3-珍訳源氏物語-桐壷・光源氏の誕生

へんちくりんな「京弁」でキショクワルーおますか?そんなら、あんたハンたちのお言葉にしまひょ。なんせ、流行のソフトで変換しただけですので・・・。
　私の話の進め方は「源氏物語」の筋立てを基本にしてゆくつもりです。
　それは遠い昔の話です　から始まる「桐壺」の巻からいきましょう。　
源氏殿の父親はまれに見る「理想的な帝」といわれた桐壺帝。側室の母親は身分が低く(更衣)「桐壺の更衣」とよばれていた。
桐壺帝は数ある女御の中でひときはこの更衣を愛したので、取り巻きのおんなどもは面白くない。女の嫌がらせははんぱじゃない。
これから夜のお勤めにあがろうかというとき、衣類にウンコをかけたり、うらみつらみの中傷の生活。結局はストレスがたまりで、実家にさがって休養することが多くなった。そんななか、桐壺の更衣さまは実家でなんともかわいらしい皇子さまをご出産された。この皇子こそ「光源氏」殿で、帝は一刻も早く後宮に帰ってくるように命じた。
光り輝くわこ様でしたが、母親の身分が低かった。源氏物語の喜悲劇の今ひとつの骨子が、身分の違いにあります。