平安時代のお尻を拭くもの

平泉に行ってきました。

中尊寺、毛越寺をはじめとする特別史跡や国宝中尊寺金色堂、その他の重要文化財をひっくるめて、現在、国の世界遺産暫定リストに登載され、平成20年の世界遺産登録を目指しているとか。
中尊寺金色堂は何度も見ているせいかそれほど感激はなかったものの、芭蕉の句碑を見て、「五月雨や降りのこしてや光堂」という句に改めて心ひかれるものを感じました。

駐車場のどでかい看板にこの句の英訳が載っていたのですが、「五月雨」というのを「June's rain」と訳してありました。芭蕉が実際に中尊寺に行ったのは旧暦の５月で、現在の暦で言うと６月になるから…なのでしょうか。

「柳之御所遺跡」というところは初めて行きました。
北上川に沿って建設される予定のバイパス工事の際に行われた発掘調査で重要な遺物が次々と出てきたため、結果的にバイパスは少し川よりにずらして建設されることになったということでした。
青森市の三内丸山遺跡が発見されたため、建設中の野球場が白紙に戻されたのと似ているなと思いました。

出土品の中に、「磐前村印」（いわさきむらいん）という印章や常滑、渥美の磁器、中国の白磁までが見られたことから、ここはかつて藤原政権の政庁が置かれていた場所ではないかと推測されているそうです。

「印章」の現物を展示室で見ましたが、取っ手のところに「上」と記されているところに妙に親近感を覚えました。はんこを押すとき上下を間違っちゃいけないのですな。900年前も同じです。
また、トイレの跡も発見されていて、そこから「ちゅう木」という幅2cm、長さ20cmくらいの棒がたくさん出土しています。つまり「ちゅう木」とは要するにトイレットペーパー。なんだかとっても痛そうです。

そのあと中尊寺前の売店をのぞいてみたら、ななんと「ちゅう木」発見！　
と思ったらそれはただの箸でした。「ちゅう木」に毒されていたようです。

平泉の町は、景観条例か何かあるのでしょうか、民家から小学校、駅、銀行までもが建物のイメージを統一してあり、町全体がとてもいい雰囲気でした。