宮島言葉のいろいろ その１７ 「にがる」

「宮島の町屋通りに飾ってある「宮島言葉のいろいろ」を紹介するこのシリーズ」

「第１７回目の今日は「にがる」じゃ」




にがる…痛む
（撮影日：２０１２年１月４日）



「「にがる」とは、「痛む」という意味じゃね」

「「にがる」は、ほとんど使わん言葉じゃのう」

「「はしる」という言葉も「痛い」という意味があったけど、「にがる」と「はしる」は、どう違うんかね？」



腹が痛むのには、ニガル。
安芸では腹痛一般に言い、備後では疼痛（とうつう）のばあいに言う。

化膿するのは、ウズク。
備後ではだいたいにウバル。

共通語と同形のイタイは、外部からの衝撃の痛さに用いる。

広島の人は、「痛み」を、四種類にも痛み分けていることになる。

（町博光『ひろしまべん１００話』渓水社　１９９９年）



「「はしる」は、歯痛や切り傷、やけどなどの痛みに、「にがる」は、腹痛など、体の内側の痛みにはを使うんじゃの」

「「うずく」は、傷口が膿（う）んだときに、「痛い」は、何かにぶつかったときに使うんじゃね」





【今日の宮島言葉】

にがる

意味／痛む

例文／「腹がにがって寝らりゃーせんかった（＝腹が痛くて寝られやしなかった）」



参考文献：
廿日市市商工会議所『宮島本　改訂版　宮島検定テキスト』２００８年
『広島県大百科事典』中国新聞社　１９８２年





↓宮島言葉のいろいろについての関連記事は、こちら↓

宮島言葉のいろいろ　その１６　「はァー」

宮島言葉のいろいろ　その１５　「はしる」

宮島言葉のいろいろ　その１４　「はぶてる」





「今日は、「宮島言葉のいろいろ」で「にがる（痛む）」について話をさせてもらいました」

「ほいじゃあ、またの」