さすらいの風景 コペンハーゲン８

コペンハーゲンの街中にある港のニューハウン。新しい港という意味です。コペンハーゲンも、デンマーク語では「ケーペンハウン」と呼ばれ、商人の港という意味です。



海から引き込まれた運河には、多くの船が停められています。以前は、船乗りがたむろするがらの悪い場所だったそうですが、現在では、観光客が必ず訪れる名所になっています。



運河の一方は倉庫が並んでいますが、片方には、鮮やかな色に塗られた建物が並んでおり、写真撮影スポットになっています。



北欧では、ベルゲンと並ぶ、美しい港の風景です。





船が並んで、デンマーク人の祖先がバイキングで、海洋民族であったことがうかがわれます。







船員との関係をうかがわせるものに、入れ墨屋があります。数軒並んでおり、観光客の目をひいています。

「Tatoo」は、大学入試では決して出題されない単語ですが、入れ墨という意味です。もうひとつ、別な意味もあります。

ある時、留学先の教授が、「今度の日曜日に公園でTatooのパレードがあるよ」と教えてくれました。頭の中で日本語に翻訳して考えると、裸のお兄さん達が、入れ墨を見せびらかせながら行進するのかという風景が浮かんできました。実際には、「Tatoo」には軍楽隊のパレードという意味もあり、そちらの方でした。その後、「Tatoo」というと、スコットランドのバグパイプを演奏しながらの軍楽隊が有名なことを知りました。





短い夏の間には、人が運河に落ちこぼれんばかりの混み合いですが、その他の季節は、弱い日差しのもと、静かな風景が広がっています。