語いろいろ⑤韓国映画⑥韓国の歴史・社会⑦韓国・朝鮮関係の本⑧韓国旅行の記録

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2015年11月22日~11月29日)

2015-12-04 14:40:08 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 3ヵ月ぶりです。たぶん次会は以前のように2ヵ月ごとに戻す予定です。

 前回は→コチラ

データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 何ヵ月か前、「風と共に去りぬ」にも比される韓国の国民的大河小説・朴景利「土地」を読みました。ダイジェスト版全6巻です。19世紀末~1945年の光復までの約1世紀を描き、主な登場人物が200~300人、かな? 私ヌルボの感想の1つは「韓流ドラマみたい」。(※実際にドラマ化されているのですが。→「名家の娘ソヒ」) たとえば、生みの親と育ての親で違うといったような出生の秘密を持つ人物が5人はいたなー。考えてみれば、今でこそ<マクチャン>(トンデモ展開のドラマ)と言われるようなことが昔はけっこうあったのかも。日本でも昔は婚外子はけっこういたようだし、第2夫人なんかもわりとフツーにいたりしたわけだし・・・。ただ、韓国の場合は<MBCオンデマンド>の→コチラの記事(日本語)に「韓国社会の最大の話題を挙げるなら、不幸にもそれは“不倫”だ」とあるように<現実問題>という面が多分にあるようです。あ、もしかして日本でも<不倫は文化>ですか?

 たまたま韓国の人気ドラマ作家・洪(ホン)姉妹(ジョンウン&ミラン)についてちょっと調べてみました。デビュー作「快傑春香」(2005)以降「快刀ホン・ギルドン」(2008) ・「美男<イケメン>ですね」(2009)・「僕の彼女は九尾狐」(2010)等々次々にヒット作を出してますね。詳しくは<innolife>の記事(→コチラ)参照。しかし→コチラ脚本家ランキングでは第8位なので、まだ上に7人もいるということ。記事を読むと最上位の脚本家=“スペシャル”はドラマ1話あたりの原稿料は3千万ウォン以上。それに続く“特A”は、1千万~2千万ウォンが相場だそうです。ちなみに第1位は「太王四神記」等の女流脚本家ソン・ジナで、1話あたりの原稿料は4千万ウォン以上とか。
※なお、上記のホン姉妹とは別にもう1組のホン姉妹(ジナ&ジャラム)もいるのですね。小説家・洪盛原(ホン・ソンウォン)の娘。代表作は「ベートーベン・ウィルス」なんですが、それ以外は「オーバー・ザ・レインボー」とか、あとは、うーむ・・・。

【11月23日(月)~11月29日(日)】

①週末連続劇「お願い、ママ[부탁해요 엄마]」(KBS2)  24.3%

②週末特別企画「私の娘、クム・サウォル[내딸금사월]」(MBC)  21.7%
 「女王の花」の後続ドラマとして9月5日スタート。主人公クム・サウォル(ペク・ジニ)は実母のドゥゲ(チョン・イヌァ)がたった一度の不倫できた婚外子ですが、ドゥゲは夫カン・マヌ(ソン・チャンミン)に知られずに生んだ赤ちゃんを育てることができず保育園の前に捨ててしまいます。ところがなんと同じ日同じ保育園に、別の女性が保育園の園長(キム・ホジン)に「あなたの子だからしっかり育ててね」と電話して女の子を捨てて去ります(!)。 さらには、なんとドゥゲの後をつけていた姑ソ・クッジャ(パク・ウォンスク)が2人の子供の服を着せ替えてしまいます(!!)。こうしてサウォルとその女の子ヘサン(パク・セヨン)の出自のややこしさは2人の成人後の彼女とその周囲の人たちの問題の大きな種に・・・。で、カン・マヌは建設会社の会長で、息子のカン・チャンビン本部長(ユン・ヒョンミン)がその跡取り。しかしイイ男の若様チャンビンはドゥゲではなく前妻の子。つまりアウォルと血はつながっていません。なおトゥゲ自身も父親は有名な建築家で自身も有名女子大の建築デザイン学科卒で、つまりは建築一家。成人したサウォルもそんな血統を受け継いでか建築士へと・・・。
 しかし、このドラマは典型的な<マクチャン>だなー(笑)。赤ちゃんのすり替えといえば、最近では「それでも青い日に」(KBS2)にもあったし、「私はチャン・ボリ!」もそうだった? 夫と嫁ぎ先の裏切りに憎悪を募らせたドゥゲが復讐を企て・・・というのもよくあるパターンだし・・・。韓国人記者も→コチラの記事(日本語)で「ありえないドラマに裏切られる斬新なことは期待しなかったけれど、子供すり替えという陳腐さがすでに結末を予測させる」と厳しい書き方をしていましたが、その後の展開は「予測」通りなのか、どうなのかな?

③日日連続劇「我が家のはちみつの壷[우리 집 꿀단지]」(KBS1)  20.1%
 「家族を守れ」の後続。学費ローンと最低時給のバイトに苦しみながらも大学を卒業した若者たち。しかし社会に出ても正社員になるのは、至難の業!! そんな中、生まれた時から出発点が異なる4人の若者たちの物語ーを通じて先の見えない青春の厳しい現実に夢と希望を伝えたい、というのが制作意図。まずはオ・ボム(ジウン)。事故でお父さんを亡くした後、5千万ウォンも借金を抱え込み、学費や小遣いも必要とあって学生時代はバイトに追われ、スペックを積むことができず、なかなか就職も決まらないが、いつも明るくて活気あふれる新社会人女性。初回の放送では、大手酒造会社プンギルダンの面接日なのに寝坊してあわてて面接場に向かう途中、イケメン男のカン・マル(イ・ジェジュン)と出会います。彼は養父チェ・ジョンギ(イ・ヨンハ)に頼まれて買ってきた指輪を失くしたのてすが、ボムがその犯人だと勘違い。実はチェ・ジョンギはプンギルタンの女社長ペ・グッキ(チェ・ミョンギル)の元夫。パランがいなくなってからグッキと別れて再婚して連れ子のマルの養父となるが、再婚した妻が事故で亡くなると子供たちとともににグッキの元に戻りました。つまりカン・マル(イ・ジェジュン)共々グッキの家に居候というわけ。マル自身も留学から帰国して以来残高0ウォンの「持たざる者」。一方「持てる者」の側はグッキ(とジョンギ)の娘チェ・アラン(ソ・イアン)。プンギルタンのチーム長で、26歳にして、数百億ウォンの相続が予定されています。そしてプンギルタン課長のアン・テホ(キム・ミンス) 28歳はアランを愛する男性。プンギルタンの秘書である父親はテホとアランの結婚=逆玉を願っています・・・。
 このドラマでも、グッキは20年前に3歳で行方不明になった末娘パランをいまだに探していて、アランもまた妹のことがずっと気になっていますが、人物相関図を見るとボムはオ家の実の娘ではなく養女。つまりボムはアランの実妹なんですね。何という偶然というか必然というか・・・(笑)。ここにも歴然とマクチャンの影。

④週末ドラマ「オンマ(お母さん)[엄마]」(MBC)  15.1%
 「女を泣かせて」の後続。ユン・ジョンエ(チャ・ファヨン)は夫と死別後、女手一つで2男2女の子供たちを育てあげ、ソウルの外れに店と自宅も構えることができました。ところが・・・。しっかり者で思慮深い長女キム・ユンヒ(チャン・ソヒ)、幼い頃体が弱く母親の心配を一身に受けたせいか自己中心的な面はあるが真面目で立派に成長してくれた長男キム・ヨンジェ(キム・ソックン)、兄ヨンジェに対する劣等感に悩まされてさまよっていた時期もあったが、今は流行のメディカルリゾートの職に就いて活躍している次男キム・カンジェ(イ・テソン)、そして末っ子の娘キム・ミンジ(チェ・イェスル)は医大生(←実は家族に内緒で学校を辞め、念願の女優になるためオーディションを受けまくっているのですが・・・)といった信頼していた子供たちが相次いで期待を裏切るのです。母親の面倒はみないくせに遺産は欲しい? そんな子供たちに、ジョンエは痛快な復讐に乗り出します・・・。ふーむ、またまた復讐物かと思ったら、そんな陰湿なものではなさそう。

⑤KBSニュース9(KBS1)  15.1%

⑥日日ドラマ「帰ってきたファン・グムボク[돌아온 황금복]」(SBS)  14.3%

⑦日日朝連続劇「義母さんは私の嫁[어머님은 내며느리]」(SBS)  14.1%

⑧日日ドラマ「全部うまくいくよ[다 잘 될 거야]」(KBS2)  14.0%
 「親と子、夫婦、恋人など離れられない仇敵たちを通じて愛と幸せを見つけていくストーリーを描くヒーリングドラマ」とのふれこみなんですが・・・。第1話では、レストランを譲るという父親、クム・マンス(カン・シニル)の提案が、娘のクム・ガウン(チェ・ユニョン)の気に入らなかった、というところから。つまり料理関係が物語のベース。ここでもやはり大企業の御曹司が登場します。YBフードの会長の息子ユ・ヒョンジュン(ソン・ジェヒ)なんですが、彼とカン・ギチャン(クァク・シヤン)がクム・ガウンをYBフードの公募展プロジェクトへの参加チームの一員として呼び入れ、これにガウンの妹とか、その片思いの相手とか、子供時代以来ガウンに対する嫉妬心を持ち続けている「悪縁」の女性とその弟とかもからんで狭い人間関係の中でドロドロ・・・じゃなくて「仇敵たちを通じて愛と幸せを見つけていく」というんてすよねー。

⑨無限挑戦[무한도전](MBC)  13.1%

⑩日夜[일밤](MBC)  12.0%
 体験型バラエティ「日曜日 日曜日の夜に(일요일 일요일밤에)」です。次の「ハッピー・サンデー」(KBS2)と日曜の同時間帯(16:50~19:55)で争っています。

⑪ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  11.7%

⑫「6時 私の故郷[6시 내 고향]」(KBS1)  11.5%
 月~金の18:00~18:55放映。1991年5月から続いている長寿番組。

⑬朝ドラマ「明日も勝利[내일도 승리]」(MBC)  11.1%
 「イヴの愛」の後続として11月2日スタート。醤油宗家の家業を継ごうとがんばるハン・スンニ(チョン・ソミン)の奮闘と成長の物語。上記の建築士や下記のデザイナーといった専門的な職業関係のドラマは多いですが、たまに製造業関係がありますね。「我が家のはちみつの壷」のような酒造業は前にもありましたが(「シンデレラのおねえさん」)、醤油は初めてでしょうね。このタイトルは、主人公スンニのハングル表記が漢字の「勝利」と同じなので。またこのドラマは現代版「平岡(ピョンガン)王女とバカの温達(オンダル)」話というふれこみです。これは「三国史記」にある物語ですが、その内容は→コチラを読んでください。そういえば「天下無敵 イ・ピョンガン」というドラマもありましたね。(→コチラ参照。)

⑭日日連続劇「偉大な糟糠の妻[위대한 조강지처]」(MBC)  11.0%
 あるアパートで偶然女子高時代の同級生のジヨン(カン・ソンヨン)とギョンスン(キム・ジヨン)とジョンミ(ファンウ・スルヘ)の3人が出会います。「過去の隠密な殺人事件、危なげな結婚と離婚、そして、凄まじい復讐のストーリー」となってるからおどろおどろしい話かと思ったら、「‘コミカル夫婦ノアール」と続くのは何なんだ? つまり、元々裕福な家に育ったジヨンは父の勧めで結婚した夫が大学教授になり、家が貧しいため高校入学以前に3年も働いていたギョンスンも夫ギチョルが不動産業に携わってゴルフ場の社長になり、ちょっと不良っぽかったジョンミも早くに独立して夫と美容院をやっていて・・・と一応は順当な人生を送っていて・・・と思いきや、それぞれに夫の不倫といった問題のため幸せな家庭生活とは言いがたく、結局復讐に乗り出す・・・といっても、上述のように制作意図は「男性中心社会から抜け出した女性らの独り立ちを通じて、妻の愛がどれだけ高貴なものか、ユーモアと諧謔で知らせたい自分だけのアイデンティティを見つける面白さと感 動を与えたい」ということです。ここにもやはり現実社会が反映されてるということでしょう。

⑮「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  10.9%

⑯「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  10.6%
 月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。

⑰KBSニュース7(KBS1)  10.5%

⑱特別企画「六龍が飛ぶ[육룡이 나르샤]」(SBS)  10.4%
 特別企画と言っても特集とかではなく、いつもドラマなんですけど・・・。で、これは時代劇。14世紀末、高麗王朝打倒に活躍した6人の物語。朝鮮王朝を開いた李成桂(チョン・ホジン)、その5男で、後に第3代国王・太宗となった李芳遠(ユ・アイン)、芳遠の師であり政敵ともなった鄭道伝(キム・ミョンミン)はもちろん実在の人物ですが、他の3人はフィクションかな? お、チョン・ユミも出てるでないの!?・・・って「ソニはご機嫌ななめ」に出てるチョン・ユミですよね。(<輝国山人の韓国映画>によるとチョン・ユミは5人もいるので紛らわしい。)

⑲視聴者コラム 私たちが暮らす世の中[시청자칼럼 우리 사는 세상](KBS1)  10.3%
 月~金の18:55~19:00、つまりニュースの5分間放映。世の中のさまざまな問題に対して、視聴者たちが意見・提言を語ります。

⑳TV小説「星になって輝く[별이 되어 빛나리]」(KBS2)  10.2%
 70年代を描いた「それでも青い日に」の後続は、さらに時代をさかのぼるのか。
1960年代を舞台とした1人の女性がデザイナーになるまでの過程を描いた心温まるサクセスストーリー。第2次大戦が終わった翌年、死んでしまった子供の代わりに紡織会社の社長ジェギュン(ソン・ヨンギュ)の次女となったボンヒ(コ・ウォンヒ)は、ジェギュンのおかげで豊かな暮らしをしていました。しかし突然のジェギュンの死により一家は路頭に迷ってしまいます。貧しい村で暮らすことになったボンヒは、家族のため食料を調達し、お金を稼ぐためにいろんな仕事をします。そんな中、ボンヒはジョンヒョン(イ・ハユル)と運命的な再会を果たします・・・。最初の方の画像を見ると、社会全体が貧しかった当時のようすがわかります。ボンヒのお金稼ぎというのも偽物たばこを作ったりとか・・・。米軍にチョコレートをもらったりもしてます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2015年8月24日~8月30日)

2015-09-01 13:16:33 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事のはずが、勘違いをしてしまって3ヵ月ぶりになってしまいました。今後はどういう方針でいくか考慮中です。

 前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 7月に「신파(シンパ)」という韓国語について記事を書きました。(→コチラ。) 元は日本語の「新派」。明治以来の、「金色夜叉」や「滝の白糸」等に代表される演劇ジャンルです。意味としては「お涙頂戴の通俗的なメロドラマ」。韓国でも新派劇は1910年代以降人々に親しまれ、この言葉もよく用いられてきたようです。そして「今では演劇以外に映画やドラマでも新派の特色が受け継がれている」という記事を読みました。なるほど、いわゆる「マクチャン」ドラマもそう考えると1世紀の歴史があるのかも・・・。

【8月24日(月)~8月30日(日)】

①日日連続劇「家族を守れ[가족을 지켜라]」(KBS1)  24.6%

②週末ドラマ「女を泣かせて[여자를 울려]」(MBC)  22.6%

③週末連続劇「お願い、ママ[부탁해요 엄마]」(KBS2)  20.6%
 「青い鳥の家」の後続として8月15日スタート。<KBS WORLD>でも10月24日に一話先行放送し、11月から本放送になります。ファッション会社の代理イ・ジネ(ユジン)は30歳の女性。家は惣菜店をやっていますが、母親イム・サノク(コ・ドゥシム)とは犬猿の仲。サノクは姑から嫁いびりを受けた上、夫イ・ドンチュル(キム・ガプス)も頼りがいがなく、肝っ玉母さんになっちゃってます。そんな母親のようにはなりたくないというのがジネの気持ち。この母と娘の愛憎劇がこのドラマの基本構図。ジネは建築家カン・フンジェ(イ・サンウ)と結婚してやっと家族から独立して<ゴールドミス>を卒業しますが、今度は姑という大きな壁に直面することに・・・。ジネには野心家の兄のイ・ヒョンギュ(オ・ミンソク)と、金、遊び、女好きで問題を起こす末息子イ・ヒョンスン(チェ・テジュン)がいて、母が偏愛するヒョンギュは既婚者との恋に走り、ヒョンスンも恋人チャン・チェリ(チョ・ポア)に<ストレートな愛情表現>ですと。ヒロイン役のユジンがS.E.Sで活躍していたのは何年前のことだっけな、・・・と思って見たのが→コチラのブログ記事。S.E.S.が1998年ダウンタウンの「HEY!HEY!HEY!」に出演した時の動画もあります。

④週末特別企画「女王の花[여왕의 꽃]」(MBC)  19.5%

⑤ドラマスペシャル「ヨンパリ[용팔이]」(SBS)  17.7%
 8月5日スタート。タイトルの「ヨンパリ」とは、凄腕の外科医師(って、またか)のキム・テヒョン(チュウォン)が警察に追われる暴力団メンバーの治療といった<裏の仕事>を請け負う時のコードネーム。それは難病の妹が受けた手術費用の支払いに充てた多額の借金を返済するためです。そして女性主人公は、ハンシングループという財閥(って、またか)のオーナー一族令嬢ハン・ヨジン(キム・テヒ)。ところが彼女は自殺未遂を図った後、長い間病院内の特別室で眠り続けてきました。ところが彼女は偶然の出来事で目覚めます。眠っていた間の周囲の人たちの会話もすべて聞こえていたみたい・・・。グループ会長は、彼女の腹違いの兄ハン・ドジュン(チョ・ヒョンジェ)ですが、彼女は彼のせいで恋人を交通事故(疑惑あり?)で失ったと思っていて、復讐を心に誓っている、のかな? (もしかして、彼女の父親も兄の陰謀で死んだ?) グループの完全支配をもくろむドジュンの対抗勢力その1は、なんと妻のイ・チェヨン(チェ・ジョンアン)。見かけによらない策略家です。その2は系列建設会社のコ社長(チャン・グァン)。どちらもドジュンを追い落とすためにヨジンを自分たちの味方につけようと画策し、面会禁止措置の撤回を求める仮処分申請を行いますが、これを知ったドジュンは、ヨジンを「殺すしかない」と決断(!)し、病院長を通じて殺害が実行に移されることに・・・。で、テヒョンはヨジンを守るべく・・・、ということでアクションシーンまで・・・。いやー、かなり極端、ではありますが、サムソンとかロッテとか財閥家族内の紛争を見ているとそれなりのリアリティもあるのかな?と思っちゃいます。

⑥KBSニュース9(KBS1)  16.4%

⑦無限挑戦[무한도전](MBC)  15.6%

⑧朝ドラマ「イヴの愛[이브의 사랑]」(MBC)  15.3%

⑨「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  14.8%

⑩夜の日日ドラマ「今日から愛してる[오늘부터 사랑해]」(KBS2)  14.7%

⑪日日朝連続劇「義母さんは私の嫁[어머님은 내며느리]」(SBS)  13.8%
 「?」というクイズみたいなタイトル。「運命のいたずらで嫁と姑の間柄が逆転!」 ・・・と、これでも「??」。未亡人チュ・ギョンスク(キム・ヘリ)にとって息子キム・ジョンス(イ・ヨンジュン)の妻ユ・ヒョンジュ(シム・イヨン)とはよくある嫁姑の間柄。いや、名門医大を出て医師(レジデント)をやっている息子なのでその分嫁に対する感情も厳しいか。ところが頼りにしていたその息子は突然の交通事故で死亡。亡父の両親も他界してるし、4年後ヒョンジュとも縁を切って人生再スタート。童顔を利して50歳ちょっとという年齢をごまかして7歳ほど年下のパク・ボンジュ(イ・ハンウィ)との再婚に成功。彼は化粧品会社の会長ヤン・ムンタク(グォン・ソンドク)の外孫で、「してやったり。ふふふ」と思ったら、なんと他人になったはずのユ・ヒョンジュが叔母だって!?  ヤン・ムンタク85歳が50代の時にできた娘だったらそんなこともあるか。(孫より後に子が生まれる、ね・・・。) しかし、それで嫁姑の立場が逆転というのはあるのかねー? 20歳年下でしょ・・・。さらにややこしいのは、チュ・ギョンスクの娘キム・スギョン(ムン・ボリョン)が勤めている会社が母親とは別の中小化粧品会社で、ユ・ヒョンジュもそこの同僚(!)ですと!? いやー、こういう設定をよく考えつくものです。

⑫キム・ビョンマンのジャングルの法則 隠された王国[김병만의 정글의 법칙 히든 킹덤]」(SBS)  12.8%
 今まで(たぶん)ずっと地名がタイトルになっていたのが「隠された王国」とはどこ? ・・・と思ったらブルネイ。韓国語では브루나이(ブルナイ)なのか。国立公園内のテンブロン川でゴムボートによるラフティング、というのはわれわれも旅行業者を通じてやろうと思えばやれるようですよ。

⑬TV小説「それでも青い日に[그래도 푸르른 날에]」(KBS2)  12.7%
 うーむ、これも出生(の直後)の秘密が大きなカギになっているなー。1970年代、イ・サング(キム・ウンソク)家の本妻ミョンジュ(パク・ヒョンスク)は娘を産みますが、同じ頃愛人のエシム(ユン・ヘヨン)もまた娘を産みます。ところが、わが子を不憫と思ったエシムはミョンジュの娘と密かに交換してしまいます。(←なんなんだ!) そして主人公イ・ヨニ(ソン・ハユン)は愛人の子として本家で蔑まされつつ育てられます。その後エシムは弟と共謀してイ・サング家をつぶして金を取り、ヨニと交換されたチャン・ウナ(チョン・イヨン)を連れ去り、やがては社長夫人になってリッチな生活に。一方イ・サングの死後、ヨニは傾いた家計を助けるため学校にも行かず働きます。この同じ時に産まれた異母姉妹は成長後男性とのロマンスにも共に絡んだりして・・・。え、赤ちゃん交換の件にも別の真実がある!? あー、これもややこしいゾ。セマウル運動等々70年代の世相風俗にも注目、だそうです。

⑭ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  12.7%

⑮日夜[일밤](MBC)  12.7%
 「日曜日 日曜日の夜に(일요일 일요일밤에)」です。

⑯瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  11.5%

⑰「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  11.3%
 月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。

⑱日日ドラマ「帰ってきたファン・グムボク[돌아온 황금복]」(SBS)  11.2%
  「頑張れチャンミ!」の後続。一家の大黒柱だった母親の失踪事件をもとに真実を暴いていく過程を描いたドラマ。ファン・グムボク(シン・ダウン)の母ファン・ウンシル(チョン・ミソン)は清掃作業員。娘のためにまじめに誠実に働いてきたその母がある日突然いなくなった・・・。その真相は? え、母は財閥の代表カン・テジュン(チョン・ノミン)の昔の恋人だったって? で、その息子で常務理事のカン・ムンヒョク(チョン・ウヌ)をめぐってグムボクは親友のベク・イェリョン(イ・エリヤ)と三角関係に・・・。またこの2人は母親同士も親友関係。この程度のややこしさはなんとかついていけそう。

⑲KBSニュース広場2部(KBS1)  10.8%
 朝6:00からのニュース広場1部に続いて7:00から始まります。

⑳月火ドラマ「ミセスコップ[미세스캅]」(SBS)  10.3%
 警察の強力チームのチーム長チェ・ヨンジン(キム・ヒエ)は仲間たちと強姦殺人事件の容疑者を捕まえますが、本当に彼が犯人なのか?と、どこまでも事件を追う彼女。 一方、上司の刑事課長は息子が検察に送検されるという財閥会長と裏取引。チェ・ヨンジンにも圧力をかけてきます。そんな中、娘のハウンはバレエの発表会にママが来てくれる約束だったのに来ないよ~と泣いたりして・・・。「韓国のワーキングマザーの偉大さと哀歓を描く物語」か。いやー大変だなー・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2015年5月25日~5月31日)

2015-06-02 19:53:27 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 「歌謡舞台」は、KBS1で1985年から続いている、1200回を超える長寿番組です。以前にも書いたことがありますが、司会のキム・ドンゴンさんの韓国語はホントに聴き取りやすいです! 5月25日の放送では、島根県の主婦・高橋さんのお便りを紹介していました。ハングルを独習しているという方で、この番組と「人間劇場」のファンだとか。いつか実際に会場に行ってみたいとのことですが、独習して手紙を書いて出してとはたいしたものです。会場の皆さんもいい表情でドンゴンさんの読むのを聞いていました。こういう画面を見ると、昨今の厳しい日韓関係は何なの?とも思いますが、たぶん複雑な現実の両面ということなんでしょう。このお便り紹介に続いて登場した歌手がキム・ヨンジャで歌った歌が「トンベクアガシ」。はあ、けっこうでございます。
 ※この歌のご本家・李美子の近況についはどうかな?と関係記事を探したら、「李美子は健在だった」と題した黒田勝弘氏の記事が見つかりました。(→コチラ。)
 ※1965年大ヒットしていた「トンベクアガシ」は「倭色が濃い」との理由で禁止曲になったそうです。(→関係記事。)
 この番組を最近見てなかったな、と前回(3ヵ月前)書いた後、KBSのサイトを開くと番組編成表とかがガラッと変わっていて、どうすれば放映された番組を視聴できるのかすぐにはわからず悪戦苦闘しました。わかったものの方法はややこしくて簡単には説明できず。もしそういう情報を欲しているいる人が何人もいるなら別記事で書こうとも思いますが、どうなんでしょうね?

【5月25日(月)~5月31日(日)】

①週末連続劇「青い鳥の家[파랑새의 집]」(KBS2)  25.0%
 
②日日連続劇「家族を守れ[가족을 지켜라]」(KBS1)  22.2%
 「あなただけが私の愛」の後続ドラマ。医師のチョン・ウジン(ジェヒ)は・・・ってまた医者が主人公?・・・って、貧民街の病院の救急室内科医か。しかし、結婚により身分上昇を図る野心家ってとこはやっぱり韓国ドラマというか、韓国人? しかし、病院食堂の調理士補助イ・ヘス(カン・ビョル)という優しくしっかりした女性と出会っていろいろ変わってくるというか、葛藤が起こるわけね。彼女は家出少年たち等々の面倒を見たりもしてるのかー。ところがここにイ・ヘスのライバルが・・・。出ました、財閥の娘! 外食フランチャイズ企業のオーナーの娘。外食フランチャイ店の本部長。コ・イェウォン(チョン・ヘイン)。外食企業のオーナーの娘で、29歳にして外食フランチャイズ店の本部長。もちろん誰もが思い出すのはあの人ですが、まさかコチラが勝者になったりはしないでしょうね?

③週末ドラマ「女を泣かせて[여자를 울려]」(MBC)  17.8%
 「バラ色の恋人たち」の後続ドラマ。なんかドロドロの恋愛物のようなタイトルですが、内容はそうじゃないんですね。チャン・ドクイン(キム・ジョンウン)は学校の前にある小さな食堂のおばさんですが元はなんと刑事。一人息子を交通事故で亡くした後退職して息子が通っていた学校の前で店を開きますが、場所柄不良グループとかいじめとかの関係で生徒たちや先生とも接点ができ、ここでもまた財閥家族が登場して・・・。え、不良グループのリーダーで問題児のユンソは高校教師カン・ジヌ(ソン・チャンウィ)の息子で、そのジヌが財閥会長の3男なのか。そんな過程で彼女は息子を死に追いやった実体に向き合うことになる、というのが基本ラインかな。恋愛物でなくてもけっこうドロドロしてる感じ。

④KBSニュース9(KBS1)  15.6%

⑤「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  14.2%
 13.1%から少しアップだが、順位は⑮から一挙に上昇。NHKのど自慢の韓国版というべき根強い人気の長寿番組。

⑥夜の日日ドラマ「今日から愛してる[오늘부터 사랑해]」(KBS2)  13.9%
 「甘い秘密」の後続。<저녁일일드라마>というから何時から放映しているのかと思ったら、平日の19:50~20:30なんですね。ユン・スンヘ(イム・セミ)は、ソウル北村の450年の歴史をもつ尹(ユン)氏のトンラクダン(同楽堂?)の養女で看護師。バリスタという夢がありますが家族は反対。その家族というのが養父ユン・デホ(アン・ネサン)は無能だし、いろいろ悩みのタネ。彼女がある時病院で偶然にぶつかった相手がドジン(パク・ジヌ)。(←よくある出会いのパターン。) スンヘが彼の携帯電話を持って行っちゃったので彼はスンヘを泥棒と誤解します。(こういうふうにして後につながるんだな。) そのドジン(パク・ジヌ)は医大出身の秀才(!)ですが、留学後はパティシエを夢見ています。(日本でシェフやパティシエが憧れの職業になった時期のことを思い浮かべます。) ところがこの彼の母親ヤン・ミジャ(イ・ウンギョン)がユン・デホの初恋の相手だったとは・・・。そして、スンヘとドジンとの間に割って入って三角関係を形成するチャン・セリョン(キム・セジョン)という女性がなんとここでも財閥会の一人娘で、外食事業部のチーム長とは・・・。「家族を守れ」とこれと、KBS1とKBS2の間で調整とかやってないのかなー?

⑦週末特別企画「女王の花[여왕의 꽃]」(MBC)  13.7%

⑧ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  13.5%
 ⑪位→⑧位

⑨無限挑戦[무한도전](MBC)  13.3%
 2005年4月25日に初回が放送されたバラエティ番組。ということは10周年を迎えたということ。また→コチラの調査結果を見ると、この番組を率いる<国民MC>ユ・ジェソクは2004~2013年の10年間、男性ギャグマン部門の部門で1位を続けています。(その前後は不明。)

⑩日日朝連続劇「恍惚の隣人[황홀한 이웃]」(SBS)  13.3%
 ⑱位→⑯位→⑩位。

⑪日日ドラマ「頑張れチャンミ![달려라 장미]」(SBS)  12.3%
 そのまま訳すと「走れチャンミ」なんですけど、KNTVでのタイトルにしておきます。裕福な家で不自由なく生きてきたペク・チャンミ(イ・ヨンア)は大学生の時にお見合いで皮膚科医カン・ミンチョル(チョン・ジュン)と結婚します。(また医者だなー。) ところが新婚旅行へと旅立った先で父親の訃報が届き、急いで葬儀場へ向かったところ、初めて父に多額の借金があったことを知ります。・・・と、貧しい家のヒロインのシンデレラストーリーとは違った設定の妙か。でチャンミは借金取りの脅迫に怯える日々。また夫の両親から離婚も迫られる等イッキにどん底状態に転落。生計を立てるためSL食品という会社の契約職員として一歩を踏み出すしますが、そこで会長の孫(!)ファン・テジャ(コ・ジュウォン)と出会い、新たな人生が・・・。え、ファンは漢字だと「黄」ですが、「ファンテジャ」だと皇太子と同じスペルになるぞよ。

⑫ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  12.0%

⑬「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  11.9%
 月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。

⑭金土ドラマ「プロデューサー[프로듀사>]」(KBS2)  11.8%
 夜勤はフツーで徹夜もありというTV局のバラエティ制作室で繰り広げられるしっちゃかめっちゃかな日常を描く・・・って具体的にはKBSバラエティ局、つまり身内の話を芸能局の方でドラマ化したということか。KBS芸能局入社8年目のPDラ・ジュンモ(チャ・テヒョン)、同僚PDのタク・イェジン(コン・ヒョジン)、そしてが「芸能番組を見たことがなかった」という新人PDペク・スンチャン(キム・スヒョン)と、歌手のシンディ(IU)の間の絡み合った四角関係のラブストーリー。そのラ・ジュンモたちの担当番組というのがKBS2のバラエティ「1泊2日 シーズン4」。ちなみにチャ・テヒョンが目下出演中の番組が「1泊2日 シーズン3」。ややこしい。(笑) 内容はどこまで現実が反映されてるのかな? 金曜夜のKBS2は上記の「今日から愛してる」とドラマが2本入ってるのか。

⑮歌謡舞台[가요무대](KBS1)  11.5%

⑯瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  11.0%

⑤朝ドラマ「イヴの愛[이브의 사랑]」(MBC)  11.0%
 「嵐の女」の後続ドラマですが、コチラの人気は今ひとつか? 2014年のMBC脚本公募で優秀賞を受賞した脚本とのことです。チン・ソンア(ユン・セア)は、大手企業Jグループの母体となったチンチングループのチン社長の長女で双子姉妹の姉。裕福な家庭の長女として生まれ、不自由することなく育ち、ルックスと性格の良さも兼備した女性ですが、信じていた友だちの裏切りにより人生が180度変わってしまいます。が、結局は逆境を乗り越えて運命を克服していきます。というのが基本的な展開のようです。彼女の恋人チャ・ゴヌ(ユン・ジョンファ)はJグループク・インス(イ・ジョンギル)会長の運転手の息子で、司法試験に合格して弁護士としてJグループに入社した青年ですが、彼が昔振られた女性がカン・セナ(キム・ミンギョン)。セナの母はチン社長の住み込みのお手伝いさんだったということで、セナはソンアとも親しい間柄のはずが、アメリカから戻ると彼女の気持ちは「ソンアは私のゴヌまで奪おうとするの!?」ということに・・・。また彼女は試験を受けて合格して平社員からスタートしたソンアのチーム長になってたりして・・・。というわけでこの女性が「信じていた友だちの裏切り」の張本人なんだな。この3人に、会長の長男(再婚相手の連れ子)でハーバード大学出の部長ク・カンモ(イ・ジェファン)も関わってくる?

⑱キム・ビョンマンのジャングルの法則withヤップ[김병만의 정글의 법칙 IN얍]」(SBS)  13.4%
 ミクロネシア連邦に属するヤップ島は、元はドイツ領で第1次大戦後日本の委任統治領となった島。戦時中米軍の上陸はありませんでしたが、陸海軍の基地が建設されていました。というと、番組中で「歴史認識」に関わるコメントがなかったか等が気になる人もいるかも・・・。しかしチラッと見たかぎりではウナギやエビを獲ったり水牛(!)を食べたりで、歴史は関係ないみたいですよ、たぶん。

⑲シニアトークショー「黄金の池 [황금연못2]」(KBS1)  10.8%
 1月3日から始まった土曜の朝8:30からの1時間トークショー。

⑳南北の窓[남북의창](KBS1)  10.7%
 盧泰愚大統領時代の1989年3月14日から続いています。毎週土曜の朝7:35~8:00放映。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2015年3月23日~3月29日)

2015-03-30 23:49:44 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 韓国の新聞等を見ていたら最近<뇌섹남(ノェセクナム)>という新語があるそうです。시한 자(脳がセクシーな男子)」の略語で、→コチラのブログ記事によると「単純に頭がいいということだけではなく、個性的な考えをもつ魅力的な男性」とのことです。2月26日tvNでスタートした「脳セク時代-問題的男子(뇌섹시대-문제적남자)」という番組がこの言葉を一層流行らせたようですが、このtvNというのはCJ 系列で、韓国最大手ケーブルテレビの総合エンターテイメントチャンネルです。昨年から話題のドラマ「未生(ミセン.미생)」「応答せよ」シリーズもこのtvNで、地上波ではないため下のランキングには入っていません。上記リンク先でもケーブルテレビ番組の個々のデータはわからず。今のところしょうがないとしか言えません。
 なお、「tvNをインターネットで視聴したい」という方は→コチラ参照。


【3月23日(月)~3月29日(日)】

①日日連続劇「あなただけが私の愛[당신만이내사랑]」(KBS1)  28.8%

②週末連続劇「青い鳥の家[파랑새의 집]」(KBS2)  25.0%
 人気だった「家族同士、どうして」の後続ドラマ。進路の悩みを抱える青年たちの物語で、韓国の現実をもろ反映。韓国で2月21日からスタートしました。就職浪人の主人公キム・ジワン(イ・ジュニョク)は父親を早く亡くし、名門大学を卒業していないため、なかなか就職が決まらず30歳も迫っています。カムジャタンの店を営む母ソニ(チェ・ミョンキル)はお金がなくて息子を良い大学に行かせられなかったことを気にしています。性格がよさそうな異母妹ハン・ウンス(チェ・スビン)はデザイナーをめざしつつ最低時給(5,580ウォン)でバイト中。彼女の親友カン・ヨンジュ(キョン・スジン)は難関大学を出て難関の教員採用試験にも合格して教師にはなったものの、母親の勧める縁談にも気が乗らないばかりか教職にも充足感が得られず、望んだ道を進むべく決意します。初回の放送ではジワンが23回目の面接に向かいます。その途中友人ヒョンド(イ・サンヨプ)が倒れたというウソのため遅刻するもののなんとか面接は受けられましたが結果は不合格。そのヒョンドは中堅企業会長の父親テス(チョン・ホジン)の息子ですが、就職もせずバンド活動に熱中して父親を悩ませています。実はテスはジワンの亡父の部下。コネは使わないというジワンでしたが、彼がインターネットで探した次の会社の面接に行ってみると、ヒョンドがいるではないの。なんだ、実はそのテスの会社だったとは! あらら。一方ヒョンドも父親の脅しで願書を出してやってきたんだと。・・・うーむ、たしかに青年層の就職難という現実を反映したドラマではありますが、そこはやっぱり韓国ドラマ。最初からいろいろ偶然が重なったり、お約束の「出生の秘密」(←ハン・ウンスの)の伏線が見てとれるような・・・。ジワン父の死にも何か秘密がある? 宣伝文句にも「試練を乗り越えていく若者たちの成長と、血縁を超える家族の拡張を描いた・・・」とあるしねー。

③週末ドラマ「バラ色の恋人たち[장미빛 연인들]」(MBC)  22.2%
 ④位→③位。

④日日ドラマ「甘い秘密[달콤한 비밀]」(KBS2)  19.6%
 ⑥位→④位。

⑤朝ドラマ「嵐の女[폭풍의 여자]」(MBC)  17.1%
 ⑱位→⑧位→⑤位と連続して上昇。

⑥KBSニュース9(KBS1)  15.9%

⑦週末特別企画「女王の花[여왕의 꽃]」(MBC)  15.0%
 「伝説の魔女」の後続ドラマとして3月14日から始まりました。ヒロインのチョン・ウネ(キム・ソンリョン)は貧しい家庭に育ったつらさから成功することこそが幸せだと考え、野心のため自身の子を捨てて渡米し、帰国後はレナ・チョンの名で美貌のスターシェフで料理ショーのMCとして有名に。しかし彼女の内心は金のため母と娘まで失った悲しみでいっぱい。一方、その実の娘カン・イソル(イ・ソンギョン)は、いつ復学できるか分からない休学生で、養母(ソン・オクスク)と異母妹(イ・ヘイン)を扶養するため台湾の高雄でばりばりバイトしながら生きている。明るくてハツラツとしてはいますが、自分を捨てた母親を恨んでいる・・・って、そりゃそうだわなー。で、物語はレナ・チョンが自分が捨てた娘と再会することで新たに展開していきます。初回から「野望のために殺人現場を見ながらも黙認」とか刺激的だなー。あ、キム・ミスクがレナ・チョンの過去を暴こうとする女性マ・ヒラ役で出演しているのか。

⑧無限挑戦[무한도전](MBC)  14.6%
 前回は番外だったので書きませんでしたが、この番組で昨年11月から5回にわたり放映された特別企画<トトガ(토토가)>(토요일 토요일은 가수다.土曜日、土曜日は歌手だ)はイ•ヒョリ、ピンクル、SES等々90年代の人気歌手が多数出演。レトロブームに拍車をかけました。登場した歌手はカラオケで自分の歌で難点とれるか挑戦するという趣向。キム・ヒョンジョンやキム・ゴンモ等は100点でした。<エンハウィキミラー>の詳しい記事(韓国語)は→コチラ。また토토가で動画検索すると、大体見ることができます。→関連TVニュース動画は→コチラ

⑨MBC日日特別企画「狎鴎亭白夜[압구정백야]」(MBC)  14.6%
 ⑭位→⑨位。

⑩サッカー国家代表評価戦(<韓国vsウズベキスタン>生中継) [축구국가대표평가전(생)<대한민국:우즈베키스탄>](KBS2)  19.6%
 3月27日大田でのゲーム。韓国が先制したものの追いつかれて1:1のドローでした。なお、ウズベキスタンは高麗人(韓国系の住民)が多く居留する所で、現在も韓国とそれなりの関係があるみたい(?)。

⑪ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  13.6%

⑫ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  13.6%

⑬キム・ビョンマンのジャングルの法則withインドシナ[김병만의 정글의 법칙 IN인도차이나]」(SBS)  13.4%
 そうか、インドシナにもジャングルはあるか。韓国では「インドチャイナ」というとは今まで知りませんでした。

⑭歌謡舞台[가요무대](KBS1)  13.4%
 手堅い人気の歌謡番組。あ、最近見てなかったな。

⑮「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  13.1%
 根強い人気の長寿番組。

⑯日日朝連続劇「恍惚の隣人[황홀한 이웃]」(SBS)  12.9%
 ⑱位→⑯位。

⑰視聴者コラム「私たちが暮らす世の中[우리 사는 세상]」(KBS1)  12.7%
 1998年から続いている番組。視聴者から寄せられる声を平日の18:55~19:00の5分間放映。

⑱KBSニュース7(KBS1)  12.4%

⑲KBSニュース特報(18:30)<龍仁道路工事現場崩壊[용인도로공사현장붕괴]>(KBS1)  12.4%
 3月25日ソウル近郊の龍仁(ヨンイン)市の道路の橋脚建設現場でコンクリート建造物が崩壊し、作業員16名が10mほど落下、1人が死亡しました。画像検索結果(→コチラを見ると、事故の規模の大きさがわかります。

⑲視聴者コラム 私たちが暮らす世の中[시청자칼럼 우리 사는 세상](KBS1)  12.0%
 月~金の18:55~19:00、つまりニュースの5分間放映。世の中のさまざまな問題に対して、視聴者たちが意見・提言を語ります。

⑳賢い消費者レポート[똑똑한 소비자 리포트](KBS1)  12.0%
 2013年 4月始まった番組で毎週金曜19:30~放映。消費者が商品の価値を評価するコーナーや、消費者の不満を訪ねて行って解決するコーナー等があります。3月27日には高飛車な家主に対する入居者の悩みの問題や、ソーシャルコマース業者による被害を取り上げたようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2015年1月26日~2月1日)

2015-02-04 20:06:07 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 12月、私ヌルボの韓国旅行中にいろいろ報じられていた例のナッツ・リターン事件。日本でも大きく報じられていたのには驚きましたが、それだけ国境を超えた話題性があったということですね。ロイターでも報じられてヨーロッパでも関心を集めたようですよ。
 あのナッツ姫だけでなく、3世などの財閥御曹司の「破格の出世」なんかも非難の的になっていますが、周知のように韓国ドラマの多くに国民の中のごく一握りの財閥家族が出てきます。で、かわいくて性格もいい庶民(orそれ以下)の女の子のシンデレラ・ストーリーが展開したりして・・・。なんのかの言いながらも、財閥批判もかなりヤッカミが混じっているんじゃないの? ・・・とは誰しも思うところでしょうね。
 ただ、これからは財閥家族の描き方も多少は変わってくるかも・・・。

【1月26日(月)~2月1日(日)】

①週末連続劇「家族同士、どうして[가족끼리 왜 이래]」(KBS2)  34.4%
 連続①位。

②週末特別企画「伝説の魔女[전설의 마녀]」(MBC)  27.7%
 13.4%から大幅アップで③位→②位にアップ。

③日日連続劇「あなただけが私の愛[당신만이내사랑]」(KBS1)  24.4%

④週末ドラマ「バラ色の恋人たち[장미빛 연인들]」(MBC)  24.4%
 16.8%から大幅アップで⑥位→④位。

⑤AFCアジアカップ・サッカー生中継<決勝:韓国vsオーストラリア>[AFC아시안컵축구(생)<대한민국:호주-결승전>](MBC)  19.6%
 1月31日。延長の末1:2で韓国の負けでした。

⑥日日ドラマ「甘い秘密[달콤한 비밀]」(KBS2)  18.8%

⑦KBSニュース9(KBS1)  17.2%

⑧朝ドラマ「嵐の女[폭풍의 여자]」(MBC)  15.6%
 このドラマも11.9%から上昇して順位も⑱位から大幅アップ。

⑨AFCアジアカップ・サッカー生中継<準決勝:韓国vsイラク>[AFC아시안컵축구(생)<대한민국:이라크-준결승전>](MBC)  15.5%
 1月26日。2:0で韓国が勝ちました。

⑩AFCアジアカップ・サッカー生中継<決勝:韓国vsオーストラリア>[AFC아시안컵축구(생)<대한민국:호주-결승전>](SBS)  15.3%
 MBCだけでなくSBSでも中継していたんですね。

⑪ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  15.1%
 ③→⑦→⑪位と下落が続いています。

⑫ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  14.4%
 これも⑤→⑨→⑫位。アジアカップの中継と重なったのかな?

⑬「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  14.2%
 根強い人気の長寿番組。

⑭MBC日日特別企画「狎鴎亭白夜[압구정백야]」(MBC)  14.1%
 「母の庭園」の後番組として10月6日からスタートしていたドラマ。ソウルナビには「家族の姿をコミカルに描く! テレビ局の芸能部を舞台に繰り広げられるファミリードラマ!」とあったけど、全然そうじゃないみたいだぞ。脚本は「オーロラ姫」等のいわゆる<マクチャン>ドラマで(批判されながらも)ヒットを飛ばしてきたイム・ソンハン。タイトルの白夜(ベギャ.ペク・ヤ)はヒロインの名前。ベギャ(パク・ハナ)は両親を亡くし、兄ペク・ヨンジュン(シム・ヒョンタク)と2人で生きてきたため、兄に対して強い愛情をもっている。そのヨンジュンは、その後幼い頃に死んだと思っていた母ソ・ウナ(イ・ボヒ)に会った。・・・と、このあたりがマクチャン。しかしウナはヨンジュンに「このまま、知らなかったことにして生きていこう」と冷たく言った。そしてまだスタートして1ヵ月も経たないのに、ヨンジュンは「交通事故によってこの世を去った」とは・・・。←マクチャンその2。ペクヤはそれまで懐かしんでいた実母・ウナ(イ・ボヒ)に復讐心を抱くようになり、ストーリーの緊張感とスピードが高まって・・・(以下3ヵ月分省略^^;)、一昨日2月2日の回ではペク・ヤととチョ・ナダン(キム・ミンス)の結婚式。ようやく結婚した2人は式後盲腸(!)で式に行かれなかったウナに会うため病院へ向かったのだが、病院のロビーで2人の仲睦まじいようすを見たチンピラに喧嘩を売られ、ナダンもカッとなって揉めている内に転倒して気を失って、エッ、そのまま死んじゃうの!? ←マクチャンその3。いやはや、です。(笑)

⑮キム・ビョンマンのジャングルの法則withフレンズ[김병만의 정글의 법칙 I WITH프렌즈]」(SBS)  13.8%
 あら、今回は趣向を変えてきたのかな?(内容は未確認ですが。)

⑯歌謡舞台[가요무대](KBS1)  13.8%
 手堅い人気の歌謡番組。

⑰視聴者コラム「私たちが暮らす世の中[우리 사는 세상]」(KBS1)  12.7%
 1998年から続いている番組。視聴者から寄せられる声を平日の18:55~19:00の5分間放映。

⑱日日朝連続劇「恍惚の隣人[황홀한 이웃]」(SBS)  12.6%
 「清潭洞スキャンダル」の後続の朝ドラ(月~金.8:30~)として1月5日にスタートしましたが、数字的には及ばすといった感じかな? この邦題、「韓流ぴあ」にも多くのサイトにも「恍惚な隣人」となってますが、日本語としてヘン! それはそれとしてドラマの梗概。主婦のコン・スレ(ユン・ソナ)は、家計を維持するために朝は洗車、昼はチキンの店、夕方には肉屋で働いたりして懸命に生きている女性。そしていわゆる「夫バカ」でもあり、結婚以来無名俳優の夫ソ・ボングク(ユン・ヒソク)だけを見つめて生きてきた。忙しくても彼女は楽天的で明るく過ごしてきた。しかし、夫は多少無責任な面が多く、妻を無視するような態度も見せたりするようになっています。そんな彼らの隣の邸宅に住むのは衣料品メーカーの社長の一人娘でミュージカル俳優のチェ・イギョン(パク・タミ)と妻だけを愛してきた夫バク・チャンオ(ソ・ドヨン)。幸せそうに見える夫婦だが、イギョンは音楽を通じて知り合ったソ・ボングクと浮気、ってか!? そしてコン・スレの方もバク・チャンオと浮気、いや本気!? しかしその後チャンオは姿を消す? 復讐のため?(やっぱり韓ドラか?) そんなコン・スレとソ・ボングク夫婦が配偶者の浮気で傷付き、これを克服する過程でまた別の出会いを経験し、自身の価値を探していくドラマ・・・ってことですが、あいかわらずすごいサワヤカな朝ドラだな~。(笑)

⑲KBSニュース7(KBS1)  12.6%

⑳シニアトークショー「黄金の池 [황금연못2]」(KBS1)  11.2%
 土曜の朝8:30からの1時間番組として1月3日から始まったトークショー。初回のテーマは「専業主夫に転向したい夫vs反対する妻」、1月31日は「通帳の管理は誰がする?」ということで、およそ番組の性格がわかるようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2014年11月24日~30日)

2014-12-01 18:29:35 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 前回ちょっと書きましたが、横浜の放送ライブラリーで開かれていた<日韓中テレビ番組上映会>で、韓国番組2つを含み数編見てきました。その1つのMBCの人気バラエティ番組「無限挑戦」の<無限商社編>(2013年4月27日放映)については→コチラの記事で書きました。そこでリンクを張っておきましたが、この番組はYouTubeで見ることができます。(韓国語の上17分割ですが。)
 この放送ライブラリーは私ヌルボ、地元民ながら行ったのは今回初めて。いやー、もっと前から知っていればよかった! とくに8階視聴ホールでは、1960年代頃からのドラマやドキュメンタリー、教育教養番組等々、約17,000本(?)の中からキーワードで検索して、その番組を個別の専用ブースで視聴できるのです。これは利用しなくっちゃ。

【11月28日(月)~30日(日)】

①週末連続劇「家族同士、どうして[가족끼리 왜 이래]」(KBS2)  33.3%
 ②→①位。約10%もの大幅アップ。

②日日連続劇「あなただけが私の愛[당신만이내사랑]」(KBS1)  23.8%
 「猫は見た」の後続として11月24日にスタート。一つ屋根の下に多様な人々が暮らすシェアハウス。そこで起こるさまざまな出来事を盛り込んだドラマ。主人公イ・ジゴン(ソンヒョク)はレストランCEOでもあるスターシェフ。「来た!チャンボリ」で復讐の鬼のイメージを見せたソンヒョクが今作では大変身。ヒロインのソン・ドウォン(ハン・チェア)はケーブル放送局の30歳の女性PD。。しかし市場の青果店を営むことになる、のか。

③週末特別企画「伝説の魔女[전설의 마녀]」(MBC)  13.4%
 「ママ」の後続ドラマとして10月25日スタート。女子刑務所の10番房で出会った4人の“魔女”スイン(ハン・ジヘ)、シム・ボンニョ(コ・ドゥシム)、ソン・プングム(オ・ヒョンギョン)、ミオ(ハ・ヨンス)。彼女たちの罪名は、順に背任横領、夫と息子を殺したという尊属殺人、詐欺、殺人未遂。ところが実はどれも濡れ衣だって!? で、この4人の元受刑者が出所後パン屋を開いて、大手の製菓会社と販売競争を繰り広げる、という物語のようで、初回からヘリ事故があったり斉場での騒ぎがあったり等々、いろいろタイヘンみたい。

④日日朝連続劇「清潭洞スキャンダル[청담동스캔들]」(SBS)  18.0%
 ⑨→④位とアップ。

⑤日日ドラマ「甘い秘密[달콤한 비밀]」(KBS2)  17.6%
 「カッコウの巣」の後続として11月11日スタート。主人公のチョン・ソンフン(キム・フンス)は、ファッション会社グループの本部長で、心に傷を持つゆえに冷徹な男。彼はアメリカから帰国する機内で偶然知ることとなったのが赤ちゃんを抱いた若い母親ハン・アルム(シン・ソユル)。彼女は思いがけない妊娠&彼氏の拒絶でシングルマザーになり、留学を断念して帰国するところ。その後いろいろあって、要はこの2人がアルムの娘をティファニーを通じてだんだん本当の愛に気づいてゆく・・・という物語。こちらも初回からドラマチックな場面が・・・ってドラマだから当然か。

⑥週末ドラマ「バラ色の恋人たち[장미빛 연인들]」(MBC)  16.8%
 「私はチャン・ボリ!」の後番組として10月18日スタート。大学生のパク・チャドル(イ・ジャンウ)とペク・チャンミ(ハン・ソナ←Secretの)はラブラブの恋人同士。ところが妊娠してしまった彼女、父親に逆らってお腹の子供を降ろさず、家から追い出されながらもチャドルと暮らすという選択をしたのですが、理由だったのですが・・・。産後うつ病に苦しむ彼女、貧乏生活にも耐えられずチャドルとの口論の末、彼と赤ちゃん(娘)を残して去ります。3年後、アメリカから帰って芸能界入りしたチャンミはCM撮影の場でシングルファーザーになっているチャドルと、娘のチョロンに偶然会いますが、実の母であることを告げることもできず・・・という場面は古今東西いろいろあったなー・・・。以後騒ぎは続いて、どう決着がつくのかな? ヒロインの名前チャンミは韓国語でバラの意。「甘い秘密」とともに、なんとなく斎藤美奈子「妊娠小説」を連想しましたが、そこは現代だから女性の地位の変化を反映しているかも。またそこは韓国だから家族の絆が重視される、かな?(かなり当てずっぽう。)

⑦ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  16.1%
 ③→⑦位に下落。

⑧KBSニュース9(KBS1)  15.8%

⑨ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  15.4%
 ⑤→⑨位。日曜21:15~23:05放映の定番のバラエティ。

⑩「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  14.9%
 ⑰→⑩位。どこまで続く? 根強い人気の長寿番組。

⑪無限挑戦[무한도전](MBC)  14.4%
前回の番外から再登場。これも定番の人気番組。

⑫歌謡舞台[가요무대](KBS1)  14.2%
 ⑭→⑫位。往年の歌手や人気曲の数々。やっぱり地上波はこの手の番組が強いのかな?

⑬「6時 私の故郷[6시 내 고향]」(KBS1)  13.7%
 月~金の18:00~18:55放映。1991年5月から続いている長寿番組です。

⑭視聴者コラム「私たちが暮らす世の中[우리 사는 세상]」(KBS1)  13.4%
 1998年から続いている番組。視聴者から寄せられる声を平日の18:55~19:00の5分間放映。

⑮KBSニュース7(KBS1)  13.1%

⑯「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  12.3%
 月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。

⑰日日ドラマ「ずっと恋したい[사랑만 할래]」(SBS)  11.9%
 その後追ってませんが、マクチャンは排し続けているかな?

⑱朝ドラマ「嵐の女[폭풍의 여자]」(MBC)  11.9%
 「みんなキムチ」の後続ドラマ。ヒロインのハン・ジョンイム(パク・ソニョン)は母親として平凡に暮らしてきましたが、ある日夫に裏切られていることを知り(=不倫)、また娘は学校暴力の被害者となってしまい、その上それらの背後には友人のヘビン(コ・ウンミ)が関わっている(?)等々の事態となり、人生は一転して苦境に直面することになります。ところが、このタイトルの「嵐」とはそんな状況を指すよりも、彼女自身が「嵐の女」となって戦うという意味のようです。

⑲キム・ビョンマンのジャングルの法則inコスタリカ[김병만의 정글의 법칙 IN 코스타리카]」(SBS)  13.5%
 ⑪→⑲位。中米は初めて、かな?

⑳山の向こうの南村には 2[산너머 남촌에는 2](KBS1)  11.2%
 日曜の朝9:00~10:00の農村ドラマ。俊哉外国から移り住んで来た人たちも登場します。忠清南道礼山がロケ地なのかな? 2007~12年の前シリーズに続いて12年5月から続いています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2014年9月22日~28日)

2014-09-29 23:47:48 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 今回は仁川アジア大会の真っただ中。人気種目の生中継が3つランクインしています。

 前々回(5月)の記事(→コチラ)で、MBCの人気バラエティ番組「無限挑戦」のことを書きましたが、この2013年4月27日放映されたこの番組の<無限商社編>を今横浜の放送ライブラリーで見ることができます。字幕付き。10月12日まで。詳細は→コチラ。また1つ前の記事も参照されたし。

【9月22日(月)~28日(日)】
\t
①日日連続劇「猫は見た[고양이는 있다]」(KBS1)  21.1%
 前回の③位からアップ。

②週末連続劇「家族同士、どうして[가족끼리 왜 이래]」(KBS2)  23.4%
 「本当に良い時代」の後続ドラマとして8月16日スタート。
 元々は子煩悩だった豆腐屋のお父さん(63歳)、20~30代に成人した子どもたちの身勝手さに業を煮やし、給与の策として「親不孝訴訟」を起こします。それを通して当たり前のように思っていたありがたい気持ちやすまないという気持ちを伝えるヒューマンドラマ 。・・・というわけですが、やっぱり「家族同士なのになんで?」と言いたくなります。日本に比べると、韓国は訴訟件数が60倍も多いという情報も飛び交っていますが、家族間でもというのはふつうにあるものかどうか? サムスンの一族はいつも兄弟間で争ってるようですけどね。

③ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  19.4%
 8ポイント以上も増えて⑮位から急上昇。

④KBSニュース9(KBS1)  16.2%

⑤ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  16.0%
 ⑥位→⑤位。日曜夜定番のバラエティで21:15~23:05放映。

⑥日日ドラマ「カッコウの巣[뻐꾸기둥지]」(KBS2)  15.5%
 ⑥位→⑥位。

⑦朝ドラマ「みんなキムチ[모두 다 김치]」(MBC)  15.4%
 ⑬位→⑦位

⑧2014アジア大会生中継・男子サッカー準々決勝 韓国vs日本[2014아시안게임여기는인천(생) (축구-남-8강-대한민국:일본)](KBS2)  13.8%
 日本が0-1で負けました。30日の準決勝は韓国vsタイ、イラクvs北朝鮮の顔合わせです。

⑨日日朝連続劇「清潭洞スキャンダル[청담동스캔들]」(SBS)  13.6%
 7月21日スタートの朝ドラ。清潭洞(チョンダムドン)といえばソウル・江南(カンナム)のハイソの人たちが多く住む街。そこを舞台に4人の男女が繰り広げるスキャンダルと、真の愛を求める物語。初回から不倫現場のシーンがあり、話題になったとか。しかし月~金の朝8時半からこういうドラマを見て1日が始まるというのはいかがなものか?(とマジメな私ヌルボは思うのですよ。)

⑩ラブ・イン・アジア[러브인아시아](KBS1)  13.5%
 ⑳位→⑩位に大幅アップ。韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する番組。9月22日の記事(→コチラ)によると、多文化家庭(国際結婚、移民者の家庭)で生まれた児童・生徒の数が、韓国全体で初めて1%を上回ったとのこと。この番組もそうした社会の変化を反映しているということでしょう。

⑪キム・ビョンマンのジャングルの法則inソロモン[김병만의 정글의 법칙 IN 솔로몬]」(SBS)  13.5%
 ⑦位→⑪位。このところ島に行くことが多くなっているようです。アイディアとしてはクレバーかも。

⑫週末特別企画「ママ[마마]」(MBC)  13.4%
 「ホテルキング」の後続ドラマ。ソン・ユナが「オンエア」以降6年ぶりのドラマ出演とのことです。
 ソン・ユナが演じる主人公ハン・スンヒは有名な民話作家であり、そしてシングルマザー。ところがある日余命宣告を受けてしまいます。彼女の気がかりはもちろん息子のこと。この世に1人残される息子のめんどうを見てくれそうな人は・・・。ふつうなら父親ですが、その父親ムン・テジ(チョン・ジュノ)はかつて貧しい家に育ったスンヒとの結婚を反対されて金持ちの娘と結婚した男で、息子の存在さえ知りません。で、スンヒが接近するようになったのがなんとその元カレの奥さんのソ・ジウン(ムン・ジョンヒ)。いろいろありながらも、2人の女性の間の逆説的な友情(?)が深まっていく・・・。うーむ、いろんな設定が考え出されるものだなー。

⑬2014アジア大会生中継・男子野球決勝 韓国vs台湾[2014인천아시안게임(생) (야구-남-결승-대한민국:대만)](KBS2)  12.7%
 韓国が4-3で逆転勝ち。2大会連続優勝です。

⑭歌謡舞台[가요무대](KBS1)  12.7%
 ⑩位→⑭位。ポイントは少し上昇していますが。

⑮「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  12.3%
 ⑪位→⑮位。これもボイントは上昇。月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。

⑯KBSニュース7(KBS1)  12.1%

⑰「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  12.1%
 ⑧位→⑰位。根強い人気の長寿番組。

⑱日日ドラマ「ずっと恋したい[사랑만 할래]」(SBS)  12.1%
 6月2日スタート。このタイトルの「사랑만 할래」をどう訳す? 「愛するだけ」としている記もありますが、「ずっと恋したい」の方が優勢のようです。主な登場人物を列挙すると、病院長の娘で、放送局の教養プロデューサーのチェ・ユリ(イム・セミ)は自ら過酷な仕事に飛び込んだ熱血キャラ。その彼女と車でぶつかりそうになったのが運命的な出会いとなった(?)キム・テヤン(ソ・ハジュン)は整形外科専門医で、彼女の双子の弟(!)チェ・ユビン(イ・ヒョヌク)と同じ病院で働いていたとは!! 25歳のシングルマザーのキム・セッピョル(ナム・ボラ)は、様々なバイトをしながら5歳の娘スア(ハン・ソジン)を育てる。いつも微笑みを忘れずに暮らしてきた。そんな彼女とは正反対の人生を生きているアパレル会社常務のチェ・ジェミン(イ・ギュハン)と出会って・・・。そして5歳年下のウジュ(ユン・ジョンフン)と結婚するために妊娠したと嘘をついて騒ぎを起こす女性ミレ(キム・イェウォン)。そんな6人の若い男女たち恋愛模様と、彼らをめぐる大人たちの温かいストーリーを描くホームドラマで、マクチャンを排する!というフレコミなんですが、ちょっと疑問もなきにしもあらず・・・。

⑲2014アジア大会生中継・体操・水泳[2014인천아시안게임(생) (체조-수영)](KBS2)  11.3%
 韓国期待の朴泰桓選手(水泳・自由形)は残念な結果に終わってしまいましたね。それでも400メドレーリレーで銅メダルを獲得して、韓国選手の通算最多となる20個目のメダルとなったとのことです。

⑳KBSニュース広場2部(KBS1)  10.6%
 朝6:00からのニュース広場1部に続いて7:00から始まるのが2部です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2014年7月21日~27日)

2014-08-02 22:20:14 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 このところ、KBSラジオはんとなく聴き流したりはしいるものの、TVはあまり見ていないのでとくに書こうというネタはありません。その分、以下の各番組の感想で関係ないことをタラタラ書いてしまいました。

【7月21日(月)~27日(日)】
\t
①週末連続劇「本当に良い時代[참 좋은 시절]」(KBS2)  23.4%
7 月に入って20%台半ばの視聴率を維持、週末ドラマのトップに。しかしカン・ドンソク(イ・ソジン)の母親にしてカン・ドンヒ(2PMテギョン)の養母チャン・ソシム役のユン・ヨジョン先生、ここでもがんばってるなー。今までのドラマや映画の出演作品数どれくらいになるんだろうか? →参考

②週末ドラマ「来た! チャン・ボリ[왔다 장보리]」[사랑해서남주나](MBC)  14.3%
 ⑩→②と上昇! 視聴率も14%からアップ。
 この番組、KNTVで9月28日から放送されるとか。タイトルは「私はチャン・ボリ!」になるそうです。詳しくはKNTVのサイト→コチラで。→コチラのブログ主さんは「日本でも人気が出ると思う 日本で人気の超新星ゴニルやKARAスンヨンも出てるし」の後、「日本放映に向けて私が気になるのが、チャンボリの訛りをどう訳すんだろう・・ということ」と書いていらっしゃるのは確かに当然の疑問。慶尚道方言だと大阪弁にでもするんでしょうが(←ホント??)、チャン・ボリは全羅道だからなー・・・。またどこかの○○弁にしたら「何で○○弁を差別される方言にしたんだ?」と言われそう(?)だし・・・。とはいっても、昔から定番になってる北関東方面の方言あたりに・・・。(そうだべ? あ、神奈川でも言うか。)

③日日連続劇「猫は見た[고양이는 있다]」(KBS1)  19.3%
 前回①位だった「愛は歌に乗って」の後続ドラマとして6月9日スタートしたコミック・ミステリー。原題は「고양이는 있다(猫はいる)」ですが、KBSWORLDで9月30日から放映される(→コチラ)ということで、その邦題が「猫が見た」。5年前に父親を亡くした女性コ・ヤンスン(チェ・ユニョン)は、、父が残した借金を返すために雑誌社の記者として働き、また家計を支えている。ある日、車に轢かれそうになっている野良猫を助け、自分についてくるその猫を飼うことにする。
 一方、裕福な家庭で生まれたカメラマン志望の青年ヨム・チウン(ヒョヌ)は、両親に内緒で大学を休学し、借金をして高いカメラを買ったものの返済できず取り立てに悩まされるが、そんな中、猫を探せば金が手に入るという話が舞い込んでくる。
 そしてある日、民間探偵という男(実はチウン)が現れ、猫の飼い主が探していると言うが、ヤンスンは絶対に猫を渡せないと言い張る・・・。こうして猫の縁で出会った2人がそれぞれ猫を探す過程で、家族の隠された秘密を知ることになる・・・。
 それにしても、昨今の韓国の猫フィーバーは止まることを知らず。しばらく前までは猫は不吉な動物として忌避されていたのになー。映画・小説・絵本等々に加えドラマでもとは、ホントにいつの間にか韓国は猫まみれになっちゃいました。※参考過去記事→コチラと→コチラ

④KBSニュース9(KBS1)  16.9%

⑤日日ドラマ「カッコウの巣[뻐꾸기둥지]」(KBS2)  14.4%
 「天使の罠(天上女子)」の後続ドラマとして6月3日からスタート。うーむ、これはタイトルからして恐いゾ・・・。で、初回からビュンビュンと早い展開。裕福な家庭で育ったペク・ヨニ(チャン・ソヒ)は両親の反対を押し切って貧しいイ・ドンヒョンと一緒に暮らし、子どもまで身ごもったが、2人の結婚に強く反対する父ペク・チョル(イム・チェム)はペク・ヨニを連れ帰ろうとし、その時イ・ドンヒョンは彼女を追いかけるが交通事故で死んでしまう。その3年後、ペク・ヨニはやはり父の強要でチョン・ビョングク(ファン・ドンジュ)と結婚式を挙げるが式の最中で失神。彼女は子どもが産めない身体になってしまう。さらに3年後、子どもが産めないペク・ヨニを姑は苛め、離婚まで要求してきた。
 もう1人のヒロインはイ・ドンヒョンの妹イ・ファヨン(イ・チェヨン)。兄の死後貧しい中で彼女は家族たちを養い、辛い日々を送っていた。そして彼女は家の借金を返済するために代理母になる・・・。
 ところが、こんな不幸な2人の女性の間で復讐物語が展開するとは! つまり、自分の兄を死に追いやったペク・ヨニの代理母になり、自分の受精卵で妊娠して生んだ子を育てさせた後,その子をまた奪うことでヨニを破滅させようと・・・。何という筋書きの復讐劇なんだ! そもそもペク・ヨニのどこに落ち度があるのだっ!(・・・と私ヌルボが怒っても意味があるとは思えませんけどね。) それにしても、前にも書きましたが復讐ドラマがホントに多い。多すぎます!!

⑥ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  14.4%
 ⑥位→⑥位。日曜夜定番のバラエティで21:15~23:05放映。

⑦キム・ビョンマンのジャングルの法則inインド洋[김병만의 정글의 법칙 IN 인도양]」(SBS)  13.9%
 熱帯方面、ほとんど行き尽くしたような・・・と思ったら今度はインド洋ですか。<エンハウィキ・ミラー>のこの番組の項目(→コチラ)を見たら、過去に問題化したいろんな「ヤラセ」の事例があげられていました。この手の番組には付き物といっていいですね。以前日本でもあったな。タイミングよくでかい魚が釣れたりするなんてのは信じられないし・・・。場所の設定も、秘境どころかフツーの観光地だったことが明るみに出たり・・・どころか、無人島と砂漠以外はどこも疑わしいとか。また、他の出演者たちが必死で火を起こしている場面で、1人の出演者がタバコを吸っていたのが指摘されたという事例には笑っちゃいます。ま、それでも多くの人がなんだかんだいいつつ見てるわけです。

⑧「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  13.7%
 前回(5月)はランク外に消えていた常連番組が復活。

⑨無限挑戦[무한도전](MBC)  12.1%
 ⑭位→⑨位。これも定番の人気番組。

⑩歌謡舞台[가요무대](KBS1)  12.0%
 昨年11月以来久しぶりのランクイン。7月21日の放送では60年代の歌謡をいろいろやってましたね。「黒山島アガシ」とか。あ、仲間内で今度行こうと言ってたのにずっとペンディングになってるな。

⑪「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  11.9%
 ⑳→⑪。月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。

⑫週末特別企画「ホテルキング[호텔킹]」(MBC)  11.9%
 4月5日にスタートし、7月27日に幕を下ろしたドラマ。2018年冬季五輪の開催地・平昌のホテルを舞台に、というから、日本の「HOTEL」のような熱血ホテルマンの物語なのかと思ったら、「ホテル経営権をめぐる陰謀と暗闇、その中で繰り広げられる切ない愛を描いた・・・」というのはやっぱり韓国ドラマか。

⑬朝ドラマ「みんなキムチ[모두 다 김치]」(MBC)  11.8%
 ⑫→⑬。
 弁護士イム・ドンジュン(ウォン・ギジュン)がキムチでひっぱたかれるという新機軸のシーンがありました(笑)。

  

⑭KBSニュース広場2部(KBS1)  11.5%
 朝6:00からのニュース広場1部に続いて7:00から始まるのが2部です。

⑮ハッピー・サンデー[해피선데이](KBS2)  11.2%
 2012年11月以来のランクイン。

⑯KBSニュース特報「兪炳彦(ユ・ビョンオン)推定死体発見[유병언추정시신발견]」(KBS1)  11.1%
 セウォル号の実質的オーナー兪炳彦氏も多数の人員を投入し日数を費やしても結局こういうことに・・・。沈没事件だけでなくここにも韓国の問題が多々露呈。

⑰南北の窓[남북의창](KBS1)  11.0%
 盧泰愚大統領時代の1989年3月14日から続いています。毎週土曜の朝7:35~8:00放映。<KBS WORLD>では今は放映していないのか。

⑱MBC日日特別企画「母の庭園[엄마의정원]」(MBC)  10.9%
 このドラマのスタート(3月)前のコチラの記事を見て首をひねったのは、「“マクチャン”ではない温かいホームドラマを掲げた」と記事冒頭で書いているのに見出しを見ると「出生の秘密&財閥家を題材にした」とあること。その後の展開を見てもやっぱり泣き叫んだりという場面はあるしなー・・・。それよりややこしいのは、ヒロインを演じているチョン・ユミ。私ヌルボがすぐ思い浮かぶチョン・ユミはホン・サンス監督の映画によく出てくるチョン・ユミAなのですが、彼女以外に「屋根部屋の皇太子」等に出演していた方のチョン・ユミBもいるので、このドラマに出ているのはどちらか、というのがメンドー。答はチョン・ユミBの方なんですけどね。当人同士や関係者の皆さん、トラブったことないのかな? ※2人の区別については→コチラのブログ記事参照。

⑲TV小説「スングム~金色(こんじき)の大地[순금의 땅]」(KBS2)  10.7%
 韓国では1月から続いていて、<KBS WORLD>でも4月から放映中。(→コチラ参照。) 原題は「순금의 땅(純金の土地)」で、つまりヒロインの名前がスングム(純金)というわけ。北朝鮮の開城に近い京畿道漣川郡一帯から高麗人参事業で成功するチョン・スングム(カン・イェソル)の話を描いたドラマ。1950年代朝鮮戦争勃発2年半後の、薬の行商人スボクと当時11歳の娘スングムのようすから始まって・・・。子役の女の子、カン・イェソルと目鼻立ちが似てるな。「母を目の前にお母さんと呼ぶこともできない悲しみを他人の子を育てる母性で満たしている」というあたりはいろんな作品を連想させます。以前NHKで「柳橋慕情」のタイトルでドラマ化された山本周五郎の「柳橋物語」とか(うるうる)、「傾城阿波の鳴門」の・・・って、あれは母親が打ち明けられないのか。

⑳ラブ・イン・アジア[러브인아시아](KBS1)  10.5%
 1月以来のランクインです。韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する番組。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2014年5月19日~25日)

2014-05-28 21:46:15 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 4月16日の例のセウォル号沈没事故以降2週間ほどは各TV局でもドラマやバラエティの放映を見送ったそうですが、もうふつうに戻ったと見ていいのかな?

 日本ではAKB48の選抜総選挙をやってるところですが、26日の「毎日新聞」にジャカルタのJKT48のメンバーたちが参加した駅伝の記事が載っていました。4月に行われたそのJKT48の初の総選挙は投票総数20万余票で、メロディーさんが1位だったそうです。
 韓国には○○48というのはありませんが、MBCの人気バラエティ番組「無限挑戦」でも先日一般市民が投票所に足を運んで投票+ネット投票という形で番組出演タレント中のリーダー選挙が行われました。
 ※「無限挑戦」の説明→日本ウィキペディア、→KNTV
 私ヌルボが以前から愛読している<JBPRESS>のアン・ヨンヒさんの記事(→コチラ)によるとオンライン投票も含めると50万人の市民が参加したとのこと。
   
【6人のオジサン(&お兄サン?)候補者が演説して(左)、投票所には行列が・・・。(右) 】
    
【小さい女の子もお母さんと投票。(左) 人気MCユ・ジェスクはノ・ホンチョルにわずかに及ばず2位。(左) 】

 上の画像はMBCのサイトの動画から。ただ、一応会員登録はしているものの、無料で視聴できるのは3分間の内容紹介だけ。SBSも同様。そこへいくと、KBSは放映後2週間以内なら主な番組が丸ごと無料で視聴できるから「いいね!」です。
 ※後の「キム・ビョンマンのジャングルの法則inブラジル」(SBS)ももちろん3分間無料を利用。

 6月4日はソウル市長等を選ぶ本物の統一地方選挙ですが、そちらの方への関心はどうなのかな?

【5月19日(月)~25日(日)】
\t
①日日連続劇「愛は歌に乗って[사랑은 노래를 타고]」(KBS1)  29.7%
 ①位→①位。コン・ドゥリム(ダソム)嬢、公演直前に胃痙攣を起こしたクム・ナリ(ハン・ミンチェ)の代役としてミュージカルステージに上がって好評を得る! やりましたね、他人の不運は自分のチャンスですがな。ステージに上がる前、不安感を訴えていた彼女を勇気づけたのはそのとき現れた(!)パク・ヒョヌ(ペク・ソンヒョン)。ところが24日の放映では、ドゥリムは自分の父の死にヒョヌの父が関わっていたという「意外な過去」を知る・・・! おー、出たな!

②週末連続劇「本当に良い時代[참 좋은 시절]」(KBS2)  25.1%
 カン・ドンヒ(テギョン)は、自分を産んだ実の母親がハ・ヨンチュン(チェ・ファジョン)ということを知って家を飛び出してしまいます・・・、というのを、<Kstyle>の記事では「2PMのテギョンが自身を産んだ実の母親がチェ・ファジョンであるという事実を知り嗚咽した」なんて書いてるからちょっと驚いちゃったりして・・・てなわけないか(笑)。

③日日ドラマ「天上女子[천상여자]」(KBS2)  19.1%
 ⑥位→③位。

④KBSニュース9(KBS1)  18.7%

⑤大河ドラマ「鄭道伝[정도전]」(KBS1)  15.9%
 ⑩位→⑤位。このオーソドックスな大河時代劇、なかなか高評価のような・・・。朝鮮建国の功臣・鄭道伝(チョン・ドジョン)を主人公にしたのがまず正解だった?

⑥ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  15.0%
 ⑬位→⑥位。日曜夜定番のバラエティで21:15~23:05放映。25日(日)のKBS1は「鄭道伝」が21:25~22:15放映で、KBS同士の対決なんですね、この2つ。家庭では世代間チャンネル争い?

⑦キム・ビョンマンのジャングルの法則inブラジル[김병만의 정글의 법칙 IN 브라질]」(SBS)  14.7%
 アマゾン→ニュージーランド→ヒマラヤ→カリビアン→ミクロネシア→ボルネオときて、5月9日からはブラジル編。
   
【ヤシの木製の小屋(左)で寝たり、ピラニアを釣ってテンプラにして食べたり(右)、相変わらず奮闘しています。】
 

⑧日日朝連続劇「私だけのあなた[나만의 당신]」(SBS)  11.7%
 ⑫位→⑧位

⑨生老病死の秘密[생로병사의비밀](KBS1)  13.3%
 水曜夜の健康番組。2002年から続いていて5月21日で503回を迎えましたたが、このブログ記事としては初登場。あ、<KBSWORLD>でも放映されています。

⑩週末ドラマ「来た! チャン・ボリ[왔다 장보리]」[사랑해서남주나](MBC)  14.3%
 4月5日にスタート。事故のため養父母と暮らすことになった女の子チャン・ボリ(オ・ヨンソ)。その20年後、実の両親探しをすることから巻き起こる物語。名門の生活になんとか適応しながら、韓服職人として生まれ変わっていく彼女ですが、その養家の実の娘ヨン・ミンジョン(イ・ユリ)がチャン・ボリの実の両親の養子になってた!? つまり2人の身分が逆転。これにチャン・ボリと(お決まりの)財閥家長男の刑事イ・ジェファ(キム・ジフン)とのロマンスも・・・。番組プロデューサーは「基本的にファミリードラマ。マクチャンの要素が入っているが中心になることはない。伝統韓服がテーマ」等々と説明しているようですが、ホンマカイナ? 元々慶尚道出身のオ・ヨンソ、全羅道の方言に挑戦ということで先生の指導も受けているとか。

⑪月火ドラマ「ドクター異邦人[닥터이방인]」(SBS)  13.1%
 5月5日スタート。月火ドラマでは、MBCで放送期間中ずっと1位を守りぬいた「奇皇后」の後を受けた「トライアングル」が同じ日に始まりましたが、今度はSBSの勝ちのようです。主人公は大学病院で救急患者の手術に並はずれた技量を発揮する天才医師パク・フン(イ・ジョンソク)・・・ってまたか、という感じですが、彼は金日成の命を救うため(!)北朝鮮に派遣された外科医の息子で、そのまま北朝鮮で育ち平壌医大で学んだ、つまり脱北者。そして子どもの頃出会って一目ぼれした相手のジェヒ(チン・セヨン)はその後両親が政治犯として捕まったため彼女も政治犯収容所送りに・・・。しかしパク・フンはジェヒを助け、ともに脱北して・・・、という過去の経緯があり、ライバルのエリート医師ハン・ジェジュン(パク・ヘジン)との対決もあり、政治的陰謀もからんでいて・・・といろんな要素が織り交ぜられているんですね。しかし、北朝鮮の医学及び医師のレベルはどんなものだろうか?等々、私ヌルボ、現実的なことをいろいろ考えてしまいました。イ・ジョンソクは映画「観相」「血湧く青春」に出ていました。ドラマでは昨年の「君の声が聞こえる」に続く出演、かな?  今回は北朝鮮なまりに苦心したそうです。

⑫朝ドラマ「みんなキムチ[모두 다 김치]」(MBC)  12.4%
 「私の手を握って」の後続番組として4月7日スタート。弁護士である夫イム・ドンジュン(ウォン・ギジュン)に浮気され捨てられた女性ユ・ハウン(キム・ジヨン)は、偶然キムチを作るようになる。そして自身の母の味を出せる女性を探していた農業株式会社の代表シン・テギョン(キム・ホジン)と共にキムチ事業を始める。その過程で自分を裏切ったイム・ドンジュンが・・・どう関わってくるのかな? 裏切りと挫折を乗り越えてキムチ事業で勝負をかける1人の女性の愛とサクセスストーリーを描いたドラマ、というふれ込みです。

⑬ドラマスペシャル「おまえたちは包囲されている[너희들은 포위됐다]」(SBS)  12.1%
 「スリー・デイズ」の後続。5月7日に始まりました。IQ150の明晰な頭脳と完ぺきなルックスを誇るウン・テグ(イ・スンギ)、5度目の警察試験でやっとパスした熱血女デカオ・スソン(Ara)、そして貴公子然とした雑学博士パク・テイル(アン・ジェヒョン)、退職後の年金と女性以外には関心がない(?)チ・グク(パク・ジョンミン)の新米刑事4人組が、伝説の刑事ソ・パンソク(チャ・スンウォン)の下で厳しく育てられつつ繰り広げられる青春ロマンス捜査劇です。

⑯無限挑戦[무한도전](MBC)  11.9%
 ⑯位→⑭位。

⑮瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  11.6%
 ⑳位→⑮位。\t

⑯日日連続劇「輝くロマンス[빛나는 로맨스]」(MBC)  11.6%
 昨年12月23日に始まってすでに100回を越えたドラマですが、このランク入りは初めて。スーパーの野菜コーナーを運営するスンオク(イ・ミスク)の娘ピンナ(イ・ジン)が医師である夫に偽装離婚を迫られ、奪われた子どもを取り戻そうと孤軍奮闘するドラマ・・・って、よくわからんゾ。荒唐無稽な題材と衝撃的な展開に満ちた前作の「オーロラ姫」に比べると、登場人物たちの日常を盛り込んだホームドラマ・・・って、どこらへんが??
 このドラマの内容とは関係ないのですが、ドラマで韓国料理店オーナーのるユン・ボクシムというヒロインのピンナの成功過程に欠かせない役割演じている女優チョン・ヤンジャは、あの
セウォル号の実際上のオーナーであるセモグループ前会長ユ・ビョンオンの最側近として知られた国際映像のキム・ギョンスク代表と同一人物であると見られ、検察の捜査対象となっているそうです。→コチラ参照。映画「グッドモーニング・プレジデント」でキム・ジョンホ大統領(イ・スンジェ)の夫人役をやってた女優か?

⑰日日ドラマ「大切に育てたひとりの娘[잘 키운 딸 하나]」(SBS)  11.5%
 ⑨位→⑰位。

⑱グローバル・ドキュメンタリー[글로벌 다큐멘터리]」(KBS1)  13.0%
 月曜夜の「KBSニュース9」に続けて放映の海外ドキユメンタリーで、5月17日の回はBBCe放送制作の「Dolphins - Spy In The Pod」というスパイカメラを装着したイルカの映像をメインにした番組を放映したようです。

⑲日夜[일밤](MBC)  10.4%
 「日曜日 日曜日の夜に(일요일 일요일밤에)」。前回はランク外でした。

⑳「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  10.2%
 月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2014年3月24日~30日)

2014-03-31 23:56:02 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関<TNmS>のサイト中の「全国・地上波」の部です。(→コチラ。)

 たまに<NHKオンデマンド>を利用することがありますが、<KBS WORLD>のサイト(→コチラ)を見てみたら、コチラにも<KBS オンデマンド>というのがあるのですね。料金設定を見ると、たとえば月額見放題ライトプラン (300時間以内)だと月1500円。うーむ・・・。
 私ヌルボの場合、ドラマはほとんど見ないからなー。とりあえず会員登録して、<無料視聴0円>の番組をつまみ食いする分ならタダですけど。
 やっぱり、韓国語リスリングの学習も兼ねて韓国KBSを見るのが一番なんだろうけど、アタマが疲れて、番組を楽しむのが二の次になってしまうからなー・・・。

【3月24日(月)~30日(日)】
\t
①日日連続劇「愛は歌に乗って[사랑은 노래를 타고]」(KBS1)  29.4%
 ②位→①位。

②週末連続劇「本当に良い時代[참좋은시절]」(KBS2)  25.1%
 3月22日スタート。気難しい性格の検事(←またか!)カン・ドンソク(イ・ソジン)は15年ぶりに故郷に戻り初恋の相手チャ・ヘウォン(キム・ヒソン)と再会。2人が再びロマンスを繰り広げるのかどうか? そして彼の弟カン・ドンヒ(2PMのテギョン)は、短気な性格の貸金業者のボディガードで、え、詐欺師? 好評だった「ワン家の家族たち」の後続ドラマ。それが40%を超える視聴率だっただけに、②位といってもこの数字はどうなのかな? 「<マクチャン>なしでも穏やかな劇の流れで好評を博している」という記事がありましたが・・・。

③月火特別企画「奇皇后」[기황후](MBC)  23.2%
 ⑦位→④位→③位。<歴史の歪曲>論議はその後どうなったんですか?

④KBSニュース9(KBS1)  19.3%

⑤朝ドラマ「私の手を握って[내 손을 잡아]」(MBC)  18.3%
 ⑪位→⑤位。視聴率も4%近く上昇。母を殺した殺人者という濡れ衣を着せられて拘置所に収監された女性主人公。その幼ななじみは実は彼女を罪に陥れた悪女。そして財閥の息子だの会社の顧問弁護士が登場と、韓ドラは朝も夜も関係ないのでしょうか?

⑥日日ドラマ「天上女子[천상여자]」(KBS2)  18.1%
 ⑥位→⑥位。

⑦週末特別企画「黄金の虹[황금무지개]」(MBC)  15.8%
 ⑨位→⑦位。

⑧週末ドラマ「愛するのは自分のため[사랑해서 남주나]」[사랑해서남주나](MBC)  14.3%
 ⑮位→?→⑧位。

⑨日日ドラマ「大切に育てたひとりの娘[잘 키운 딸 하나]」(SBS)  14.3%
 ⑭位→⑨位。200年以上続く家業の<ファンソ醤油>を継ぐため5歳の頃から息子として育てられた少女チャン・ハナ(パク・ハンビョル)の奮闘記。

⑩大河ドラマ「鄭道伝[정도전]」(KBS1)  14.3%
 大河ドラマのランク入りは「広開土大王」以来2年ぶり。朝鮮建国の功臣・鄭道伝(チョン・ドジョン)は、朝鮮史では有名人物。鄭道の伝記ではなく、鄭道伝の3文字が名前です。結局は李芳遠(太宗)に暗殺されてしまうのですけどね。詳しくは→コチラの記事参照。・・・ということは、「龍の涙」とずいぶん重なるということか。アチラは1996~98年放映だったので、二番煎じのような印象は受けないか。鄭道伝役はチョ・ジェヒョン、あ、この前映画「執行者」で見たぞ。李成桂役のユ・ドングンは「龍の涙」では太宗役でした。王や英雄の物語ではないところがミソのようですね。もちろんフュージョンっぽい要素はなさそうなオーソドックスな時代劇です。

⑪挑戦100曲[도전1000곡]」(SBS)  13.5%
 昨年7月以来のランクイン。日曜日の朝8:30~の番組で、芸能人がカラオケを間違わずにどれだけ歌えるかを競うというものです。

⑫日日朝連続劇「私だけのあなた[나만의 당신]」(SBS)  13.4%

⑬ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  13.4%
 ⑧位→⑬位。日曜夜(21:15~23:05)の定番のバラエティ(お笑い)番組。

⑭キム・ビョンマンのジャングルの法則inボルネオ[김병만의 정글의 법칙 IN 보르네오]」(SBS)  13.1%
 アマゾンで③位→ニュージーランドで⑩位→ヒマラヤで⑤位→カリビアンで⑨位→ミクロネシアで⑦位ときていたのに、今回の落ち込みはなぜ?

⑮「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  13.0%
 ⑫位→⑮位。

⑯特別企画「3度結婚する女[세번결혼하는여자]」(SBS)  13.0%
 特別企画と言っても特集とかではなく、いつもドラマなんですけど・・・。これは最近の離婚と再婚の世相を描いたドラマで、主人公オ・ウンス(イ・ジア)は25歳で婚家の激しい反対を押し切って結婚し、27歳で娘を出産したが、29歳でバツイチに・・・。その後財閥家の男性と再婚したものの、夫の浮気のため2度目の離婚をするに至り・・・。今日3月31日に自己最高視聴率(17.2%)で放送終了したとのことです。

⑰不朽の名曲2 伝説を歌う[불후의명곡2전설을노래하다](KBS2)  12.7%
 一昨年5月以来の登場。「歌謡界の伝説の歌手と人気アイドルが名曲を一緒に歌い、時代と世代を超えた感動をお届けする」という番組です。

⑱ドラマスペシャル「スリー・デイズ[쓰리데이즈]」(SBS)  12.2%
 いろいろ話題を呼んだ「星から来たあなた」の後続ドラマ。JYJのユチョンが主演で、青瓦台警護室の 警護官ハン・テギョンを演じます。大統領の暗殺をめぐる事件を背景に、大統領を暗殺者から守り抜く人々の物語。華麗なアクションがあるのかな。同名のフランス映画は関係ナシ?

⑲スターキング[스타킹]」(SBS)  11.7%
 ⑩位→⑲位。 カン・ホドンがMCを担当して、驚くべき特技・ 特徴を持つ人を世界中からから紹介するバラエティ番組。

⑳瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  11.7%
 ⑬位→⑳位。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2014年1月20日~26日)

2014-01-29 23:54:50 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイト中の「全国・地上波」の部です。


 12月23日に鎌倉に来られた韓国人のお客さんご夫妻をサークル仲間4人でご案内。
 いやー、私ヌルボにとっても久しぶりの鎌倉名所めぐりでした。

 で、とくに奥さんの行きたい所がどこかというと、鎌倉市役所(!)とかスターバックスとか極楽寺駅とか力餅屋等々。これで何をお考えなのかわかりますか? つまり小泉今日子&中井貴一主演のドラマ「最後から二番目の恋」のロケ地なんですね。ウチら4人中1人、韓ドラ博士であると同時に日本のドラマについてもそれなりに知っているメンバーがいてなんとかなりましたが、ちゃんとわかっていれば→コチラや→コチラの記事で予備知識を仕入れておくことができたんですけどなー・・・。
 そういえば、以前その奥さんから「韓国でも日本のドラマは日드(일드.イルドゥ)といってファンが多いんですよ」等々の話を聞いたことがありました。韓国ドラマについては、彼女の話を聞いた韓ドラ博士によるとあまりミーハーぽくないのが好みのようだとのことでした。
 韓国ドラマファンの皆さんは国産ドラマの方はどうなんですかねー?

【1月20日(月)~26日(日)】

①週末連続劇「ワン家の家族たち[왕가네 식구들]」(KBS2)  43.8%
 27.4%→33.4%ときて、さらにこの数字!

②日日連続劇「愛は歌に乗って[사랑은 노래를 타고]」(KBS1)  29.3%
 今回も②位を維持。

③ドラマスペシャル「星から来たあなた[별에서 온 그대]」(SBS)  19.2%
 世間知らずで自分勝手だが憎めない性格で人気のトップ女優チョン・ソンイ(チョン・ジヒョン)がぜひとも再会したい人は子どもの頃自分を救ってくれた男性。そんな彼女が引越ししたら、たまたまその隣家の住人が自分が通う大学の講師ト・ミンジュン(キム・スヒョン)であり、そしてまさにその自分を助けてくれた男性だったとは! ところがミンジュンの正体は実は404年前に朝鮮に飛来した宇宙人で、その時もソンイを救っているのです。以後若くて美しい姿のままいろんな能力を隠して生きてきたのですが、ここにきて思わぬ事態に・・・。チョン・ジヒョンとキム・スヒョンは映画「10人の泥棒たち」でも共演しましたね。実はこのドラマ、ウェブトゥーン(ネット漫画)作者のカン・ギョンオクが自作の「ソルヒ」と基本設定が酷似していると訴え盗作疑惑が起こっているとか・・・。1級史料の「朝鮮王朝実録」に記されている<飛行物体の出現>(!)という光海君の頃の記録に基づいている点と、若い姿のまま400年を生きている主人公が登場する点等が共通しているそうですが、ドラマの脚本家は全面否定しているそうです。

④月火特別企画「奇皇后」[기황후](MBC)  20.1%
 <歴史の歪曲>等々の論議はありながらも、前回の⑦位からアップ。視聴者としては「おもしろければいい」ってこと?

⑤KBSニュース9(KBS1)  17.4%

⑥日日ドラマ「天上女子[천상여자]」(KBS2)  17.4%
 「ルビーの指輪」の後続。シスターになる夢を捨てて、死んだ姉の復讐を誓う本来は清純だった女性イ・ソンユ(ユン・ソイ)と、自分勝手に生きてきた財閥御曹司ソ・ジソク(クォン・ユル)とのドラマティックな愛を描いたラブ・サスペンス。・・・うーむ、また財閥御曹司か。そしてヌルボ思うに、復讐物語は韓国ドラマの半分は超えているのでは? 「ルビーの指輪」もそうだったなー。

⑦キム・ビョンマンのジャングルの法則inミクロネシア[김병만의 정글의 법칙 IN 미크로네시아]」(SBS)  17.1%
 アマゾンで③位→ニュージーランドで⑩位→ヒマラヤで⑤位→カリビアンで⑨位ときたので、前々回(4ヵ月前)「残されたジャングルは・・・アフリカ方面? それともニューギニア?」と予測しました。ニューギニアはメラネシアですが、南太平洋方面ということで当たらずといえども遠からずでした。この番組の本が出てるようなので、ちょっとみてみたいと思っているのですが・・・。

⑧ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  15.8%
 日曜夜(21:15~23:05)の定番のバラエティ(お笑い)番組。

⑨週末特別企画「黄金の虹[황금무지개]」(MBC)  15.0%

⑩スターキング[스타킹]」(SBS)  14.9%
 カン・ホドンがMCを担当して、驚くべき特技・ 特徴を持つ人を世界中からから紹介するバラエティ番組。12.4%→14.9%ですが、順位は⑲位から大躍進。

⑪朝ドラマ「私の手を握って[내 손을 잡아]」(MBC)  14.5%
 昨年10月スタートのMBC朝ドラマで、久々のベスト20入り。母を殺した殺人者という濡れ衣を着せられて拘置所に収監された女性ハン・ヨンス(パク・シウン)。彼女と同い年の幼な友だちのオ・シニ(ペ・グリン)はヨンスの無罪を明らかにすると言いつつ、実は彼女を罪に陥れた悪女。かつてはヨンスを愛したが、彼女を裏切って自分の野望に向かって突き進む財閥の息子ミン・ジョンヒョン(チン・テヒョン)をシニは自分の男にしたいと接近。そのミン・ジョンヒョンの継父ミン・ドンフン(チェ・サンフン)の会社の顧問弁護士がドンフンの甥でもあるミン・ジュウォン(イ・ジェファン)で、コチラはヨンスの恋人であり一番の味方。・・・こういうややこしいドロドロッとしたドラマを毎朝7:50からやってるのか、ふー・・・。

⑫「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  14.3%
\t
⑬瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  14.3%

⑭日日ドラマ「大切に育てたひとりの娘[잘 키운 딸 하나]」(SBS)  13.3%
 200年以上続く家業の醤油製造業を継ぐため5歳の頃から息子として育てられた少女チャン・ハナ(パク・ハンビョル)の奮闘記。・・・って、韓国にもそんな老舗があったのか!? ちょっと調べてみなくちゃ。「男として生きた時期には男でないがゆえに困難が大きく、女として生きる時期には女として生きたことがないがゆえに紆余曲折を経る」という登場人物紹介文はナルホド。店の屋号は<ファンソ醤油>か。「黄牛」ねー。

⑮ラブ・イン・アジア[러브인아시아](KBS1)  13.0%
 韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する番組。このところ大体ここらへんの順位。

⑯無限挑戦[무한도전](MBC)  12.8%
 ⑫位からダウン。

⑰知りたい話Y[궁금한 이야기 Y](SBS)  12.8%
 1年ぶりのランクインです。

⑱「日夜」[일밤](MBC)  12.7%
 「日曜日 日曜日の夜に(일요일 일요일밤에)」。前回と%も順位もまったく変わらず。

⑲「6時 私の故郷[6시 내고향]」(KBS1)  12.7%
 月~金の18:00~18:55放映。1991年5月から続いている長寿番組です。

⑳視聴者コラム「私たちが暮らす世の中[우리사는세상]」(KBS1)  12.7%
 視聴者から寄せられる声を平日の18:55~19:00の5分間放映。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2013年11月25日~12月1日)

2013-12-02 23:48:08 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイト中の「全国・地上波」の部です。

 韓国のTVやラジオをパソコンで視聴する方法については、→コチラや→コチラで書きました。
 で、いちばん手っ取り早いのが(KBSについては)<KBS Able>(→コチラ。)
 一度登録(無料)しておけば、KBSのTVやラジオをリアルタイムで視聴できます。
 したがって、パソコンで文書等を作成していたり、インターネットをいろいろ見たりしている時に、韓国語学習者の皆さんはラジオを聞き流しているとそれだけで韓国語の勉強にもなり、韓国のニュース等々も聴くことができます。これはオススメ!

 オススメといえば雑誌「韓流ぴあ」。何をいまさら、と思われるかもしれません。2006年3月に創刊した時は季刊、翌年隔月化し、今は月刊。
 私ヌルボ、ドラマはほとんど見ないし、K-POPもとくに誰のファンというわけでもないので、ほとんど「韓流ぴあ」とは無縁だったのですが、数ヵ月前から見てみると、いろんな情報満載で、とくに誰のファンとか韓ドラファンでなくとも興味深く読めるんですね。たとえば、「韓国時代劇人物研究」「韓国音楽・芸能史」「学校では教えてくれない韓国語」のような連載記事など。
 いやー、この雑誌の編集・取材スタッフ、よくがんばってると思います。
 その公式サイトが→コチラ。これも充実した内容です。

     
          【12月号の表紙はソン・スンホン。】

     
          【ドラマの週間視聴率ランク。】

     
         【連載「韓国音楽・芸能史」は今号が第11回。】

【11月25日(月)~12月1日(日)】

①週末連続劇「ワン家の家族たち[왕가네 식구들]」(KBS2)  33.4%
 今回も1位。前回の27.4%からさらにアップ。

②日日連続劇「愛は歌に乗って[사랑은 노래를 타고]」(KBS1)  25.1%
 「天まで届け、この想い[지성이면 감천]」の後続として11月4日からスタートしたミュージカル・ドラマ。ガールズグループSISTARのダソムが本格的な女優として注目のスタート、なのだそうです。彼女のような「演技をするアイドル」のことを、昨年頃から演技ドル(연기돌.ヨンギドル)といってるそうですね。(→参考。)
 ドゥリム(ダソム)はミュージカル俳優を夢見ているクリーニング店の娘。親に内緒で店に置いてあった客の服を借りて(!)、自転車でオーディション会場に向かった。その途中、前を行く自転車に乗っていた弁護士のヒョヌ(ペク・ソンヒョン)とぶつかり、自転車は壊れ客の服まで破ってしまった(!!)。ドゥリムはこの全てがヒョヌのせいだと思い込み(!!!)謝罪と賠償を要求(!?!?) いざこざするうちに彼の電話番号を知ることとなった(!!!!)。就職して初の挨拶をするため法律事務所に向かっていたヒョヌも、事故で服が汚れ、同僚弁護士たちに強烈な印象を残した。そのヒョヌに片思いをしているのがドゥリムの姉スイム(ファン・ソニ)で・・・、って最初から韓ドラらしさいっぱいですねー。 しかし、日本のドラマだったら主人公が「客の服を借りて・・・」というところでもうダメでしょう。結局事故でオーディションに遅れたドゥリムは一曲も歌えず、すごすごと帰宅。そんな中「クリーニング屋で自身の服がなくなったと怒っている客を発見し、高飛びした」とは! 口あんぐり。

③ドラマスペシャル「相続者たち[상속자들]」(SBS)  19.2%
 正式タイトルは「王冠をかぶろうとする者、その重さに耐えろ~相続者たち」とは、長い!
 舞台は、主に金持ちの子弟が通う帝国高等学校。そんな中、相続したのは貧困だけという平凡な女子高生チャ・ウンサン(パク・シネ)をめぐって、財閥の御曹司キム・タン(イ・ミンホ)たちがコメディタッチのドタバタロマンスを繰り広げる・・・。また財閥の男性と貧しい女性の取り合わせかー。

④日日連続劇「オーロラ姫[오로라공주]」(MBC)  18.7%
 前回から⑫→⑧ときて今回はさらにランクアップ。しかしこのドラマ、「どこに飛んでいくかわからない」という展開だけでなく、俳優たちの相次ぐ降板等々、場外でもいろいろ話題になってるようです。序盤(7月)でアレレのアメリカ行きの設定で物語から消えて「もう出番ナシ」と予告なしで2人の俳優(パク・ヨンギュとソン・チャンミン)を降板させて物議を醸した(!)とか、最近は、当初の120話予定のが150話まで延長されたのを、さらに50話延長の話が出てきたのに対して一部の視聴者たちが延長反対の署名キャンペーンを始めたとか・・・。私ヌルボ、そんなら見なけりゃいいじゃん、と思うのですが、延長を提案したとかいう脚本家のイム・ソンハンの原稿料が50億ウォンで、というあたりも腹にすえかねるようで(?) それでもこの高視聴率だからな。現実もなんだか彼の脚本のように「マクチャン」(韓国式トンデモドラマ)めいてるぞ。

⑤KBSニュース9(KBS1)  18.7%

⑥ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  16.1%
 前回から1ランクアップ。

⑦月火特別企画「奇皇后」[기황후](MBC)  15.8%
 「火の女神ジョンイ」の後番組として10月28日から始まりました。モンゴルに圧迫されていた頃の高麗時代の物語。モンゴル帝国の皇后となった高麗女性の奇皇后(ハ・ジウォン)の愛と闘争を描いた全50話の時代劇。異国皇室生活にも高麗の自負心を守りながら政治的理想を実現していくとともに展開される高麗王ワン・ユ(チュ・ジンモ)と元の皇太子タファン[後の皇帝・順帝](チ・チャンウク)の三角ロマンス、かな? 登場人物を実際の歴史とは違って美化しているところがあり、歴史の歪曲に関する議論が・・・、って、フュージョン時代劇までいっちゃえば問題ないの? ・・・と思いつつ検索してヒットしたのが「東亜日報」(日本語版)の「ひたすら優しい主人公とのロマンス…ファンタジーになった韓国時代劇」と題した記事。(→コチラ。)
 「問題は、韓国時代劇の主人公をいつも正義的で純情派である上に民族主義的な人物に設定し、事実とは全く違ったファンタジー水準に性格を改造することにある」とか「最近、さまざまな時代劇が主人公を絶対的な善として作られ、ロマンスを乱発している」とか書かれていて、また「いっそ主人公の奇皇后も仮想の女性に変えていた方が良かったかもしれない」と、結局はヌルボと同じような結論でないの。

⑧日日ドラマ「ルビーの指輪[루비반지]」(KBS2)  15.3%
 ルビーというのはヒロインのチョン・ルビ(イ・ソヨン)の名前でもあるわけね。彼女は一度は別れたかつての恋人ギョンミン(キム・ソックン)と再会し結婚を約束するが、思わぬ事故により双子の妹チョン・ルナ(イム・ジョンウン)と運命が入れ替わってしまう。そして別人の人生を生きることになった姉妹の壮絶な愛と復讐・・・、と最初から韓国ドラマの主な要件がてんこ盛り。

⑨歌謡舞台[가요무대](KBS1)  13.8%
 ⑯位からアップ。11月25日(月)はリクエスト(申請曲)特集ということで、「カルムリ」とか「カスマプゲ」等々、懐かしの名曲をいろいろやってました。やっぱりトロットはええなー・・・。韓国のオジサンたちとここらへんは気が合いそう。

⑩「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  13.7%
 ⑦位から3つダウン。

⑪テレビ小説「ウンヒ[은희]」(KBS2)  13.6%
 ふつうに発音するとウンヒじゃなくてウニなんですけどね。「朝鮮戦争直前に起こった殺人事件を中心に、三家族の行き違いの運命と和解、愛を描く感動のヒーリング・ドラマ!」というふれ込みで<KBS WORLD>でも9月からやってますね。濡れ衣を着せられ亡くなった父親のせいで、 殺人者の娘としてつらい人生を生きるウンヒを演じる「話題の新人」キョン・スジンを「“第2のソン・イェジン”と称された!」というのは、映画「ラブ・ストーリー」のポスター同様ヒロインが傘をさしている写真を使っていることと関係あるのかな? ストーリーを追うと、やはり秘められた過去、出生の秘密、思いがけなく読み筋通り(!?)の真犯人とか、なるほどの展開になってるようです。

⑫無限挑戦[무한도전](MBC)  13.4%

⑬週末特別企画「黄金の虹[황금무지개]」(MBC)  13.3%
 「スキャンダル」の後続。「7人の孤児の姉弟が海洋水産分野で大きな成功を収める」というから、健全な心温まるサクセスストーリーかなと思ったら、ここでもやっぱり出生の秘密があって、ヒロインのペクウォン(AFTERSCHOOLのユイ、子役キム・ユジョン)は実は財閥の家の孫娘なんだよなー。超新星の ジヒョク7人姉弟の末っ子としても出演するのですが、海外養子に出されてドラマの後半から登場とか。そうか、ここでも海外養子か・・・。(えっ、復讐もあるの!?)

⑭視聴者コラム「私たちが暮らす世の中[우리사는세상]」(KBS1)  13.1%
 1998年から続いている番組。平日の18:55~19:00の5分間流される、世の中を少しでもよくしようと寄せられる視聴者の声。コチラのサイトから過去の放映分が見られます。

⑮日日朝連続劇「二人の女の部屋[두여자의방]」(SBS)  13.0%
 友人ウン・ヒス(ワン・ピンナ)の歪んだ欲望によってすべての失ってしまった女性ミン・ギョンチェ(パク・ウネ)が自身の部屋と男、家族を取り戻すために繰り広げる復讐劇。しかし、貧しいが優しい主人公と、金持ちの悪役というよくある構図とは逆に、すべてを持った主人公ともう何も失うことのない悪役の対決という点が新機軸ということです。しかし、ホントに復讐劇が多いなー。全ドラマの何割くらいになるのだろう? もしかして日韓の歴史認識のズレにも関係あり??

⑯「6時 私の故郷[6시 내고향]」(KBS1)  12.8%
 月~金の18:00~18:55放映の1991年5月から続いている長寿番組です。

⑰瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  12.7%

⑱「日夜」[일밤](MBC)  12.7%
 「日曜日 日曜日の夜に(일요일 일요일밤에)」です。前回の⑧位から大きくダウン。

⑲スターキング[스타킹]」(SBS)  12.4%
 びっくりするような特技・ 特徴を持つ人を韓国だけでなく世界中からから紹介するバラエティ番組で、カン・ホドンと歌手BOOMがMCを担当。

⑳ラブ・イン・アジア[러브인아시아](KBS1)  12.3%
 韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する番組。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2013年9月23日~29日)

2013-10-01 17:35:06 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2011年に開局した4つの放送局中の1つがチャンネルA(채널A)。東亜日報系列のTV局です。このチャンネルAの便利なところは、その公式サイト(→コチラ)の上段にある「온 에어어(on air)」をクリックするだけでリアルタイム視聴ができること。「편성표(編成表)」から過去の番組を視聴することもできます。

 この局の毎週日曜23:00~「今会いに行きます(이제 만나러 갑니다)」という番組のことを最近人から教わって知りました。脱北者の美女たちを集めてのトークが昨年の番組開始以来人気を集めているとか。YouTubeにも常連出演者2人へのインタビューがアップされていました。(→コチラ。)
 この「番組のおかげで今まで北韓から来たことを明かせなかったのが言えるようになった」等々と語っています。

 私ヌルボ、9月に仲間と韓国に行った時にたまたまTVを見ていて初めて知ったのがKBS1で土曜の朝7:35~8:00の「南北の窓(남북의 창)」。帰ってから調べてみると「盧泰愚大統領時代の1989年3月14日から放送が続けられている」とウィキペディアにありました。<KBS WORLD>でも放映しているし、北朝鮮ウォッチャーはきっとずっと以前から見ているのでしょうね。しかし、放映されている北朝鮮の映像は朝鮮中央テレビあたりからほとんど取り込んでいるとみていいのかな?

【9月23日(月)~29日(日)】

①週末連続劇「ワン家の家族たち[왕가네 식구들]」(KBS2)  27.4%
 「最高だ、イ・スンシン」の後続番組。そういえば、2ヵ月前の記事で「莞島(ワンド)での撮影時IUが大好物のあわびを食べ過ぎて撮影中断だって!?」と書いたなー。私ヌルボも最近莞島に行ってあわびを食べましたが、食べ過ぎるほどまではフトコロ事情が・・・。
 それはおいといて「ワン家~」のこと。漢字だと「王家」ですが、誤解をさけてカタカナ書き。4世代が同居する家族。長女夫妻は会社が破産したため実家に身を寄せているのです。次女はできちゃった結婚の夫がニート。三女は小説家をめざして敢えて教師を辞めてしまう、ということで、父親の悩みは増えるばかり・・・。両親の世話をするため実家に戻る「サケ族(연어족)」、生活力がなく親のスネをかじり続ける「カンガルー族(캥거루족)」、妻の実家で生活する「妻(チョ)ワールド(처월드)」等々のリアルな家族問題を取り込んだドラマだそうです。恋愛、結婚、出産の3つをあきらめた「三抛世代(삼포세대)」という新語も関係あり。(→関係過去記事。)
 それにしても、この登場人物の名前は何なんだ!? 長女は왕수박(王スイカ)で次女は왕호박(王カボチャ)、ワン家の末っ子は왕대박(王大アタリ)ですが、その友人の女の子は구미호(クミホ.九尾狐)とはねー。長女の夫は고민중(苦悶中)で次女の夫は허세달(虚勢ダル)、三女の彼氏は최상남(最上男)等々。「シティーホール」の役名を思い出しました。

②日日連続劇「天まで届け、この想い[지성이면 감천]」(KBS1)  26.5%
 前回の22.2%からまた上昇し、順位も1つアップ。

③週末連続劇月火ドラマ「グッド・ドクター[굿닥터]」(KBS2)  19.7%
おっと、また医者か。サヴァン症候群を患う医者シオン(チュウォン)を中心に奮闘する小児外科医たちの姿を描くヒューマン・ドラマ。サヴァン症候群(→ウィキペディア)というのは特定の分野に限って優れた能力を発揮する知的障碍のことなのですが、暗記や計算の能力、芸術の才能の事例は読んだりしたことはあるものの、医者というのはどうなの?

④ドラマスペシャル「主君の太陽[주군의 태양]」(SBS)  18.8%
 「君の声が聞こえる」の後続。ソ・ジソプコン・ヒョジンの初共演ドラマはホラーの設定みたいですが怖くはないロマンティック・コメディ。自分の持つ霊視能力に悩んでいる女性ゴンシル(コン・ヒョジン)は、偶然出会ったショッピング・モールの社長ジュンウォン(ソ・ジソプ)の体に触ると幽霊が見えなくなるという事実を発見。そんな彼女をいかれた女と思って逃げようとしたジュンウォンですが、彼女との出会いで傲慢な拝金主義者の彼がだんだん変わっていく・・・のかな?

⑤KBSニュース9(KBS1)  17.5%

⑥「日夜」[일밤](MBC)  16.6%
 「日曜日 日曜日の夜に(일요일 일요일밤에)」です。前回と同順位。

⑦ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  16.4%
 前回から3ランクアップ。

⑧日日連続劇「オーロラ姫[오로라공주]」(MBC)  15.5%
 前回から4ランクアップ。

⑨週末特別企画「スキャンダル[스캔들]」(MBC)  15.4%
 コチラは1ランクダウン。

⑩「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  14.9%
 ⑦位から3つダウン。

⑪無限挑戦[무한도전](MBC)  13.9%
 ⑳位から再浮上。

⑫キム・ビョンマンのジャングルの法則inマヤのジャングル[김병만의 정글의 법칙 IN 마야정글]」(SBS)  12.9%
 アマゾンで③位→ニュージーランドで⑩位、前々回はヒマラヤで⑤位、そして前回がカリビアンで⑨位。残されたジャングルはどこかな? やっぱりアフリカ方面? それともニューギニア?

⑬KBSニュース7(KBS1)  12.5%

⑭「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  12.2%
 月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。

⑮週末ドラマ「愛するのは自分のため[사랑해서 남주나]」[사랑해서남주나](MBC)  12.0%
 「金よ出てこい さっさと」の後続ドラマ。これもいかにも現代らしい家族の問題がテーマ。熟年再婚によってそれまで他人同士だった人たちが家族になり、たがいに認め合いながら成長していく姿を描く。「ワン家の家族たち」等々、最近の家族ドラマの設定自体に韓国社会と家族のあり方が大きく変貌してきていることが見てとれます。

⑯歌謡舞台[가요무대](KBS1)  11.7%

⑰瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  12.2%
 順位は2ランクダウン。

⑱スターキング[스타킹]」(SBS)  11.4%
 あら、この番組初登場だったのか。毎回びっくりするような特技・ 特徴を持つ人を韓国だけでなく世界中からから紹介するバラエティ番組で、カン・ホドンと歌手BOOMがMCを担当しています。

⑲ラブ・イン・アジア[러브인아시아](KBS1)  11.3%
 韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する番組。

⑳特別企画「結婚の女神[결혼의여신]」(SBS)  11.4%
 有能なラジオ作家のジヘ(ナム・サンミ)は財閥である婚家になじめず、夫テウク(キム・ジフン)とのもめ事で心が晴れないまま済州島(チェジュド)に出張兼休暇に出かけ、偶然出会ったヒョンウ(イ・サンウ)と同行して・・・。エッ、「赤裸々なラブシーンに続くベッドシーン」だって!? ・・・という形で始まったドラマ。信念や価値観が異なる主人公たちが愛と葛藤を通じて結婚の意味を見つめなおすというテーマだそうです。同じく6月スタートの週末ドラマでは「スキャンダル」に負けちゃってますね。共通点は「“財閥”がトラブルメーカー」ということだそうです。「不倫」ということでは「オーロラ姫」とも共通とか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2013年7月22日~28日)

2013-07-29 23:53:38 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイト中の「全国・地上波」の部です。

 今回は2ヵ月前からあまり大きな変化なし。おなじみの番組が多く入っています。
 「歌謡舞台」(KBS1)の22日(月)の放送を見たら、若手ビジュアル系トロット歌手ハン・スヨン「男は船、女は港(남자는 배 여자는 항구)」を歌っていたのが◎。彼女は4月の「歌謡舞台」でもやはりシム・スボン「あの時、あの人(그때 그 사람)」を歌っていました。YouTubeにもupされています。(→コチラ。) 歌が上手くて、色気もあってヨロシ!
 単なる懐メロ番組ではなくて、若い層にも支持されそうな工夫をしているということでしょう。往年のヒット曲を今の時代に合わせて編曲し直すというコンセプトは近年の流行ではありますが・・・。

【7月22日(月)~28日(日)】

①ドラマスペシャル「君の声が聞こえる[너의 목소리가 들려]」(SBS)  24.7%
 6月5日にスタートした水木ドラマ。主人公の女性チャン・ヘソン(イ・ボヨン)は家政婦で寡婦の母の一人娘という境遇にめげずにがんばって、国選専門の弁護士になります。彼女のライバルが高校時代の同窓のソ・ドヨン役(イ・ダヒ)。ヘソンとは対照的に判事の父、医師の母の下で育ったエリートでソウル大に首席合格、司法試験首席合格、司法研修院首席卒業でその上美人・・・って、なんなんだコレは! で、このドヨンの方は検事となってヘソンと運命的な対決・・・。ところで10年前父を殺した犯人を捕まえるのを助けてくれたことでヘソンに心を奪われた少年がパク・スハ(イ・ジョンソク)。彼は人の心を読む超能力を持っているのですが、10年後に再び会ったヘソンは正義より金と名誉を優先する俗物として目に映ります・・・。一方チャ・グァヌ(ユン・サンヒョン)という元警察官の弁護士は正義派らしく「世界中の誰も信じなくても、弁護人だけは被告を信じてやらなきゃならないんじゃありませんか!?」と言ってくれたりして・・・。(がんばってくださいね。) →コチラの記事によると盗作論議が起こっているようですよ。

②週末連続劇「最高だ、イ・スンシン[최고다 이순신]」(KBS2)  24.7%
 前回と同順位。イ・スンシン(IU)とシン・ジュノ(チョ・ジョンソク)、「キスの後ロマンスに“点火”」。ヨナ(キム・ユンソはどーなる?&どーする? )莞島(ワンド)での撮影時、IUが大好物のあわびを食べ過ぎて撮影中断だって!?(笑)

③日日連続劇「天まで届け、この想い[지성이면 감천]」(KBS1)  22.2%
 前の記事ではタイトルを「至誠天に通じる」と訳しましたが、KBSWorld
での訳語に合わせて替えました。2ヵ月前と同順位ですが、17.3%から上昇。そのKBSWorlの記事(→コチラ)によると8月22日(木)から全120話の予定で放映スタートとのことで、みどころ等々の諸情報が記されています。

④KBSニュース9(KBS1)  17.4%

⑤週末ドラマ「金よ出てこい さっさと」[금나와라 뚝딱](MBC)  15.7%
 前回の⑤位14.7%から少しだけ上昇。<韓流男子>(→コチラ)というブログには、ドラマの主な画面の画像と、セリフの日本語訳がついているので、なんか漫画を読んでる感じで筋を追える・・・って、やっぱり直接見てこそおもしろいんですけどね、もちろん。

⑥「日夜」[일밤](MBC)  15.7%
 前回なぜか初登場だった「日曜日 日曜日の夜に(일요일 일요일밤에)」。前回の⑪位12.8%からさらにアップ。

⑦「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  15.4%
 相変わらず根強い人気の長寿番組。⑨位から2つアップ。

⑧週末特別企画「スキャンダル[스캔들]」(MBC)  15.4%
 副題が「非常に衝撃的で不道徳な事件」か、うーむ。冒頭の場面は、銃を持って飛び出していく刑事(キム・ジェウォン)、思いつめた表情で「俺が愛した父親は、俺を誘拐した誘拐犯だった」。そして家にたどり着いた彼は「父」に向かって銃を向ける・・・。つまり、建物崩壊で息子を失った父親が敵の息子を拉致し、そして育てるのですが・・・、という設定。私ヌルボ、「八日目の蝉」を当然思い出しました。

⑨キム・ビョンマンのジャングルの法則inカリビアン[김병만의 정글의 법칙 IN 캐리비언]」(SBS)  15.3%
 アマゾンで③位→ニュージーランドで⑩位、前回はヒマラヤで⑤位、そして今回が⑨位。やっぱり視聴者は他人が苦労しているのを見たいのだ!

⑩ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  13.6%
 前回と同順位。

⑪日日朝連続劇「あなたの女[당신의여자]」(SBS)  13.2%
 ⑰位から一気に上昇。交通事故に遭って記憶を喪失した女性(イ・ユリ)が恋に落ちて結婚した相手(イム・ホ)が事故の加害者(!)で、彼女は孤児で事故の時妊娠していて、かつての彼氏(パク・ユンジェ)は一体どうなるか等々の問題はどう解決したのかな? ヌルボ、確認する気力ナシ。

⑫日日連続劇「オーロラ姫[오로라공주]」(MBC)  12.4%
 大企業のオーナー一家の一人娘オ・ロラが、小説家ファン・ママと出会って繰り広げられる唐突で純粋な恋模様を描くドラマ。イム・ソンハンの脚本はこれまで「マクチャン」(韓国式トンデモドラマ)の典型とみられていたようですね。ドラマの内容とは全く関係のない奇怪なシーン(!)もあったりして、「悪口を言いながらまた見ることに?」(→コチラ)という記事もありました。このドラマでもオ・ロラの飼い犬までしゃべり出すんだって!?(どうも例のCMみたいな感じ。) また同性愛者の描き方がただ戯画化されているだけ、との批判も出ているようです。

⑬歌謡舞台[가요무대](KBS1)  12.3%
 私ヌルボ思うに、司会のキム・ドンゴンアナウンサーの語りはとても聞き取りやすいです。1938年生まれの74歳というベテランで韓国アナウンサークラブ会長。今年5月には放送人生50年の祝賀会が開かれたとか。(→コチラ。)

⑭ラブ・イン・アジア[러브인아시아](KBS1)  12.3%
 韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する番組です。今年1月以来の再登場。

⑮瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  12.2%
 視聴率は微増ですが、順位は1ランクダウン。

⑯江原KBSニュース(KBS1)  12.1%

⑰挑戦1000曲[도전1000곡]」(SBS)  12.0%
 前回から1ランクアップ。

⑱江原KBSニュース(KBS1)  11.7%
 ⑯同様、午後9時のニュースのローカル放送部分かな?

⑲月火特別企画「火の女神ジョンイ」[불의여신정이](MBC)  11.6%
 16世紀末。朝鮮初の女性の陶磁器作りの名匠チョンイ(ムン・グニョン)の情熱と、彼女を愛した皇太子光海の物語。前の番組「九家の書」と同じ時代劇でもずいぶん違います。ムン・グニョンは見る度に顔つきが変わっているような印象を受けます。その画像&説明等は→コチラのブログ記事参照。

⑳無限挑戦[무한도전](MBC)  11.4%
 前回のベスト⑳圏外からかろうじて再登場⑮位から順位はアップしましたが、視聴率は微減。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2013年5月20日~26日)

2013-05-27 19:39:00 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイト中の「全国・地上波」の部です。

 春は番組改編の時期ということで、ベスト20も半分以上が新登場。調べ作業にいつもよりずっと時間がかかってしまいました。
 ふり返ってみると、このところなぜか忙しくて、パソコンで簡単に見られるおなじみの番組もほとんど見てないなあ・・・。うー。

【5月20日(月)~26日(日)】

①週末特別企画ドラマ「百年の遺産[백년의유산]」(MBC)  21.7%
 ⑦位→③位ときて、今回はトップ! <Kstyle>の記事によると、苦難や逆境にも負けず、常に明るく元気なミン・チェウォンを演じているユジンが、「元夫や元姑のいじめ・いびり等で涙の止まない日々を送る」苦しむ演技」が高視聴率の大きな要因なんだそうですが・・・。<【最新動画】 韓国ドラマで胸キュン>というすごい韓ドラオタクの方のブログによると、「今、面白い韓国ドラマ」の1位がやはりコレ。ちなみに「歴代面白かった韓国ドラマ」の方は「シークレット・ガーデン」が1位

②週末連続劇「最高だ、イ・スンシン[최고다 이순신]」(KBS2)  24.9%
 <innolife>の記事によると、当初期待されたこのドラマはその後「物足りなさを漂わせている」そうです。女優としてのIUはどうなんですかねー? 全然関係ないけど、「インターネットでイ・スンシンを検索すれば名前から写真まで全てIUが出てくる」のは問題として、この名前の使用禁止仮処分申請を裁判所に出した国際青年団体があるそうですよ。(→コチラ。)

③日日連続劇「至誠天に通じる[지성이면 감천]」(KBS1)  17.3%
 前の日日連続劇がんばれミスター・キムが29.9%の高視聴率で①位だったのに比べると③位とはいえ数字は今ひとつか。この韓国語タイトル、見てすぐわかりませんでしたが、「至誠」であれば「感天」(天をして感ぜしめる)」という意味なんですね。放送局のキャスターを夢見る人と、実際に放送局でキャスターとプロデューサーとして活動する人たちを描いたドラマで、養子縁組について問題を提起、って、これもかー・・・。12年ぶりにドラマに復帰した女優ホン・ジニは、「AV女優の出身で映画監督と同棲し、子供を保育園に捨てたチャン・ミファを演じる」。ふーん、日日連続劇でねー・・・。

④KBSニュース9(KBS1)  16.8%

⑤キム・ビョンマンのジャングルの法則inヒマラヤ[김병만의 정글의 법칙 IN히말라야](SBS)  17.1%
 アマゾンで③位→ニュージーランドで⑩位、そして今回はヒマラヤで⑤位というのは、視聴者が他人の苦労を楽しみにしていることがうかがわれます(?)。

⑥週末ドラマ「金よ出てこい さっさと[금나와라 뚝딱]」(MBC)  14.7%
 一方には宝石デザイナーを夢見るアクセサリー露天商の女性モンヒ(ハン・ジヘ)、もう一方には国内屈指の宝石会社の長男ヒョンス(ヨン・ジョンフン)という構図はよくあるみたいですが、現実の韓国社会もそんなもんですか? ヨン・ジョンフンの奥さんがハン・ガインなのか、ふうん。

⑦月火特別企画「九家の書[구가의서]」(MBC)  14.7%
 智異(チリ)山の守護神獣と人間の間に半人半獣として生まれたチェ・ガンチ(イ・スンギ)が人になるために孤軍奮闘する過程を描いたファンタジー・アクション時代劇。男性版九尾狐(クミホ)! そして優れた武芸と弓術を持った武芸教官タム・ヨウルを演じるのが今日本でも公開中の映画「建築学概論」で<国民の初恋>として注目されたMiss Aのスジ。今日放映の15話でガンチはヨウルに花を差し出してプロポーズをするんですと!? ふうん。スジの演技力についての話題は→コチラ

⑧TV小説「参生(サムセン)[삼생이]」(KBS2)  13.9%
 前回の⑳位から大幅アップ。健気で努力家のサムセン、模試でも98点(!)とって全国1位とはすごい! しかーし。なんでよりによって本番の試験直前でそんなことが!といことがあって・・・。 他人事ながら、いやドラマながらカワイソー。このドラマ、これでハッピーエンドになるの?? 「互いに血がつながっていることも知らないのに、引き合うように仲の良い二人の姿を見ては、愕然となるグモク」なんてのは韓ドラのお約束。

⑨「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  13.7%
 今韓国で上映中の映画の方は今ひとつ、なのかな?

⑩ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  12.8%
 前回の⑫位から少しアップですが、視聴率はダウン。

⑪「日夜1部[일밤1부]」(MBC)  12.8%
 「日曜日 日曜日の夜に(일요일 요일에)」で「일밤」なんですけど、おなじみのバラエティ番組なんですけど、本ブログでこのベスト20を始めて約1年半、なぜか初登場なんですけど・・・。

⑫月火ドラマ「職場の神[직장의 신]」(KBS2)  12.3%
 あの「ハケンの品格」のリメイクということで、話題になったりしてました。「中央日報」では「韓国サラリーマン「痛快だ」」という好意的な記事の他、→コチラの記事では「篠原涼子の演技も立派だったが、キム・ヘスが断然一枚上だ」などと書いたりもして日本の読者の怒りを買ってます。労働環境が当然違うだろうし、そんな観点から両者を比べてみる意味はあるかも。→コチラの記事でその違いに少しだけふれています。

⑬「ホチャムのトーク&ジョイ[허참의 토크앤조이]」(MBC)  11.9%
 この3月からスタートした番組。土曜日の午前8時45分、MCのホチャムが話題の人物を招いて率直な話を聞く、というもの。

⑭瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  11.8%
 3ランクアップですが、視聴率は2%ダウン。

⑮歌謡舞台[가요무대](KBS1)  11.1%
 20日(月)の放送では、「椿娘(トンベク・アガシ)」や「秋風嶺」の作曲家・白映湖(백영호.ペク・ヨンホ)の特集をやってました。で、「椿娘」を歌っていたのが「トロットの女王」周美(チュ・ヒョンミ)やおまへんか! いやー、ええもんやなー、ホンマに・・・。

⑯「人間劇場[인간극장]」(KBS1)  11.0%
 月~金の7:00~7:35に放映しているドキュメンタリー番組。1ランクアップ。

⑰日日朝連続劇「あなたの女[당신의여자]」(SBS)  10.8%
 交通事故に遭って記憶を喪失した女性(イ・ユリ)が恋に落ちて結婚した相手(イム・ホ)がなんと事故の加害者なの!? 彼女は孤児で事故の時妊娠してた! すると当時の彼氏(パク・ユンジェ)はどうなる? いかにも韓ドラだなー。

⑱挑戦1000曲[도전1000곡](SBS)  10.4%
 このブログではベスト20初登場。日曜日の朝8:30~の番組。芸能人がカラオケを間違わずにどれだけ歌えるかを競うというものです。

⑲朝ドラマ「たいしたもんだ、本当に![잘났어 정말!]」(MBC)  10.4%
 20%を超えていた前作「愛してたみたい」の半分の数字かー。ハ・ヒラが演じる双子の姉妹は1人が優しく純粋で、もう1人が自分に厳しい・・・。→コチラのブログ記事によると1人2役は最近のドラマ(「野王」や上述の「「金よ出てこい さっさと」等)のトレンドだそうで、その「3つの法則」の2番目が「経済的に余裕が良い方は、放送半ばに死んだり、突然消える」ということで、このドラマもそうみたいです。

⑳月火ドラマ「張玉貞、愛に生きる[장옥정 사랑에 살다]」(SBS)  10.4%
 張玉貞(チャン・オクチョン)とは、今まで何度も映画やドラマになった張禧嬪(チャン・ヒビン)のこと。今回はあのキム・テヒが演じてます。実にいろんな描かれ方をされている張禧嬪ですが、ここでは「王室の服と布団を作る針房内人として宮生活を始める張玉貞を、優れたファッション感覚と才能を持ったデザイナーとして焦点をあてて、厳格な身分制に縛られないで堂々と自分の人生を開拓して行く女性として描く」ということです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする