先日、平成生まれの京都人と、昭和の慣用句が通じるかどうかで盛り上がりました。
「メートルが上がる」「メリケン粉」「インド人もびっくり」「アッシー君」「当たり前田のクラッカー」等々…。
その中で、「メリケン粉は実家でよく登場するから知っている。小麦粉のことでしょ」と平成生まれ。
確かに、メリケン粉は戦後の貧しい時代にアメリカ産の上質な小麦粉を指していた単語で、
国産小麦粉を表すうどん粉と対極をなす単語でした。
「アメリカン」を「メリケン」とヒアリングしたことに由来するから、メリケン波止場もメリケンサックも
由来は同じなのです。
けれど、捻挫の治療にメリケン粉が使われていたことは知らないでしょう。
幼時、捻挫といえばメリケン粉湿布でした。メリケン粉をお酢で溶いてベトベトにし、患部に塗りつけ
ガーゼと包帯で固定。
匂いがきつい上にネチョネチョして気持ち悪かったことを今でも覚えています。
まるで、工作の授業の石膏人形になった気分でした。
おしゃれな湿布薬もドラッグストアもなかった時代、母親の愛情を感じる家庭の医学だったんです。
ただ、なぜお酢で溶いたのか、謎のままです・・。
ところで、１日に２万件の捻挫が発生する米国でも推奨されている応急処置法に、
小麦粉ならぬ米（ＲＩＣＥ）という療法名が付けられていることをご存知でしょうか。
Rest（安静）、Ice（冷却）、Compression（圧迫）、Elevation（挙上）の頭文字でＲＩＣＥ。
この処置を受傷直後から２４～７２時間行うと、炎症や腫れを最小限に抑え、痛みが和らぐとされています。
まず「安静」。同時に氷や氷水で皮膚の温度が１４～２０℃になるまで「冷却」。
２０分程冷やし続けると関節内が４℃下がるとされており、代謝が低下し、炎症が鎮静化して痛みが軽減。
そして、うっ血しない程度に患部を末梢から中枢に向かって包帯などで「圧迫」。
最後の「挙上」は、帰宅後横になり座布団などを敷いて足を心臓より高い位置に上げることです。
３日間のＲＩＣＥ療法で患部の痛みや腫れは治まることが多いとされています。
戦後、国策として大量のメリケン粉を日本に送り込んだ米国。日本も米を基軸にした農政で農業の
復活を図らなければなりません。
まさに「ＲＩＣＥ療法」なのです。
