韓国内の映画 NAVER映画の人気順位 と 週末の興行成績 [1月25日(金)～1月27日(日)]

▸先週22日に＜毎日映画コンクール＞の受賞作品が発表されました｡(→コチラ参照｡)　私ヌルボがうれしかったのは、｢菊とギロチン｣が日本映画大賞に次ぐ日本映画優秀賞を受賞したこと。昨年最後の記事→＜★2018年　ヌルボの個人的映画ベスト10＞で1位にした作品で、長々と推奨の言葉を書き連ねました。スポニチの記事(→コチラ)によると瀬々敬久監督は｢大正の空気感は今の日本に近い｣と語っています。作品も受賞も、ヌルボとしては｢わが意を得たり｣でした。
　日本映画大賞受賞は本命の｢万引き家族｣で、とくに異存はありませんが、なぜヌルボのベスト10には入っていないかというと、｢やっぱり万引きはいけないでしょ｣という(小悪人ならぬ)<小善人>根性の持ち主なので、その分共感度が低くなってしまいました。

▸上記＜毎日映画コンクール＞のノミネート作品は→コチラの記事参照。日本映画大賞･日本映画優秀賞候補作の中で観ていなかった｢映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ｣と｢きみの鳥はうたえる｣が続けて観られるということで、24日初めてアップリンク吉祥寺まで行ってきました。この2作、似ている点が多くて、アタマの中が混乱気味になってます(笑)。たとえば主演女優がどちらも石橋静河｡(｢きみの鳥は～｣で助演女優賞候補になってるけど)。また、どちらもわかりやすい物語ではない、つまり観た人の評価は高くはない。＜ぴあ映画生活＞の平均はどちらも69点。そしてどちらも、主な登場人物は若者なのに楽しい場面や微笑ましいは皆無だったような･･･。とくに｢夜空はいつでも～｣の方は主人公の美香(石橋静河)だけでなく、作品全体に漂う閉塞感が｢ハンパない｣。この<閉塞感>という言葉と映画のタイトルで検索したら多数ヒット。やっぱり同じ感想を持った人が多いのですね。また<閉塞感>を抱きつつ日々暮らしている若い人たちが多いってことか･･･。
　※石橋静河は石橋凌と原田美枝子の娘だってね。趣里は水谷豊と伊藤蘭の娘だし、新人賞(男優)候補の寛一郎は佐藤浩市の息子(三國連太郎の孫)だし、どの業界も2世･3世のなんと多いことか･･･。
　｢映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ｣の原作というのが最果(ｻｲﾊﾃ)タヒの詩集。2006年に現代詩手帖賞、08年には21歳で中原中也賞を受賞した詩人で、第3詩集｢死んでしまう系のぼくらに｣(2014)や第4詩集｢夜空はいつでも最高密度の青色だ｣(16)は若い女性中心に約3万部も売れているとか。･･･ということで図書館で借りて読んでみました。下右は｢夜空はいつでも～｣の冒頭の詩です。で、ヌルボとしては、｢わからなくても何かありそうで、つまらなくはない、･･･どころか刺激的、かもしれない｣といった感じ。あ、近所の横浜美術館で2月23日から約1ヵ月最果タヒの初の個展(新作のインスタレーションの発表等)がありますヨ｡(→コチラ参照｡)

　　　　

　※｢きみの鳥は～｣の最後の方で佐知子(石橋静河)がカラオケで｢オリビアを聴きながら｣を歌う場面があって、懐かしいなーと思ってエンドクレジット見たら杏里じゃなくて、｢え、ハナレグミ??｣。いやあ、80年代も遠い昔になってしまってるんですね。

▸タラコ(含む明太子)とかスジコとかが大好きなので、27日は｢めんたいぴりり｣を観に行きました。これは＜ぴあ映画生活＞では90点という高評価。しかしTVドラマっぽい展開&演出で、なんだかなー、といった感じ。それと釜山のシーンを入れてほしかったなー。あと明太子についてのウンチクとか。

▸27日の午後明治大学で観た｢貪欲の帝国｣はサムスン半導体の労災を扱ったドキュメンタリー。2014年の旧作ですが、初めて観ました。脳腫瘍、うつ病、白血病等を発症して苦しみながらも、韓国経済の支柱ともいえる巨大企業サムスンを相手に闘い続ける人々を撮った映画で、一般の映画館ではこの種の作品の上映の機会がほとんどないだけに、観に行ってよかったです。
　今年に入って観た映画はもう11本で、これまで最多かも。しかし例年のベスト10クラスに入る作品はなかった、かも･･･。一番印象に残っているのは｢貪欲の帝国｣と、｢映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ｣かな？

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(1月29日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　　　　　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡

①(1) グリーンブック　　9.65(1,915)
②(-) カペナウム　　9.56(395)
③(2) 大人になれば(韓国)　　9.58(120)
④(3) バブル･ファミリー(韓国)　　9.53(53)
⑤(4) アンダードッグ(韓国)　　9.47(1,146)
⑥(5) ボヘミアン･ラプソディ　　9.45(37,857)
⑦(6) ポーランドに行った子供たち(韓国)　　9.41(492)
⑧(-) LOVE YOURSELF IN SEOUL(韓国)　　9.28(754)
⑨(9) イツァーク　　9.28(120)
⑩(10) スパイダーマン：スパイダーバース　　9.26(4,375)

　②｢カペナウム｣(仮)は、昨年のカンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞したレバノン・フランス合作のドラマ。監督はレバノンの女性監督ナディーン･ラバキーです。タイトルの｢カペナウム｣は新約聖書に登場する町で、ガリラヤ湖の北西岸の、現在のイスラエル北部にありました。といっても、物語はまさに現代の中東の貧困・移民問題をテーマにした作品です。レバノンの民窟で暮らすゼイン(ゼイン･アルラフィーア)は12歳。ある日妹が知り合いの男と強制的に結婚させられてしまい、それに反発して家を飛び出します。ところが、仕事を探そうとしてもIDを持っていないため職に就くことができません。結局彼はある町で知り合ったエチオピア移民の女性の家で彼女の赤ん坊を世話しながら暮らすことになります。その後ゼインは再び家に戻りますが、彼を取り巻く環境も、彼の生活も過酷な状況が続きます･･･。主役のゼインを演じたゼイン･アルラフィーア君もシリア難民の13歳。主人公のゼイン少年と重なる部分もあったとか。しかし、特別に演技のトレーニングを受けたことがないばかりか、自分の名前すら書くことができなかった彼が6ヵ月の撮影をまっとうし、カンヌのステージに立ってスタンディングオベーションを受けたことは、彼自身のみならず、カンヌや近年(とくに今年)のアカデミー賞等の映画祭の流れの上でもひとつの画期かもしれません。韓国題は｢가버나움｣。日本公開は未定のようです。やらないワケはないと思いますが･･･。
　⑧｢LOVE YOURSELF IN SEOUL｣は、あの防弾少年団(BTS)のワールドツアーの公演記録。アメリカ、ヨーロッパ、アジア等の20都市42回公演の規模で開催されるツアーですが、その皮切りの昨年8月のソウル公演を収めたものです。原題は｢러브 유어셀프 인 서울｣です。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(-) 顔たち､ところどころ　　8.86(7)
②(1) ROMA/ローマ　　8.80(5)
③(-) フロリダ･プロジェクト　真夏の魔法　　8.50(10)
④(2) スパイダーマン：スパイダーバース　　8.25(8)
⑤(-) シェイプ･オブ･ウォーター　　8.18(11)
⑥(-) 万引き家族(日本)　　8.13(8)
⑦(3) 希望の灯り　　7.75(4)
⑧(6) アリー/ スター誕生　　7.43(7)
⑨(-) 顔たち(韓国)　　7.40(5)
⑩(-) カペナウム　　7.33(9)

　⑨と⑩の2作品が今回の初登場です。
　⑨｢顔たち｣は、韓国のドラマ。高校の事務職員キソン(パク･ジョンファン)は、ある日ふとサッカー部の生徒ジンス(ユン･ジョンソク)の存在が気になり始めます。キソンの元カノのヘジン(キム･セビョク)は会社を辞めて、母親が営む小さな食堂のリモデリングのために奔走しています。一方、ただ一人自由気ままに宅配便の運転をしているヒョンス(ペク･スジャン)も含めて、各自の世界の中だけで生きているような彼らの運命がわずかながら絡み始めます･･･。原題は｢얼굴들｣です。
　⑩｢カペナウム｣(仮)については上述しました。

　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績1月25日(金)～1月27日(日)　★★★

　　　　　　　　　1位｢極限職業｣以下、4位まで韓国映画が独占

【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入･･･上映館数
1(38)･･極限職業(韓国)･･････････････1/23 ････････2,414,075･･････3,138,478･･･････27,522･･･････1,977
2(1)･･マルモイ[言葉集め](韓国) ･････1/09･･････････187,793･･････2,657,880･･･････22,353 ････････826
3(新)･･LOVE YOURSELF IN SEOUL(韓国)･･･1/26 ･･･180,975･･･････180,975････････1,717 ････････223
4(2)･･わたしの中のあいつ(韓国)･････1/09･･･････････87,519･･････1,871,125･･･････16,060････････627
5(4)･･シュガー･ラッシュ:オンライン･･1/03･･････････70,016･･････1,735,231･･･････13,748････････497
6(3)･･ミスター･ガラス ･････････････1/17･･･････････33,876 ･･･････452,460････････4,152････････426
7(5)･･アンダードッグ(韓国)･････････1/16 ･･･････････24,190 ･･･････176,777 ･･･････1,365････････293
8(36)･･いじわるじいさん大追跡･･････1/23･･･････････21,528 ････････30,571･････････226････････344
9(11)･･グリーンブック･･････････････1/09･･･････････17,619 ･･･････210,656 ･･･････1,848････････137
10(6)･･劇場版恐竜メッカ―ド････････1/10･･･････････17,466 ･･･････406,014 ･･･････3,111････････197
　　　　　　　：タイニーソアの島(韓国)
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　1～4位がすべて韓国作品、ベスト10内だと6作品で、韓国映画大盛況のようにも見えますが、数字的には｢極限職業｣の一人勝ちといった感じです。
　新登場は1･3･8位の3作品です。
　1位｢極限職業｣は、韓国のコメディ。昼夜を分かたず走り回って働いても実績はどん底の麻薬取締り班。もう後がない立場に追い込まれたコ班長(リュ･スンニョン)は、国際犯罪組織の国内麻薬密輸状況を捕捉するためチャン刑事(イ･ハニ)、マ刑事(チン･ソンギュ)、ヨンホ(イ･ドンフィ)、ジェフン(コンミョン)の4人の班員と共に潜伏調査に乗り出します。そして犯罪組織のアジトの24時間監視を始めるのですが、その方法というのがアジト前にチキン店を偽装創業するというもの。ところが、絶対味覚(?)の持ち主マ刑事の隠れた才能もあって店は意外にも大繁盛でウワサになるほどの人気店に。捜査が後回しになるほどチキン商売に忙しくなってしまった麻薬取締り班でしたが、ある日絶好の機会がおとずれます･･･。原題は｢극한직업｣です。
　3位｢LOVE YOURSELF IN SEOUL｣は、上述のように防弾少年団の公演記録です。
　8位｢いじわるじいさん大追跡｣(仮)は、イギリス・メキシコ合作の3Dアニメ。韓国題は｢몬스터 파크(モンスター･パーク)｣ですが、原題は｢Here Comes the Grump｣。この英題は1969～70年アメリカのTVで放映されていたアニメ(2D)のタイトルで、日本でも73年～日本テレビ系列で放映されていたとか。その邦題が｢いじわる～｣だったので、仮題にしておきました。人々の足が途絶えて閉鎖の危機に直面した遊園地。テリーがおばあさんとの思い出を振り返りながらジェットコースターを直して乗ると、神秘的な魔法の王国モンスターパークに瞬間移動してしまいます。しかし、そこはおばあさんが聞かせてくれた童話の中の世界とは違って、あらかじめ人の感情を操ることができる魔法使いクランプの憂鬱魔法にかかって、笑顔と幸せをすっかり奪われたモンスターパークでした。テリーは美人だがおてんばな夜明け姫と一緒に、憂鬱症に陥った王国を救おうとしますが、はたしてテリーは皆に笑顔と幸せを取り戻し、再び自分の世界に戻ってすることができるか･･･。

【多様性映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入････上映館数
1(10)･･いじわるじいさん大追跡････････1/23 ･････････21,528･････････30,571 ･･････････226 ････････344
2(20)･･カペナウム････････････････････1/24 ･････････15,038･････････21,869 ･･････････186 ････････108
3(1)･･日日是好日(日本) ･･･････････････1/17 ･･････････6,217･････････11,025 ･･････････178 ･････････52
4(2)･･人生フルーツ(日本) ････････････12/06 ･･････････2,056･････････59,373 ･･････････455 ･････････19
5(新)･･課題曲／Imposed Piece･･････････1/24 ･･････････1,027･･････････1,549 ･･･････････12 ･････････20

　1･2･5位の3作品が新登場です。
　1位｢いじわるじいさん大追跡｣(仮)と、2位｢カペナウム｣(仮)については上述しました。
　5位｢課題曲／Imposed Piece｣(仮)は、ベルギー・ドイツ合作のドキュメンタリー。韓国題は｢파이널리스트(ファイナリスト)｣なので、陸上短距離の話かなと思ったら、オンガクコンクールでした。毎年ブリュッセルで開かれるエリザベート王妃国際音楽コンクールは世界屈指のコンクールです。ヴァイオリン、ピアノ、作曲、声楽の4部門のローテーションになっていて、今年はヴァイオリンの年。本作は、前回のヴァイオリンの年(2015年)に、62人の中から本選に進んだ12人の若者たちが外部から｢隔離｣された寄宿舎で一週間の共同生活を送り、本選に備える様子を追ったドキュメンタリーです。英題の｢Imposed Piece(課題曲)｣の楽譜を寄宿舎に入る時渡された8人は、超絶技巧を要するその新曲を一週間で仕上げて演奏しなければなりません。この年の本選出場者には日本人では毛利文香がいて第6位となりました。そして第1位は韓国人のイム･ジヨンさんでした｡(→インタビュー記事.韓国語)　韓国からは彼女も含めて3人が本選に出場したということで、このドキュメンタリーも注目度が高いということでしょう。なお、優勝者には賞金2万5千ユーロ(約3千万円)の他、日本音楽財団の後援でストラディバリウス(ハギンズ)を4年間リースで使用できる特典が与えられるとのことです。

韓国内の映画 NAVER映画の人気順位 と 週末の興行成績 [1月18日(金)～1月20日(日)]

▸5日間続いたいろんな雑務から解放された勢いで昨日(21日)はシネマ･ジャック&ベティへ行き、｢家へ帰ろう｣と｢私はあなたのニグロではない｣の2本を鑑賞。｢家へ帰ろう｣は平日の11:20の回なのに8割以上の入りだったのでは？　作品もは韓国(&日本)での高評価がうなずけます。大多数の皆さんは満足したことでしょう。｢私はあなたのニグロではない｣もいろんな知識を得ました。しかし私ヌルボ、これで今年に入って3週間で7本映画を観たものの、個人的には昨年最後に観た｢メアリーの総て｣を上回る作品はありません。＜ぴあ映画生活＞の評点は上記2作より低いのですが、価値観とか感性とかは人により違うし、まあそんなもんでしょう。
　｢私はあなたのニグロではない｣で、黒人作家ジェイムズ･ボールドウィン(1924～87)がいろんな場面に登場していました。ヌルボの高校生時代、徳島の書店の棚にもベンギンブックスの｢The Fire Next Time｣がありました。他の本より薄い随筆集だったので買いましたが、もちろん読み通せませんでした。完読できるか否かが本の厚さと関係ないのは日本の本と同じです。

▸予告編から判断して期待してよさそう(?)な作品メモ。｢七つの会議｣(2/1～)は、これだけの俳優陣をそろえたということは、コケない確信があるから･･･だろうな、たぶん。
　｢グリーンブック｣(3/1～)は＜米ローリング・ストーン誌が選ぶ2018年のベスト映画20本＞に入ってましたね。下記のように韓国でも上々の高評価。
　村上春樹原作のイ･チャンドン監督作品｢バーニング 劇場版｣(2/1～)は、韓国では興行成績もネチズンの評価もイマイチでしたが、それでも観ておかなければ･･･。

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(1月22日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　　　　　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡

①(1) グリーンブック　　9.67(1,519)
②(2) 大人になれば(韓国)　　9.58(112)
③(3) バブル･ファミリー(韓国)　　9.50(44)
④(-) アンダードッグ(韓国)　　9.48(841)
⑤(4) ボヘミアン･ラプソディ　　9.46(37,394)
⑥(5) ポーランドに行った子供たち(韓国)　　9.43(488)
⑦(6) ハンター･キラー　　9.40(2,398)
⑧(8) Dying／死ぬこと　　9.32(25)
⑨(7) イツァーク　　9.29(112)
⑩(9) スパイダーマン：スパイダーバース　　9.26(4,299)

　④｢アンダードッグ｣が今回の新登場です。この作品については後述します。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ROMA/ローマ　　8.80(5)
②(2) スパイダーマン：スパイダーバース　　8.25(8)
③(4) 希望の灯り　　7.75(4)
④(5) 共同正犯(韓国)　　7.67(9)
④(5) 生き残った子[最後の息子](韓国)　　7.67(9)
⑥(8) アリー/ スター誕生　　7.43(7)
⑦(9) グリーンブック　　7.29(7)
⑧(10) シュガー･ラッシュ:オンライン　　7.25(4)
⑨(-) 暗い夜(韓国)　　7.20(5)
⑩(-) Leto／夏　　7.14(7)

　今回の初登場はありません。

　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績1月18日(金)～1月20日(日)　★★★

　　　　　　　　　｢マルモイ(言葉集め)｣が2週連続1位で200万人超え

【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入･･･上映館数
1(1)･･マルモイ[言葉集め](韓国) ･････1/09･･････････617,633･･････2,224,910 ･･････18,818･･･････1,137
2(2)･･わたしの中のあいつ(韓国)･････1/09･･････････477,821 ･････1,597,264･･･････13,781････････992
3(新)･･ミスター･ガラス ････････････1/17･･････････267,271･･･････339,711････････3,127････････817
4(3)･･シュガー･ラッシュ:オンライン･･1/03･････････141,598 ･････1,606,997･･･････12,772････････651
5(34)･･アンダードッグ(韓国) ･･･････1/16 ･･･････････70,408 ･･･････122,479 ･････････968 ･･･････607
6(4)･･劇場版恐竜メッカ―ド････････1/10 ･･･････････54,210･･･････379,564････････2,912････････460
　　　　　　　：タイニーソアの島(韓国)
7(51)･･未来のミライ(日本)･･････････1/16･･･････････47,026 ････････77,985 ･････････642 ･･･････490
8(新)･･ダック･ダック･グース ･･･････1/16･･･････････42,727 ････････60,501 ･････････447 ･･･････424
9(6)･･ボヘミアン･ラプソディ ･･････10/31･･･････････38,832 ･････9,866,662･･･････85,677････････290
10(5)･･アクアマン ････････････････12/19･･･････････35,847 ･････5,019,236･･･････43,960････････306
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　新登場は3･5･7･8位の4作品です。
　3位｢ミスター･ガラス｣は、日本でも1日遅れで18日公開されています。韓国題は｢글래스｣です。
　5位｢アンダードッグ｣は韓国のアニメ。英題の｢Underdog｣は、<(試合などで)勝ち目のうすい者>を指す言葉です。ある日突然運命が変わった犬のムンチは、偶然出会った古参の野良犬チャンアの命を救います。だんだんチャンアたちの野良犬暮らしに適応していきますが、突然彼らのアジトが消えるという危機に直面し、ついには彼らは真の自由を見つけるため旅に出ることを決意します。｢犬｣生逆転を夢見る彼らワン公たちの大冒険の旅の行方ははたして･･･。原題は｢언더독｣です。
　7位｢未来のミライ｣、私ヌルボは予告編は10回くらい(?)観ましたが、それだけなのでなんとも･･･。→コチラ
https://japanese.joins.com/article/200/249200.html?servcode=700§code=700
の｢中央日報｣の記事は＜｢韓日アニメの自尊心激突｣…『アンダードッグ』vs『未来のミライ』同時公開＞などと仰々しい見出しをつけちゃってますが、韓国語の見出しからして同じなんですね。ネチズン評点は｢アンダードッグ｣9.48に対して｢未来のミライ｣は6.15と大差をつけられちゃってます。韓国題は｢미래의 미라이｣です。
　8位｢ダック･ダック･グース｣はアメリカのアニメ。原題の｢Duck Duck Goose｣というのは、元々はハンカチ落としに似た子供の遊びで、鬼役の子供が輪になって座っている子供たちを｢ダック｣と言って叩いていくうち、｢グース｣と言って叩かれたらその子はすぐに立って鬼役の子を追いかけて･･･というもの。ですが、このアニメとは関係なさそう。独身生活を楽しんでいた雄ガチョウのジャックは、ひょんなことから親からはぐれた幼いアヒル兄妹が転がり込んできます。妹アヒルのオキはジャックをママと誤解したりもして、結局彼らの世話をすることになります。ジャックは、面倒くさい2羽を連れて冒険を始めますが、その時恐ろしい<野生の支配者>が彼らの後を追いかけてくる･･･って何なんだ？　韓国題は｢구스 베이비(グース･ベイビー)｣です。

【多様性映画】
順位････題名･･････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入････上映館数
1(15)･･日日是好日(日本) ･･････････････1/17 ･･････････6,512･･････････9,482 ･･･････････78 ･････････54
2(1)･･人生フルーツ(日本) ････････････12/06 ･･････････2,827･････････55,173 ･･････････423 ･････････20
3(2)･･リジー･････････････････････････1/10 ･･････････1,531･･････････8,491 ･･･････････75 ･････････31
4(18)･･愚行録(日本) ･･････････････････1/17 ･･････････1,381･･････････2,850 ･･･････････26 ･････････34
5(3)･･Leto／夏･･･････････････････････1/03 ････････････843･････････19,340 ･･････････168 ･････････25

　1･4位の日本映画2作品が新登場です。しかしどちらも私ヌルボ観てないんですよね。｢人生フルーツ｣と合わせて日本映画3作品というのは、本ブログ開設以来初めてかな？
　1位｢日日是好日｣、ネチズンの評点は半数以上が10点で8点以上が9割。これも穏やかな癒しを求める多くの韓国人に受けいられているようです。樹木希林さんについてのコメントもずいぶんあります。韓国題は｢일일시호일｣。漢字の音読みそのまま(イリルシホイル)です。日本でも各地で上映中だし、やっぱり観ておくか。
　4位｢愚行録｣も、ネチズンの6割が10点で、8点以上が86％となかなかの高評価。日本での評価よりかなりよさそう。韓国題は｢우행록: 어리석은 자의 기록｣と、｢愚か者の記録｣という副題が付いています。音読みだけではわからないのでしょう。

韓国内の映画 NAVER映画の人気順位 と 週末の興行成績 [1月11日(金)～1月13日(日)]

▸昨日(14日)は、シネマ･ジャック&ベティで懸案の｢人生フルーツ｣を鑑賞。韓国でも、記事の一番下の【多様性映画】のランキングで1位になっているように、ソウルだとシネキューブ、想像マダン、エムシネマ等々のミニシアターを中心に、静かにヒットしているようです。→2つ前の記事で昨年の韓国の流行語1位の<小確幸>のことを書きましたが、この｢人生フルーツ｣も｢リトル･フォレスト｣と共にその<小確幸>を具現している映画として紹介されている(→コチラ)のはやっぱりなという感じ。私ヌルボとしては、点をつければ75点くらいかな？　｢ああいう生き方や年の取り方や夫婦の関係、いいな｣と思ったとしてもできない人は多いだろうし･･･。ヌルボの場合は最初からああいう生き方はゼッタイできない&しようと思わないし･･･。いや、立派な方だと思いますけどね、皮肉でなく。
　10日は同じシネマ･ジャック&ベティでこれも評判の高いアニメ｢若おかみは小学生！｣を鑑賞。いい子すぎるのがいかがなものか？･･･という感想はひねくれてる？　日本が今なお根強いアニミズムの国であることを再確認しました。

▸今年最初の韓国映画は、13日TOHOシネマズ上大岡で観た｢それだけが、僕の世界｣。ビョン様、50歳も近いのにこの若い役とは大したもの！(←皮肉じゃないです｡) ユン･ヨジョン先生は71歳か。いつもの(?)押しの強さ(?)が感じられなかったのは役柄のため？　昨年を観るまで個人的には印象の薄かったハン･ジミンは、なるほど全然違う！　｢ミス･ペク｣の演技で多くの賞を獲得したのがわかります。パク･ジョンミンは熱演。関係ないけど、字幕の<タヌキ寝入り>は何と言ってたか聞き逃す。<꾀잠>？　関係ないけどその2。｢幻想即興曲｣は高校時代音楽の先生が授業の前によく弾いていた曲。懐かしかったです。

▸アカデミー賞をはじめ、いろんな映画祭の季節となりました。今日(15日)のニュースでは、放送映画批評家協会賞で｢ROMA ローマ｣が作品賞含む最多4冠を受賞したとか｡(→コチラ参照｡) この｢ROMA ローマ｣、もう日本でも観られます。といっても、NetFlix限定というのが、基本的に映画館で観るというヌルボにとっては如何ともしがたいところ。韓国では全国で16館とはいえ劇場公開されてるのに･･･。
　なお、参考までに＜ローリング･ストーン誌が選ぶ2018年のベスト映画20本＞は→コチラ。やはり｢ROMA ローマ｣が1位です。ついでに＜オバマ前大統領が選んだ2018年のお気に入り映画15本＞は→コチラ。どちらのもイ･チャンドン監督の｢バーニング｣が入ってます。村上春樹原作で、日本では｢バーニング 劇場版｣のタイトルで2月1日公開。もう予告編やってますね。韓国では興行成績・評価等はまずまずといったところだったか？　期待感はそれほどでもなし、ですが何はともあれ観てみないと･･･。

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(1月15日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　　　　　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡

①(-) グリーンブック　　9.67(973)
②(1) 大人になれば(韓国)　　9.55(101)
③(3) バブル･ファミリー(韓国)　　9.53(34)
④(2) ボヘミアン･ラプソディ　　9.48(36,866)
⑤(4) ポーランドに行った子供たち(韓国)　　9.42(483)
⑥(5) ハンター･キラー　　9.41(2,241)
⑦(7) イツァーク　　9.32(101)
⑧(6) Dying／死ぬこと　　9.32(25)
⑨(8) スパイダーマン：スパイダーバース　　9.25(4,206)
⑩(10) チョンバギ 韓半島の恐竜2 : 新しい楽園(韓国)　　9.18(1,520)

　①｢グリーンブック｣が今回の新登場です。1962年のアメリカ。ニューヨークで人気がある黒人ピアニストのシャーリー(マハーシャラ･アリ)は、人種差別がはびこる南部へのツアーを敢行します。彼が用心棒兼運転手として雇ったのは粗野な白人トニー(ヴィゴ･モーテンセン)でした。彼らの旅とツアーは難航が続きます。しかし、そんなトラブルを乗り越え、彼らの間には友情が育まれていきます･･･。韓国題は｢그린 북｣。日本公開は3月1日です。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ROMA/ローマ　　8.80(5)
②(2) スパイダーマン：スパイダーバース　　8.25(8)
③(-) 天堂の夜と霧(韓国)　　8.00(2)
④(3) 希望の灯り　　7.75(4)
⑤(-) 共同正犯(韓国)　　7.67(9)
⑤(-) 生き残った子[最後の息子](韓国)　　7.67(9)
⑦(4) マダム･ベー ある脱北ブローカーの告白(韓･仏)　　7.60(5)
⑧(5) アリー/ スター誕生　　7.43(7)
⑨(-) グリーンブック　　7.29(7)
⑩(6) シュガー･ラッシュ:オンライン　　7.25(4)

　⑨｢グリーンブック｣が今回の初登場ですが、この作品については上述しました。

　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績1月11日(金)～1月13日(日)　★★★

　　　　　　　　　日本統治時代の韓国語辞典編集と、その弾圧を描く｢マルモイ(言葉集め)｣が1位

【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入･･･上映館数
1(6)･･マルモイ[言葉集め](韓国) ･････1/09･･････････785,611･･････1,185,500･･･････10,070･･････1,203
2(37)･･わたしの中のあいつ(韓国)････1/09･･････････564,563 ･･･････765,563････････6,638･･････1,041
3(1)･･シュガー･ラッシュ:オンライン･･1/03･････････316,111 ･････1,342,802･･･････10,733 ･･･････934
4(新)･･劇場版恐竜メッカ―ド ･･･････1/10･･････････230,684･･･････289,873････････2,236････････763
　　　　　　　：タイニーソアの島(韓国)
5(2)･･アクアマン ･････････････････12/19･･････････182,199 ･････4,920,918･･･････43,126････････738
6(3)･･ボヘミアン･ラプソディ ･･････10/31･･･････････84,516 ･････9,785,645･･･････84,970････････521
7(25)･･グリーンブック ･････････････1/09･･･････････65,641 ････････99,569 ･････････889 ･･･････373
8(5)･･バンブルビー ･･･････････････12/25･･･････････19,970･･････1,553,491･･･････13,026 ･･･････279
9(4)･･PMC：ザ･バンカー(韓国)･････12/26･･･････････13,976･･････1,665,204･･･････13,976 ･･･････268
10(-)･･名探偵コナン：ゼロの執行人(日本)･･8/08 ･･････8,768 ･･･････414,506 ････････3,165 ････････31
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　新登場は2･4･7位の3作品です。
　2位｢わたしの中のあいつ｣は、韓国のファンタジー&コメディ。エリートの中年男性のパンス(パク･ソンウン)と、屋上から落ちて来た高校生のドンヒョン(チニョン)はぶつかった拍子に心と体が入れ替わってしまいます。そしてパンスは、ドンヒョンの身体で初恋の女性ミソン(ラ･ミラン)と、存在も知らなかった自分の娘であるヒョンジョン(イ･スミン)と出会うことになるのですが･･･。原題は｢내안의 그놈｣です。うーむ、身体が入れ替わる映画といえば｢転校生｣から｢君の名は｡｣をはじめ10作品をはるかに超えるぞ、たぶん。それがわかっててあえて作るとなるとよほどの新味を打ち出さんと･･･って、そこんとこどーなの？
　4位｢劇場版恐竜メッカ―ド：タイニーソアの島｣は韓国のSFアニメ。遠い昔、小惑星の衝突により地球上の恐竜が全滅した後、人の知らないある小さな島で恐竜たちはとても小さい姿のタイニーソーとして誕生します。あ、小さいからタイニー(tiny)ね。彼らは友人同士どんぐりサッカーをして平和な日々を過ごしていましたが、ある日怪しい悪党たちが現れ、タイニーソーの島を脅かし始めます。悪党たちの正体は･･･。また、タイニーソーたちは危機にさらされた島を守ることができるでしょうか？　原題は｢극장판 공룡메카드: 타이니소어의 섬｣です。
　7位｢グリーンブック｣については上述しました。日本では3月1日公開されます。

【多様性映画】
順位････題名･･････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入････上映館数
1(2)･･人生フルーツ(日本) ････････････12/06 ･･････････3,214･････････49,885 ･･････････382 ･････････32
2(13)･･リジー････････････････････････1/10 ･･････････3,131･･････････4,653 ･･･････････43 ･････････48
3(1)･･Leto／夏 ･･･････････････････････1/03 ･･････････2,973･････････16,869 ･･････････148 ･････････61
4(3)･･老人と銃･･････････････････････12/27 ･･････････1,904･････････19,736 ･･････････163 ･････････33
5(5)･･イツァーク････････････････････12/20 ･･････････1,048･････････13,063 ･･･････････99 ･････････21

　2位｢リジー｣(仮)が今回の新登場です。アメリカの犯罪ミステリー&スリラーで、1892年にマサチューセッツ州のフォール･リヴァーで起こった手斧よる惨殺殺人事件を素材にしています。被害者は地元の名士アンドリュー･ジャクソン･ボーデン(ジェイミー･シェリダン)とその再婚相手のアビー(フィオナ･ショウ)。ボーデンの再婚が契機となって、先妻の娘であるエマ(キム･ディケンズ)とリジー(クロエ･セヴィニー)の父と継母に対する感情のミゾは深まり、これに財産の相続もからんで家庭内にはドロドロの確執があったとか。事件後、その犯行時刻に自宅にいたリジーが容疑者として逮捕されますが、彼女の衣服には血痕等は全然見つからず、凶器の斧も特定できずで結局リジーは裁判の結果無罪に。そして事件は迷宮入りとなります。では真相は？　ということですが、本作ではミステリー作家エド･マクベインの説を採用しているとか。それはリジーが当家でメイドとして働いていたブリジット･サリバン(クリステン･スチュワート)と恋人同士だった･･･つまり同性愛者だったことが事件に関係していたというもの。つまり、LGBT映画という側面もある作品のようです。韓国題は｢리지｣。日本公開は未定のようです。

韓国内の映画 NAVER映画の人気順位 と 週末の興行成績 [1月4日(金)～1月6日(日)]

▸昨日(7日)ブルク13で観た｢アリー/ スター誕生｣が今年の映画初鑑賞。音楽がメインの作品はIMAXが当たり前になりそうです。その音楽ですが、私ヌルボとしては一番ズズンときた曲はレディ･ガガではなく、冒頭のブラッドリー･クーパーの歌&ギターでした｡(→YouTube) 彼の演ずるジャクソン･メイ同様、ヌルボの音楽的感性も数十年前で止まってるかも(笑)。

▸｢アリー/ スター誕生｣同様、昨年中に見逃した｢人生フルーツ｣は今韓国で地味ながらもヒット中。今年に入り各地でリバイバル上映。(→コチラ参照｡) 近所のシネマ･ジャック&ベティでも上映というのはウレシイ。
　そのシネマ･ジャック&ベティの上映予定作で観る予定なのが韓国でも評価が高かった｢家(うち)へ帰ろう｣(韓国題:私の最後のスーツ｣)。あと、やっと観られる｢私はあなたのニグロではない｣。その他｢バスキア､10代最後のとき｣等。

▸今シネマート新宿等で上映中の韓国映画をチェック。｢それだけが、僕の世界｣(原題:그것만이 내세상)と｢死体が消えた夜｣(사라진 밤[消えた夜])は一応観ておくかといったところ。そしてぜひ観ようと思っているのはソル･ギョング主演(パク･ヘイルもか)の｢22年目の記憶｣(나의 독재자[私の独裁者])。また｢いつか家族に｣(原題:허삼관[許三観])も原題と全然違うので要注意。これは2014年韓国文化院で観て、＜オクスス(トウモロコシ)の別称(←ちょっとギモンあり)は？＞という記事も書きました｡(→コチラ｡) 中国人作家･余華の原作小説｢血を売る男(許三観売血記)｣も、とてもおもしろかったです。

▸今週の【記者･評論家による順位】の中で、昨年のカンヌ映画祭で上映されたロシア映画｢Leto／夏｣は諸情報を興味深く読みました。ロシアのロックのパイオニアというべき主人公ヴィクトル･ツォイ(→ウィキペディア)は高麗人、つまり旧ソ連内の朝鮮人ということで韓国で注目されているようです。曾祖父が現･北朝鮮の金策出身でウラジオストクに移住した後1937年カザフスタンに強制移住させられ、母方の祖父の代にレニングラードに移ったとか。ただツォイ自身は朝鮮系ロシア人という認識で、朝鮮族としての民族意識はなかったとのことです。韓国サイトでは彼の名を<ビクトル･チェ(빅토르 최)>と表記しています。チェ(최)は漢字だと<崔>。韓国でよくある姓ですが、<최>の英語表記は<Choi>であり、ロシアではchの発音がむずかしいのでツォイとなったそうです。そんな歴史と政治と文化がこの作品に交錯しているのです。

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(1月8日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　　　　　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡

①(4) 大人になれば(韓国)　　9.53(92)
②(2) ボヘミアン･ラプソディ　　9.48(36,173)
③(3) バブル･ファミリー(韓国)　　9.46(24)
④(6) ポーランドに行った子供たち(韓国)　　9.42(479)
⑤(5) ハンター･キラー　　9.41(2,148)
⑥(1) Dying／死ぬこと　　9.38(24)
⑦(7) イツァーク　　9.29(85)
⑧(9) スパイダーマン：スパイダーバース　　9.24(4,020)
⑨(-) パウロ　愛と赦しの物語　　9.17(1,811)
⑩(8) チョンバギ 韓半島の恐竜2 : 新しい楽園(韓国)　　9.17(1,352)

　今回新登場の作品はありません。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ROMA/ローマ　　8.80(5)
②(3) スパイダーマン：スパイダーバース　　8.25(8)
③(5) 希望の灯り　　7.75(4)
④(6) マダム･ベー ある脱北ブローカーの告白(韓･仏)　　7.60(5)
⑤(7) アリー/ スター誕生　　7.43(7)
⑥(-) シュガー･ラッシュ:オンライン　　7.25(4)
⑦(8) カメラを止めるな！(日本)　　7.14(7)
⑦(-) Leto／夏　　7.14(7)
⑨(9) 群山：ガチョウを歌う(韓国)　　7.00(6)
⑩(-) 劇場版ポケットモンスター　みんなの物語(日本)　　7.00(2)

　⑥と、⑦｢Leto／夏｣の2作品が今回の新登場です。
　⑥｢シュガー･ラッシュ:オンライン｣は、日本でも12月21日公開されています。韓国題は原題の｢RALPH BREAKS THE INTERNET:WRECK-IT RALPH 2｣に近く｢주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로(拳骨王ラルフ 2: インターネットの中へ)｣です。
　⑦｢Leto／夏｣(仮)はロシアのドラマ。<Leto>(正確には<Лето>)はロシア語で<夏>のこと。18年の第71回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映された作品です。物語の舞台は1981年夏、ソ連のレニングラード(現サンクトペテルブルク)。そこでは西欧の影響を受けてアンダーグラウンド･ロックがようやく開花します。新しい音楽を前に、演奏会場は熱気に包まれますが、当局の監視の目も光り、観客は座ったまま聴いています。後にロシアン･ロックのパイオニアとなった伝説のロック歌手、ヴィクトル･ツォイもバンドを結成して音楽活動し始めます。そして彼が出会ったミュージシャンのマイクはヴィクトルの師匠格になります。マイクには美貌の恋人(後に妻)ナターシャがいました。この2人の男性の間でナターシャの心は揺れます･･･。本作ではデヴィッド･ボウイやルー･リード等の当時の西側のヒット曲が流されます。そしてタイトルの｢LETO｣はヴィクトル･ツォイが率いたバンドKINOの曲名。実はYouTubeで聴くことができます｡(→コチラ｡) やっぱりロシア･テイストのロックですね(笑)。なお、ヴィクトルも政治的な主張をするミュージシャンではなく、本作も政治的な作品ではないようです。しかしロック自体に反抗的な要素は元々あるから監視対象にされるわけだし、また本作の撮影中の17年セレブレンニコフ監督が当局に横領罪の容疑で身柄を拘束された(→カンヌにも行けなかった)というのも、なんらかの政治的意図があるのではとの憶測もあるとか。そういえばヴィクトルが1990年交通事故により28歳で早世したのも、単なる事故ではないのでは？という見方もあるそうです。韓国題は｢레토(レト)｣。日本公開は未定のようですが、ぜひ公開してほしいものです。

　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績1月4日(金)～1月6日(日)　★★★

　　　　　　　　　韓国でも｢シュガー･ラッシュ:オンライン｣が1位に

【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入･･･上映館数
1(20)･･シュガー･ラッシュ:オンライン･･1/03････････627,907 ･･･････758,354････････6,151･･････1,453
2(1)･･アクアマン ･････････････････12/19･･････････481,927･･････4,544,450･･･････39,845･･････1,123
3(4)･･ボヘミアン･ラプソディ ･･････10/31･･････････176,089･･････9,610,398･･･････83,450 ･･･････708
4(2)･･PMC：ザ･バンカー(韓国)･････12/26･･････････147,984･･････1,607,694･･･････13,488 ･･･････741
5(3)･･バンブルビー ･･･････････････12/25･･････････129,439･･････1,490,101･･･････12,508 ･･･････678
6(18)･･マルモイ[言葉集め](韓国) ････1/09･･･････････92,930････････152,181････････1,173 ･･･････449
7(72)･･オンニ[お姉さん](韓国) ･･････1/01･･･････････62,339････････172,340････････1,541 ･･･････510
8(5)･･スウィング･キッズ(韓国) ･････12/19 ･･････････60,895 ･･････1,428,019･･･････11,747 ･･･････525
9(6)･･チョンバギ 韓半島の恐竜2････12/25･･･････････50,651････････521,058････････4,083 ･･･････413
　　　　　　　：新しい楽園
10(9)･･映画クレヨンしんちゃん ････12/19･･･････････19,877････････341,069････････2,646 ･･･････160
　　　　　　　爆盛！カンフーボーイズ ～拉麺大乱～(日本)
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　新登場は1･6･7位の3作品です。
　1位｢シュガー･ラッシュ:オンライン｣は、上述のように日本ではすでに12月21日に公開されています。
　6位｢マルモイ[言葉集め]｣は韓国のドラマ。1940年代、朝鮮語がだんだん消えつつある京城。劇場を解雇されたキム･パンス(ユ･ヘジン)は、息子の学費のためにカバン泥棒をしようとして失敗します。その後パンス(ユ･ヘジン)が面接試験を受けに朝鮮語学会に行くと、その代表はよりによって盗もうとしたカバンの持ち主リュ･ジョンファン(ユン･ゲサン)でした。辞典を作るのに、前科もある上に読み書きもできないとは！　しかしパンスを歓迎する会員たちに推されてジョンファンは読み書きができるようになることを条件にパンスを受け入れます。金でもなし、なんで<言葉集め>？と思ったパンスは生まれて初めて文字を読み、自国語の大切さに目を開きます。ジョンファンもまた全国の<言葉集め>に熱心に取り組むパンスを通して<われわれ>の大切さに気づきます。作業時間も残り少なくなった頃されていない時間の中、一段と厳しくなる日本帝国の監視から逃れて<言葉集め>を終わらせなければならないのですが･･･。原題は｢말모이｣です。　※日本の統治時代の言語政策も日韓間の<歴史認識>関係のイシューの1つです。少なくとも、日常生活まで日本語を強制するというのは事実ではなく、また不可能なことです。→コチラのブログ記事と、→ハンギョレの記事
の双方を批判的に読んでほしいと思います。
　7位｢オンニ[お姉さん]｣は、韓国のアクション。ただ平凡に暮らしたいと思っていた女性パク･イネ(イ･シヨン)。以前はボディガードでしたが、過剰警護で前科者となり、ようやく出所します。ところがまもなく妹のウネ(パク･セワン)がいなくなってしまいます。妹は不良学生の金もうけの手段として利用され、拉致されたって？　姉妹の跡を追う謎の男は市会議員パク･ヨンチュン(チェ･ジノ)の部下ハン･ジョンウ(イ･ジュニョク)。そして拉致に関係ありそうな金融業者チョン社長(キム･ウォネ)。パク･ヨンチュンは、過去イネとの間に<悪縁>があった？　なんかわかりにくそうですが、実はわかりやすい復讐物アクションのようです。原題は｢언니｣です。

【多様性映画】
順位････題名･･････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入････上映館数
1(18)･･Leto／夏･･････････････････････1/03 ･･････････6,619･････････10,336 ･･･････････91 ････････108
2(2)･･人生フルーツ(日本) ････････････12/06 ･･････････3,604･････････42,328 ･･････････325 ･････････33
3(1)･･老人と銃･･････････････････････12/27 ･･････････3,259･････････15,767 ･･････････133 ･････････40
4(4)･･シンプル･フェイバー･･･････････12/12 ･･････････1,263････････117,921･････････1,019 ･････････22
5(5)･･イツァーク････････････････････12/20 ･･････････1,232･････････10,658 ･･･････････81 ･････････17

　1位｢Leto／夏｣(仮)が今回の新登場です。この作品については上述しました。

［2018年韓国の流行語 総まとめ①］ とりあえず1位だけ。日本由来だけど、ご存知？

　流行語大賞にノミネートされた言葉全30語の元(意味や出所)を半分でも部知ってるオジサン、オバサンはどれくらいいるのですかねー？　全然見当がつきません。いや、そもそも大賞の｢そだねー｣以外にどんなのがあったっけ????
　ま、それはそれとして、本ブログの趣旨に沿って＜韓国の2018年の流行語＞をまとめてみました。
　ネタ元は、中央日報の＜今年の流行語トップ10＞(→コチラ.韓国語)を一応ベースにしましたが、他のいくつかの記事で説明を補ったり、私ヌルボの見解等も勝手に混ぜ込んたりもしています。

［1位］小確幸(소확행.ソファッケン)
　｢小確幸｣とは、｢小さいが、確実な幸せ｣の略語。韓国語も同様に｢소소하지만 확실한 행복｣から3文字拾って｢소확행｣。この言葉は、本来は村上春樹が｢ランゲルハンス島の午後｣中に収めたエッセイ｢小確幸｣で用いた造語。｢うずまき猫のみつけかた｣等にも出てくる言葉のようです。さらにその元はレイモンド･カーヴァーの短編小説｢ささやかだけれど、役にたつこと｣の原題｢A Small, Good Thing｣に由来するとのことです。

　なお、この｢小確幸｣は、台湾では2012年頃から流行語になっていて、店の名前などにも用いられているそうです。また中国でもほぼ同じ頃からこの言葉は広まり、そして韓国も。
　2018年韓国でこの言葉が流行した大きなキッカケは、映画｢リトル･フォレスト｣。五十嵐大介の原作漫画(右画像)も2008年に韓国版が刊行されていますが、橋本愛主演の2部作が韓国でも2015年に公開され、好評を得ました。そして18年2月にキム･テリ主演の韓国版リメイクが公開。イム･スルレ監督が韓国の実情に合わせて内容を手直ししたこともあってか(→コチラ参照)観客動員数は150万人に達し、関連で｢小確幸｣という言葉が一挙に広まりました。
　※日韓の映画｢リトル･フォレスト｣と日本人の信仰や心性、村上春樹等とともに、｢小確幸｣について詳述した<クリスチャン･トゥデイ>の記事は→コチラとコチラ(共に韓国語)
　※韓国版の｢リトル･フォレスト 春夏秋冬｣は今年初夏、日本で一般公開されます。
　ところでこの｢小確幸｣、発祥の地･日本ではまた[１位]なのに長くなってしまいました。しかし、この言葉は日本ではどれほど知られているのでしょうか？　私ヌルボは知りませんでした。そして、受けとめ方はどうでしょうか？　つまり共感するか否か？　ヌルボの場合は共感度7割くらいですかねー。マイナスの3割は、｢なんかトシヨリっぽい｣(自分もトシヨリなんだけど。村上春樹は84年頃まだ30代で上記のエッセイを書いたとは！)、｢大きな幸福が考えられない社会の反映？｣、｢小さな幸福さえ確実といえない人が多いってことか？｣等々、いろんなことを考えてしまうから。｢小確幸｣も、フツーの人たちが漫画や映画のような生き方をそのまま実践できることでもなさそう。こう生きられればいいな、ということでは？　ま、それでいいんですけどね｡(と毎度のごとくはっきりしない｡)

　今年のブログ運営方針の1つは、｢記事が長くなりすぎないように｣です。ベスト10なのにまだ1つだけですが、あとは続きで･･･。

韓国内の映画 NAVER映画の人気順位 と 週末の興行成績 [12月28日(金)～12月30日(日)]

▸謹賀新年。昨年の回顧を書こうとすると、とくに反省だけでも確実に長～くなりそうなので、さっそく本文に入ります。
　＜★2018年　ヌルボの個人的映画ベスト10＞は、→コチラ。
　今年2月16日一般劇場公開の｢金子文子と朴烈｣を別枠扱いにしたためベスト10に韓国映画が皆無になってしまいました。ちょっと厳しすぎたかも･･･。また例年以上に個人的な経験や価値観等が強く反映しているなーと思っています。

▸昨年最後に観たのは12月26日の｢メアリーの総て｣。あの｢フランケンシュタイン｣の作者メアリー･シェリーの物語で、19世紀初期のイギリスの文化等が描かれていてでベンキョーになりましたが、それよりも何よりも、この作品もMeToo映画だったのですね。それも自然に共感を喚び起こすような･･･。あとでハイファ･アル=マンスール監督の作品であることを知りました。サウジアラビア出身の女性監督で、私ヌルボが2013年のベスト10で2位にした｢少女は自転車にのって｣の監督で、今作はそれに続く2作目の長編とのこと。やっぱりなーの佳作です。

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(1月1日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　　　　　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡

①(-) Dying／死ぬこと　　9.64(22)
②(3) ボヘミアン･ラプソディ　　9.50(34,850)
③(-) バブル･ファミリー(韓国)　　9.50(20)
④(7) 大人になれば(韓国)　　9.45(74)
⑤(4) ハンター･キラー　　9.43(2,020)
⑥(5) ポーランドに行った子供たち(韓国)　　9.42(474)
⑦(1) イツァーク　　9.32(57)
⑧(-) チョンバギ 韓半島の恐竜2 : 新しい楽園(韓国)　　9.25(911)
⑨(10) スパイダーマン：スパイダーバース　　9.22(3,621)
⑩(9) 家の時間(韓国)　　9.20(46)

　①③⑧の3作品が新登場です。
　①｢Dying／死ぬこと｣(仮)は、スペインのドラマ。ルイス(アンドレス･ヘルトルディス)とマルタ(マリアン･アルバレス)は互いに揺らぐことなく愛しあっていました。ところがルイスが脳腫瘍との診断を受けて完璧だった2人の関係に不安が訪れます。結果を待って休暇に出かけた2人は、そこでこれまでは感じられなかった複合的な感情に襲われます。相手への思いやりだけでなく、恐怖と絶望、怒り等々。そんな感情に包まれ、2人の関係に危機が訪れます･･･。韓国題は｢다잉｣。日本公開は未定のようです。
　③｢バブル･ファミリー｣は、1980年代から現在までのある3人家族の住居をたどった韓国のドキュメンタリー。瞬く間に高層建築が建っていった80年代、小規模建設業、いわゆる<家商売>をしていた私の両親は、都市開発ブームに乗って<中産層>の一員になりました。しかし、IMF経済危機以後すべてが泡のように消えました。もう一度やり直そうと15年を費やしたものの、両親は月払いの借家から抜け出せず、対策のない両親にあきれた私は家を出ます。あっという間に生活の基盤が消える2010年代のある日、雨漏りがする月払い賃貸に住んでいた私は、両親の借家がワンルームに改築される予定だという話を聞いて気をもみますが、両親は確約もないような不動産投資に関心を見せるばかりです･･･。原題は｢버블 패밀리｣です。
　⑦｢チョンバギ 韓半島の恐竜2 : 新しい楽園｣については後述します。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) ROMA/ローマ　　8.80(5)
②(2) エクス･リブリス ニューヨーク公共図書館　　8.50(2)
③(3) スパイダーマン：スパイダーバース　　8.25(8)
④(5) 天堂の夜と霧(韓国)　　8.00(2)
⑤(6) 希望の灯り　　7.75(4)
⑥(7) マダム･ベー ある脱北ブローカーの告白(韓･仏)　　7.60(5)
⑦(9) アリー/ スター誕生　　7.43(7)
⑧(10) カメラを止めるな！(日本)　　7.14(7)
⑨(-) 群山：ガチョウを歌う(韓国)　　7.00(6)
⑩(-) PMC：ザ･バンカー(韓国)　　6.90(10)

　⑨と⑩の2作品が今回の新登場です。
　⑨｢群山：ガチョウを歌う｣は韓国のドラマ。詩人だったユニョン(パク･ヘイル)はかつて好きだった先輩の妻のソンヒョン(ムン･ソリ)が突然先輩と離婚してシングルになった=つまり｢돌싱(トルシン)になった｣と聞いてうれしくなります。お酒を飲んだ勢いでユニョンとソンヒョンは群山へ行き、日本風の民宿に泊まることになります。ソンヒョンは民宿の主人(チョン･ジニョン)に関心を持つと、ユニョンは自分につきまとう民泊の娘(パク･ソダム)が気になり始めます。群山での2人の心と時間はソウルと違って何度も行き違うばかり。あいまいな男女2人の群山での異夢の行方は･･･。原題は｢군산: 거위를 노래하다｣です。※＜ソウルナビ映画＞はアヒルになってますが、アヒルは<거위>じゃなく<오리>なんだけどな。
　⑩｢PMC：ザ･バンカー｣については後述します。

　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績12月28日(金)～12月30日(日)　★★★

　　　　　　　　　｢アクアマン｣が2週連続1位に

【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入･･･上映館数
1(1)･･アクアマン ･････････････････12/19･･････････821,681･･････3,204,188･･･････28,126･･････1,168
2(12)･･PMC：ザ･バンカー(韓国)････12/26･･････････641,847･･････1,013,909････････8,365･･････1,081
3(23)･･バンブルビー ･･････････････12/25･･････････368,289･･････1,056,144････････8,877 ･･･････843
4(4)･･ボヘミアン･ラプソディ ･･････10/31･･････････256,183･･････9,118,070･･･････79,151 ･･･････675
5(3)･･スウィング･キッズ(韓国) ･････12/19 ･････････181,862 ･･････1,195,348････････9,818 ･･･････680
6(20)･･チョンバギ 韓半島の恐竜2･･･12/25･･････････139,028････････333,625････････2,643 ･･･････623
　　　　　　　：新しい楽園
7(2)･･麻薬王(韓国)････････････････12/19･･･････････93,445 ･･････1,787,841･･･････15,575 ･･･････622
8(5)･･グリンチ ･･･････････････････12/19･･･････････79,810････････458,816････････3,490 ･･･････506
9(6)･･映画クレヨンしんちゃん ･････12/19･･･････････56,727････････259,753････････2,024 ･･･････316
　　　　　　　爆盛！カンフーボーイズ ～拉麺大乱～(日本)
10(8)･･スパイダーマン ････････････12/12･･･････････33,669････････628,328 ････････5,213･･･････152
　　　　　　　：スパイダーバース
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　新登場は2･3･6位の3作品です。
　2位｢PMC：ザ･バンカー｣は、北朝鮮がらみの韓国のアクション。グローバル軍事企業(PMC)ブラックリザードのキャプテン、エイヘブ(ハ・ジョンウ)は米国CIAの依頼で巨額のプロジェクトを引き受けます。しかし、作戦場所のDMZ(南北軍事分界線)の地下30m秘密バンカーには約束されたターゲットではなく、意外なことに北朝鮮の<キング>が現れます。<キング>はアジア最高の懸賞金がかかった人物です。彼を捕えるためにキャプテン･エイヘブは作戦を変更し、12人のクルーと共に<キング>を拉致することに成功します。しかし、また別の軍事企業(PMC)の奇襲とアメリカCIAの爆撃でヘイヘブたちは罠に陥ってしまいます。結局崩れてしまった地下の秘密バンカーの中で、負傷したエイヘブは人質に取られていた北朝鮮最高のエリートドクター、ユン･ジイ(イ･ソンギュン)に助けを求めるのですが･･･。原題は｢PMC: 더 벙커｣です。
　3位｢バンブルビー｣は、2007年に始まるアメリカの人気SFアクションシリーズ＜トランスフォーマー＞シリーズのスピンオフ作品。物語はシリーズの第1作｢トランスフォーマー｣の出来事から20年前の1987年のカリフォルニアで、主人公の少女チャーリー･ワトソンが海沿いの町の廃品置き場で黄色いビートルを見つけるところから始まります･･･。韓国題は｢마약왕｣。日本公開は3月22日です。
　6位｢チョンバギ 韓半島の恐竜２：新しい楽園｣は、韓国のアニメ。8000万年前の白亜紀最後のさいがい災難の後、すべての家族を失って2頭だけ残された恐竜の帝王タルボサウルスのチョンバギと彼の息子マンネ。お父さんのチョンバギとは違って臆病で小心なマンネは、他の恐竜のからかいの対象になりがちでした。ある日、マンネが最悪の悪党デイノニクス3頭に捕まっていなくなると、チョンバギはマンネの痕跡を見つけるため新しい冒険を始めます。その途中、消えた娘を探すソンゴニ、ふてぶてしい草食恐竜サイに出会って、子供たちを救うため力を合わせることにしたチョンバギは、屏風岩と活火山地帯、先が見えない砂漠や峡谷を通る冒険の末に、ついに息子マンネの手がかりを探し出します。しかし、彼らの前に想像を超える超強力突然変異恐竜が現れます。はたしてチョンバギはマンネを見つけて新しい楽園に到着することができるでしょうか･･･。原題は｢극점박이 한반도의 공룡2 : 새로운 낙원｣です。

【多様性映画】
順位････題名･･････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入････上映館数
1(12)･･老人と銃･････････････････････12/27 ･･････････4,702･･････････7,579 ･･･････････66･････････56
2(1)･･人生フルーツ(日本) ････････････12/06 ･･････････4,041･････････32,826 ･･････････251 ･････････42
3(新)･･階下の少年･･･････････････････12/27 ･･････････2,046･･････････2,833 ･･･････････24 ･････････35
4(7)･･シンプル･フェイバー･･･････････12/12 ･･････････2,017････････113,960 ･･････････984 ･････････23
5(5)･･イツァーク････････････････････12/20 ･･････････1,736･･････････7,414 ･･･････････57 ･････････22

　1･3位の2作品が新登場です。
　1位｢老人と銃｣(仮)は、アメリカのドラマ&ラブロマンス。主演は1936年生まれ！のロバート･レッドフォードです。｢私は今銀行を荒らしに来ました。私のカバンに現金を詰めてください｣。きちんとしたスーツに身を固め、顔には笑顔を浮かべつつ、優雅で上品に！　フォレスト･タッカー(ロバート･レッドフォード)は、こんな人の心まで捉える方式で銀行を荒らし続けてきた前代未聞の紳士強盗です。ところがある日、彼は偶然出会った自由奔放な女性ジュエル(シシー･スペイセク)に心を奪われ、自分の正体を秘めたまま彼女との交際を続けていきます。一方、テキサス州警察のジョン･ハント(ケイシー･アフレック)は、笑いながら銀行を荒らしたという謎の紳士に関心を持つようになり、徐々に捜査網を狭めていきます･･･。韓国題は｢미스터 스마일(ミスター･スマイル)｣ですが、原題｢The Old Man and the Gun｣を直訳して仮題としました。日本公開は未定のようです。
　3位｢階下の少年｣(仮)は、アメリカのコメディ&ラブロマンス。ロンドンに発つ前、熱い涙を呑み込んで彼氏のベン(マチュー･シェア)と別れたダイアナ(ゾーシャ･マメット)でしたが、その3年後、作家の夢を叶えるため再びニューヨークの地を踏むことになります。ところが、上手にやりくりして入居したアパートがよりによって元カレの上の部屋とは！　互いに良い隣人として過ごすのが正解だと思いましたが、ベンの今の彼女への嫉妬から騒音公害、宅配便の事故まで起こってしまいます。同じアパートの入居者として、また、元カノとして問いただすべきことも山ほどあるのですが･･･。韓国題は｢하나빼고 완벽한 뉴욕(1つを除いて完璧なニューヨーク)｣。日本公開は未定のようです。